DANIEL TAWOWAPI
KIN WICOWOYAKE 6.
1 Wokiconze kin
en wicašta ihdawa opawinge sanpa wikcemna nonpa Darius wicakage kta iyokipi,
hena wokiconze kin ocowasin en ounyanpi kta:
2 Qa dena wiciwankam
itancanpi yamni, hena en Daniel tokaheya un: hecen hena wicašta ihdawapi kin
wiwicawaniapi ecee kta, qa wicaštayatapi kin taku kitanin šni wanice kta.
3 Hehan Daniel
he wicašta itancanpi qa wicašta ihdawapi kin wicikapeya yawapi, woniya wašte
hinca en un nakaeš; unkan wicaštayatapi kin wokiconze kin ocowasin en ounyekiye
wacin.
4 Hehan wicašta
itancanpi qa wicašta ihdawapi kin wokiconze kin eciyatanhan Daniel en taku
iyaonpepica iyeye wacinpi: tuka taku on bapi kta, qa taku iyaonpapi kta takudan
iyeya okihipi šni: wacinyepica un, qa taku yušnapi qa on bapica kin takudan en
iyeyapi šni nakaeš.
5 Hehan wicašta
kin dena heyapi; Daniel he en taku iyaonpepica takudan iyeunyanpi kte šni, tuka
iye Wakantanka tawa toope kin eciyatanhan taku iyeunyanpi kta naceca ce.
6 Hehan wicašta
itancanpi qa wicašta ihdawapi kin hena wicaštayatapi kin ekta witaya mniciyapi,
qa decen eciyapi; Darius, wicaštayatapi ohinniyan ni un nunwe.
7 Wokiconze kin
ohna wicašta itancanpi kin iyuhpa, wicašta waawanyakapi, qa wicašta ihdawapi
kin, woope aicwicakiyapi, qa akicita tancanpi kin hena witaya wohdakapi, wicaštayatapi
tawokonze wan yušutapi kta qa woicaške šuta wan kajjrapi kta, tuwe kašta,
anpetu wikcemna yamni hehanyan, Taku Wakan kaeš wicašta taku wocekiye eciye
cinhan, niye, wicaštayatapi, nicunonpa tanhan, he mnaja tipi kin en iyohpeyapi
kta ce.
8 Wanna, wicaštayatapi,
woicaške kin he yušuta ye, qa wowapi kin yutan ye, hecen yutokecapi kte šni,
Media qa Persi woope kin yutokecapi šni ecee kin iyececa ce, eyapi.
9 Heon etanhan
Darius wicaštayatapi wowapi qa woicaske kin yutan.
10 Unkan Daniel
wowapi kin yutanpi sdonye cehan tin kihda; qa iye ti ohna Jerusalem ektakiya
owanyeye kin yuhdog han, anpetu eca yamni akihde oanpeška makahde inajin, qa
cekiya, qa iye ta Wakantanka kin itokam wopida eya ece, he itokam econ ece qon
iyececa.
11 Hehan wicašta
kin hena witaya iheyapi, qa Daniel cekiya un, qa iye Wakantanka tawa itokam
wada yanka iyeyapi.
12 Hehan
ikiyedan upi qa wicaštayatapi kin itokam wicaštayatapi tawokonze qon on heyapi;
Woicaske wan dutan šni he, wicaštayatapi; niye icunonpa, wicašta otoiyohi Taku
Wakan wanji kaeš wicašta akantu, anpetu wikcemna yamni hehanyan, taku kida
kinhan he mnaja tipi kin en iyohpeyapi kta ce? Wicaštayatapi kin waayupta qa
heya; Wicoie kin he hecetu, Media qa Persi woope tawapi tokan aye kte šni kin
he iyececa ce.
13 Hehan hena
ayuptapi qa wicaštayatapi kin itokam heyapi; Daniel, Judah wayaka unpi cinca
kin etanhan, hee, niye wicaštayatapi, ihanikta šni, qa wokonze dutan kin he
nakun, tuka anpetu eca yamni akihde wacekiya ece.
14 Hehan wicaštayatapi
kin wicoie kin hena nahon qehan nina šiceicidaka, qa Daniel ehda; ku kta e
cante ekta hduza; qa wi iyaya hehanyan ehdaku kta htani.
15 Hehan wicašta
kin dena wicaštayatapi kin en mniciyapi, qa wicaštayatapi kin heciyapi; Wicaštayatapi,
Media qa Persi tawoope kin he dee, Taku woicaške qa woahope wicaštayatapi kin
yušuta kinhan he yutokecapica kte šni e he sdonya wo.
16 Hehan wicaštayatapi
kin hecon wicaši, unkan Daniel ahipi qa mnaja tipi kin en iyohpeyapi. Wicaštayatapi
kin ie ca Daniel heciya; Wakantanka nitawa ohinniyan htayecini kin he enihdaku
kta ce.
17 Unkan inyan
wan aupi qa wašun i kin akan ehnakapi. Unkan wicaštayatapi kin he apuspa, iye
wipuspe tawa, qa wicašta ihdawapi wicayuhe wipuspe tawapi kin on, hecen Daniel
on wakiconzapi qon he yutokecapi kte šni.
18 Hehan wicaštayatapi
kin hetanhan iye tipiwašte kin ekta kihda, qa hanyetu kin wote šni un: nakun
candowankiyapi kin heca itokam ahipi šni; qa toištinma ehpeya ikiyaya.
19 Hehan wicaštayatapi
kin hanhanna hin najin hiyaye ca mnaja tipi kin ekta inahni iyaya:
20 Qa wasun kin
ekta hi qehan hoiyokišica on Daniel hoyekiya: wicaštayatapi kin ie ca Daniel
heciya; Daniel, Wakantanka nitawa un tawowidake, nita Wakantanka ohinniyan
htayecini kin he mnaja kin etanhan enihdaku okihi he?
21 Hehan Daniel
wicaštayatapi kin heciya: Wicaštayatapi,ohinniyan ni yaun nunwe:
22 Wakantanka
mitawa iye taohnihde kin usi, qa mnaja ipi kin yuohmus iwicacu, hecen mnaja kin
ksuwe mayanpi šni; iye itokam wiyaonpepica šni waun nakaeš; qa nakun, wicaštayatapi,
niye en takudan šica ecamon šni, heon etanhan.
23 Hehan he on wicaštayatapi
kin wiyuškin hinca, qa Daniel wasun kin etanhan yuwankan eyaku wicaši. Hecen
Daniel wasun kin etanhan eyakupi; unkan en okiunniye takudan iyeyapi šni, Wakantanka
tawa wacinkiya nakaeš.
24 Hehan wicaštayatapi
kin hecon wicaši, unkan wicašta tona Daniel yahtakapi qon hena awicahipi qa
mnaja tipi kin en iyohpewicuyapi, iyepi qa cincapi qa tawicupi kin: unkan wasun
owanka kin ehan ipi šni ecen mnaja kin ohiwicayapi qa huhu iyuhpa wicakiyawehwe
pi.
25 Hehan Darius
wicaštayatapi kin oyate kin owasin, wicašta qa iapi maka owancaya tipi
kinwowapi wicakicaga; Wookiye niciyuotapi nunwe:
26 Tokaheya
miye wokonze wan wakai u; Wokiconze mitawa wicaštayatapi ounyanpi kin otoiyohi
en, Daniel Wakantanka tawa kin itokam wicašta cancanpi qa kokipapi kta: iye
Wakantanka ni un nakaeš, qa iye tokiconze kin he ihangyapi kte šni, qa iye wicaštayatapi
un kin he owihanke kin ekta:
27 Iye hinca
wanikiya qa waehdaku, qa wowakta wowapetokeca ko econ ece, mahpiya kin ekta qa
maka kin akan, he qe Daniel mnaja nape kin etanhan ehdaku nakaeš.
28 Hecen Darius
wicaštayatapi un kin icunhan, qa Cyrus Persi wicaštayatapi kin hehanyan Daniel
zaniyan un.
DANIEL TA
WOWAPI KIN WICOWOYAKE 7.
1 Belšazzar
Babel wicaštayatapi kin tawaniyetu tokaheya en, Daniel wowihanmna qa iye pa
towinja akan wowanyake wan wanyaka: Hehan wowihanmde kin okiwa, wicoie kin
yuptahnaka ohdaka.
2 Daniel ie ca
heya; Hanhepiya mitowanyake en opahta mania, unkan iho, mahpiya tate ouye topa
hena miniwanca tanka kin akan kicizapi.
3 Unkan
wamanica tankinyanyan topa miniwanca kin etanhan hiyupi, hena akiyececapi šni.
4 Tokaheya kin
he mnaja iyececa, qa wanmdi hupahu yuha: opahta manka ecen hupahu kin
kiyujunpi, qa maka kin etanhan yuwankan icupi, qa wicašta iyecen siha on
najinkiyapi,qa wicacante wan qupi.
5 Unkan iho,
wamanica tokeca wan inonpa kin he mato iyececa, qa sanina tanhan hduwankan
iyeiciya, qa i kin ohna cutuhu yamni hi ohna yapa yanka: unkan kaken eciyapi,
Inajin wo, cehpi ota temya wo.
6 He iyohakam
wanmdaka, unkan iho, wanji tokeca, inmuhdeška iyececa; he qe amdo akan
wahupakoza hupahu tawa topa yukan; nakun wamanica kin he pa topa; qa wokiconze
wan qupi.
7 He iyohakam
hanhepi wowanyake kjn en opahta manka, unkan iho, wamanica itopa wan, he
wowinihan, qa wohitika, qa wašake hinca; qa mazasapa hi tankinyanyan yuha:
wateniya qa wayamdemdeca, qa okaptapi kin siha on napanpan: qa wamanica itokam
unpi qon de is tokeca; qa he wikcemna yuha.
8 He kin hena
awacin manka, unkan iho, hena ehna he tokeca cistinna wan uya, qa he on he
tokaheya unpi kin yamni hute ekta yujunpi: unkan iho, he kin de en išta yukan, wicašta
išta iyececa, qa i wan taku tanka eya ece.
9 Opahta manka
ecen oiyotanke kin ehdepi, qa Anpetu Wanakaja Tawa kin he en iyotanka, iye
tawokoyake kin wa iyecen ska, qa paha kin tahinca wanunyanpi hin ecedan kin
iyececa: oiyotanke tawa kin he peta ide šaša, qa canhdeška tawa kin peta ide
kin heca.
10 Iye itokapa
tanhan peta wakpa wan hinanpa qa hiyaya: kektopawinge eceh kektopawinge
htakicinipi, qa kektopawinge wikeeinna ecee kektopawinge wikcemna itokam
inajinpi: wayaco kin kiyotanka, qa wowapi kin yumdayapi.
11 Hehan opahta
manka, he kin he wicoie tanka eya ece ho kin heon: opahta manka ecen wamanica
kin ktepi, qa tancan ihangyapi, qa peta ide kin en ehpeyapi.
12 Qa wamanica
unmanpi qon hena wokiconze kin ewicakiciyakupi; tuka ni unpi kin he
kiciyuhanskapi, omaka qa waniyetu hehanyan.
13 Hanyetu
wowanyake kin en opahta manka, unkan iho, wanji Wicašta Cinhintku Tawa kin
iyececa, mahpiya šoka kin akan u, qa Anpetu Wanakaja Tawa kin en hi; unkan he
itokam kiyadan ahiyupi.
14 Unkan he wicaštayatapi
unpi, qa wowitan qa wokiconze wan qupi, hecen wicašta iyuhpa, oyate qa iapi kin
hena htakicinipi kta: wicaštayatapi oun tawa kin he wicaštayatapi unpi owihanke
wanica, he tokan aye kte šni, qa tokiconze kin he ihangyapi kte šni.
15 Miye Daniel
mitaniya ojuha tawa kin ohna iyokišica un; qa mapa towanyake kin hena yušmyemayan.
16 Tona en najinpi
kin wanji ikiyedan hihu qa dena owasinon tukte wowicake kin he imunga. Hecen omakiyaka,
qa dena taku kin ieska yaotaninpi kin he sdonyemakiya.
17 Wamanica
tankinyanyan kin dena topapi hena wokiconze topa maka kin etanhan inanpapi kta.
18 Tuka Iyotan
Wankan un wicašta owotanna tawa kin hena wokiconze kin icupi kta, qa wokiconze
kin ohinniyan yuhapi kta, han, ohinniyan owihanke wanice kta.
19 Hehan
wamanica itopa kin he on wowicake kin sdonwaye kta wacin, he qe unmanpi kin
iyecece šni, wokokipe hinca, hi kin mazasapa, qa šake kin mazasa; watemya,
wayawehwega, qa okaptapi kin siha on napanpan qon he:
20 Qa pa akan
he wikcemna kin hena; qa wanji icage ca itokam yamni hinhpaye ciqon; han, he
kin išta yukan, qa i wan wicoie tanka eye cin, itohnake kin tawašitku kin
isanpa wašake cin hee.
21 Opnhta
manka, unkan he kin eqe wicašta owotanna kin hena wicakiza qa ohiwicaya:
22 Ecen Anpetu
Wanakaja Tawa kin he hi, qa wicašta owotanna Iyotan Wankan un tawa kin hena
woyaco wicaqupi; qa wicašta owotanna wokiconze kin yuhapi kta wanna iyehantu.
23 lye kaken
eye; Wamanica itopa kin he maka akan wokiconze itopa kin hee kta; eqe wokiconze
owasin iyecece kte šni, qa maka ocowasin kin temye kta,qa napanpan kta, qa
namdemdece kta ce.
24 Qa wokiconze
kin de etanhan he wikcemna kin wicaštayatapi wikcemna inajinpi kte cin hena
eepi; qa hena iyohakam wanji tokeca inajin kta; qa eqe tokaheya qon hena
iyecece kte šni, qa wicaštayatapi yamni wicaktedan kta.
25 Qa Iyotan
Wankan un kin itkom wicoie eciye kta, qa Iyotan Wankan un wicašta owotanna tawa
kin hena iyotanhan iyewicakiye kta, qa anpetu qa woope kin yutokeca wacin kta:
unkan hena iye nape kin en qupi kta, waniyetu qa waniyetu nonpa, qa waniyetu
okise hehanyan.
26 Tuka wayaco
kin iyotanke kta, qa wicaštayatapi oun kin he ekiciyakupi kta, yušote kta qa
ihangye kta, owihanke kin hehanyan.
27 Unkan
wokiconze qa wicaštayatapi oun kin, qa mahpiya ocowasin ihukuya wokiconze tanka
kin he Iyotan Wankan un wicašta owotanna tawa oyate kin he wicaqupi kta, he qe
tokiconze kin wokiconze owihanke wanica, qa wicaštayatapi iyuhpa iye
htakicinipi qaanagoptanpi kta ce.
28 Dehanyan
wicoie kin owihanke. Daniel miye qe mitawacin kin nina yusinyemayan, qa mitohnake
kin tokeca mahinhda: tuka wicoie kin he micante en hduha waun.
DANIEL TA
WOWAPI KIN WICOWOYAKE 8.
1 Belšazzar wicaštayatapi
tokiconze waniyetu iyamni en wowanyake wan wanyagmakiyapi, Daniel miye, tokaheya
taku en micitanin qon he iyohakam.
2 Unkan
wowanyake en wanmdaka; qa opaftta manka icunhan kaketu; Šušan tipiwašte kin
ohna waun, he Elam makoce kin entu: unkan wowanyake kin en wanmdaka, qa Ulai
wakpa kin icahda waun.
3 Hehan išta
hduwankan iwekcu qa wanmdaka, unkan iho, wakpa kin itokam tahcaska mdoka wan
najin, qa he yukan: unkan he kin hena tehanwankantu; tuka wanji iš unma kin
isanpa hanska, qa iyotan tehanwankantu kin he ehake uya.
4 Tahcaska
mdoka kin he wanmdaka, wiyohpeyata, qa waziyata, qa itokahkiya wacapa yanka;
hecen wamanica wanjidan itokam najin okihi šni, qa iye nape kin etanhan tuwedan
waehdaku okihi šni; tuka iye tawacin kin eciyatanhan ohanyan ece, qa tanka
icaga.
5 Unkan awacin
manka icunhan, iho, hekinškayapi mdoka wan, maka itohnake ocowasin akan
wiynhpeyatanhan u, qa maka en icahtake šni: qa tatoka mdoka kin išta otahedan
he tanka wanji yuha.
6 Unkan heqe tahcaska
mdoka he nom yuha, wakpa itokam najin wanmdake ciqon he en hi, qa tocanniye wowašake
hduha anatan.
7 Qa tahcaska
mdoka kin ikiyedan u wanmdaka; unkan nina canniyekiya, qa tahcaska mdoka kin
capa, qa he nonpa kipaksa: Unkan tahcaska mdoka kin ecaca itokam najin okihi šni;
tuka makata iyeya, qa ahan; qa iye nape kin etanhan tuwedan tahcaska mdoka kin
eyaku okihi šni.
8 Heon etanhan hekinškayapi
mdoka kin nina tanka icafra: tuka wašaka aye cehan he tanka qon paksapi: Unkan
heekiya torn wauyakapi wašte kin heca uya, mahpiya tate ouye topa kin ektakiya.
9 Unkan hena iš
wanjidan etanhan he cistinna wan uya, eqe nina tanka icaga, itokahkiya qa
wiyohiyanpata qa makoce wašte kin ektakiya.
10 Nakun sanpa
tanka icaga, mahpiya ozuye kin ekta, qa ozuye kin he etanhan qa wicanhpi kin
etanhan wanjikši makata ehpeya, qa hena awicahanhan.
11 Han, ozuye
itancan kin ekta ihdutanka; qa iye qe ohinniyan wošnapi kin he anapta, qa tipi
wakan tawa oahe kin he kun ehpeya
12 Unkan ozuye
kin qupi, ohinniyan wošnapi kin akan, woahtani on etanhan; hecen wowicake kin
makata ehpeya: unkan waecon qa hduštan ece.
13 Hehan wanji
wakan kin ia nawahon: unkan wanji wakan tokeca wan tuwe ie ciqon he heciya;
Ohinniyan wošnapi, qa woahtani wayujuju ece wowanyake kin, tipi wakan qa ozuye
kin amanipi kta wicaqupi kin he tohanyan kta he?
14 Unkan iye
hemakiya; Htayetu hanhanna kektopawinge nonpa sanpa opawinge yamni, hehan tipi
wakan kin yutecapi kta ce.
15 Unkan
kaketu, miye, Daniel miye hinca, wowanyake kin wanmdaka, qa ookahnige kin
awakite cehan, iho, tuwe wicašta itohnake iyececa wan mitokam hinajin.
16 Unkan Ulai
otahedan wicaho wan nawahon, heqe pan qa heya; Gabriel, wicašta kin de
wowanyake kin okahnihkiya wo.
17 Hecen
nawajin kin en ikiyedan hiyu: unkan hiyu qehan kowakipa qa ite makipusdiya
eripemieiya. Tuka iye hemakiya; O wicašta cinhintku, wowanyake kin he owihanke
ekta kta okahnhkiya wo.
18 Unkan
womakiyaka icunhan miš tinbe hinca ite makipusdiya manka: tuka iye mayutan qa
nianke cin en najin makiya:
19 Qa heya;
Iho, wosinhda ihanke hinca ekta taku kte cin he sdonyeciciye kta ce: Tohan
iyehantu kinhan owihanke kta nakaeš.
20 Tahcaska
mdoka he nam yuha wandake ciqon he Media qa Persi wicaštayatapi kin hena eepi.
21 Qa
hekinškayapi mdoka hin sma qon he Grecia wicaštayatapi kin hee: qa he tanka išta
otahedan yuhe cin he wicaštayatapi tokaheya kin ee.
22 Unkan hee
pakšapi, qa eekiya torn ieagapi qon, hecen oyate kin he etanhan wokiconze topa
inajinpi kta, tuka iye towašake qon ohna kte šni.
23 Unkan hena
tokiconzepi anpetu ehake kin en, tohan wahtanipi kin ihduštanpi kinhan, hehan wicaštayatapi
wan ite šuta, qa wahnayan okahniga heca inajiu kta.
24 Qa tookihi
kin he wašake hinca kta, tuka iye towašake kin ohna kte šni. Nakun wowinihanyan
waihangye kta, qa ihduštan kta,qa waecon kta, qa oyate wašaka qa wakan kin he
ihangwicaye kta.
25 Qa nakun
tookahnige kin on iye nape ohna wohnaye yustan kiye kta; qa cante en ihdutanka
kta, qa wookiye on wicota ihangwicaye kta: Nakun itancanpi en Itancan kin he
itkokim inajin kta; tuka nape codan ihangyapi kta ce.
26 Unkan
htayetu qa hanhanna wowanyake oyakapi kin he wowicake: heon etanhan, niš
wowanyake kin nakitaka wo; anpetu ota kta nakaeš.
27 Unkan Daniel
miye qe iwahpamde, qa anpetu wanjikši wamayazanka. Hehan nawajin qa wicaštayatapi
tokicanye kin ecamon ece: qa wowanyake kin on mayusinyaya, tuka tuwedan okahnige
šni.
DANIEL TA
WOWAPI KIN WICOWOYAKE 9.
1 Darius Ahasuerus
cinhintku Media wicoica kin etanhan, Chaldeani wokiconze kin en wicaštayatapi
kagapi qon he tawaniyetu tokaheya kin ehtu:
2 Waniyetu
tokaheya wicaštayatapi un qehan, Daniel miye qe wowapi eciyatanhan waniyetu
tonakeca hecinhan owakahniga, Jehovah oie Jeremiah wicašta wokcan qon en hi,
Jerusalem yujujupi kin en waniyetu wikcemna šakowin yuštan kta kcye ciqon.
3 Hecen Itancan
Wakantanka ekta miite ewehnaka, wote šni unpi, qa wakihdaka cahota ko en,
wocekiye qa hoyekiyapi kin on awakite kta:
4 Qa Jehovah
Wakantanka rnitawa cewakiya, qa wowahdaka, qa hepa; Itancan, Wakantanka qa
wowinihan kin, tona waštedakapi qa tawoahope kiciyuhapi kin hena wicotakuye qa wowaonšida
wicakiciyuha;
5 Unkiye
waunhtanipi,qa tehiya unkohanyanpi, qa šicaya econkupi, qa wawaunkipajinpi, hin
nitoope qa nitawoyaco kin hena ehpeunyanpi nakaeš.
6 Qa nakun
nitaokiye wicašta wokcan, nicaje on, wicaštayatapi unkitawapi, wicašta itancan
unkitawapi, qa hunkakewicunyanpi, qa makoce ohna oyate owasin taku ewicakiyapi
qon hena anaungoptanpi šni.
7 Itancan, niye
woowotanna niciyanka, tuka unkiye ite ištecapi, anpetu de iyececa; Judah wicašta
kin, qa Jerusalem en ounanpi kin, qa Israel ocowasin, iyedan qa itehan unpi,
makoce owasin ektakta ehanakiya napewicayaye cin hena, taku šica econpi on
wanicihtanipi kin hena on etanhan.
8 Itancan,
unkiyepi en ite nasapi yukan, wicaštayatapi unkitawapi, wicašta itancan
unkitawapi qa hunkakewicunyanpi, waunnicihtanipi nakaeš.
9 Itancan
Wakantanka unkitawapi kin wowaonšida qa wokajuju hduha, unkiye waunkipajinpi ešta:
10 Qa nakun Jehovah
Wakantanka unkitawapi ho kin anaungoptanpi šni, wicašta wokcanpi iye taokiye on
toope unkitokam ehnake ciqon hena ohna maunnipi kta tuka.
11 Han, Israel
owasin nitoope awahtanipi,qa icunonpa iyayapi, hecen niho anagoptanpi kte šni;
heon etanhan woyašice kin unkakaštanpi, qa wokonze Moses Wakantanka taokiye
toope kin en owapi qon, iye en waunhtanipi nakaeš.
12 Qa iye oie,
unkiyepi on, qa wayaco unkitawapi unyacopi ecee kin hena on eye ciqon hena hdušuta,
taku šica tanka kin de en unkaupi kin heon: taku Jerusalem ecakiconpi kin he
mahpiya ocowasin ihukuya iyecen econpi šni nakaeš.
13 Moses toope
kin en owapi qon he iyecen taku šice cin de owasin unkakipapi: hececa ešta Jehovah
Wakantanka unkitawapi kin itokam nape unkiyugatapi šni, waunhtanipi kin etanhan
unkihduhomnipi kta, qa nitowicake unkokahnigapi kta.
14 Heon etanhan
Jehovah taku šice cin atonwan qa en unkaupi: Jehovah Wakantanka unkitawapi kin iye
tohan econ kin owasin en owotanna un; iye ho kin anaungoptanpi šni nakaeš.
15 Unkan wanna,
Itancan Wakantanka unkitawapi nape wašaka on nitaoyate Egypta makoce kin
etanhan wicayahdou, qa wokitanin niye icu kta, anpetu dehanyan hececa; unkiye
waunhtanipi, unkiye šicaya econkupi ece.
16 Itancan
ceciciya ce, nitoowotanna ocowasin eciyatanhan, Jerusalem nitotonwe kin
etanhan, he wakan nitawa kin hetanhan, nitocanniye qa nitocanteptanye kin
yuhoninipi nunwe: waunhtanipi kin hena on, qa hunkakewicunyanpi taku šica
econpi kin on, Jerusalem qa nitaoyate, tona unkihdukšan unpi owasin en wowihahayapi
yakonpi nakaeš.
17 Heon etanhan
nakaha Wakantanka unkitawapi, nitaokiye tawocekiye qa hoyeye cin hena nahon ye,
qa tipi wakan nitawa jujuwahe cin he niite on iyoyamkiya wo, Itancan kin on
etanhan.
18 Wakantanka
mitawa, ninoge ukiye ca nahon ye; niišta hdumdaya qa otiwita unkitawapi, qa
otonwe nicaje icajeyatapi kin he wanhdaka wo: wouwotanna unkitawapi on etanhan
nitokam wocekiye unkeyapi šni, tuka nitowaonšida tanka kin hena on etanhan.
19 Itancan,
nahon ye; Itancan, kajuju ye; Itancan, anagoptan qa econ ye; Wakantanka mitawa,
niye hinca on etanhan yutehan šni ye: nitotonwe qa nitaoyate kin hena nicaje
icajeyatapi nakaeš.
20 Unkan iahan
waun,qa cewakiya, qa wawahtani, Israel mitaoyate wahtanipi koya owahdaka, qa Jehovah
Wakantanka mitawa itokam, mita Wakantanka he wakan tawa kin on wowaonšida
wakida icunhan;
21 Han,
wocekiye en iahan waun icunhan, Gabriel wicašta eqe otokahe ekta wowanyake en
wanmdake ciqon, duš kinyan ukiyapi, he mayutan, htayetu woinapi ecee kin
iyehantu;
22 Qa okahnihmayan,
qa mici wohdaka, qa heya; Daniel, wookahnige wokšape ko cicu kta on wanna hibu:
23 Wocekiye
tokaheya eha hehan wicoie kin hiyu, qa cicipazo kta hibu; nina waštenidakapi nakaeš:
heon etanhan wicoie kin okahna wo, qa wowanyake kin sdonya wo.
24 Nitaoyate
on, qa otonwe wakan nitawa on, wikcemna sakowin ece šakowin konzapi, wošice
anaptapi kta, qa woahtani apuspapi kta, qa taku šica econpi kin akahpapi kta,
qa woowotanna owihanke šni kin ukiyapi kta, qa wowanyake wowiyukcan ko yuštanpi
kta, qa lyotan Wakan hinca kin he sdakiyapi kta e heon.
25 Heon etanhan
sdonya wo, qa niye okahniga wo, Jerusalem yuecetupi kta qa piya ka api kta
wicoie kin hiyu kinhan, hetanhan Messiah Itancancinca kin kin ekta, šakowin ece
šakowin qa wikcemna šakpe sanpa nonpa ece šakowin kta: hocoka kin piyapi kta,
qa conkaške kin ake kagapi kta, han wokakije anpetu kin en.
26 Unkan
wikcemna šakpe sanpa nonpa ece šakowin kin iyohakam Messiah kašpapi kta, tuka
iye on etanhan kte šni: Hehan mdetahunka wan u kte cin he taoyate kin otonwe qa
tipi wakan kin ihangyapi kta: qa owihanke kin he minitan iyecece kta, qa
okicize ihanke kin hehanyan wayujujupi ece konzapi.
27 Unkan iye
anpetu wakan wanjidan wicota oni wicotakiiye kin wicakiciyusuta kta: qa anpetu šakowin
cokaya hehan wošnapi qa minha kin ayuštan kiye kta, qa hupahu kin akan wowahte
šni wayutakuni šni ece kin yanke kta; qa woyuštan kta hehanyan, qa taku konzapi
qon he wayujuju kin en akaštanpi kta ce.
DANIEL TA
WOWAPI KIN WICOWOYAKE 10.
1 Cyrus Perse wicaštayatapi
tawauiyetu iyamni en, Daniel, caje kin Beltešazzar eciyapi kin he wicoie wanji
okiyakapi: unkan wicoie kin he wicakapi, tuka okicize kin he tanka: unkan
wicoie kin he okahnija, qa wowanyake kin on wookahnioe yuha.
2 Anpetu kin
hena icunhan Daniel miye qe anpetu šakowin eceh yarnni hehanyan iyokisin waun:
3 Woyute
oiyokipi takudan wašte šni, qa tado qa miniša mii ohna ye šni; nakun ecaca
sdamiciye šni, anpetu šakowin eceh yarnni kin ihuniyanpi šni hehanyan.
4 Unkan wi
tokaheya, anpetu wikcemna nonpa sanpa itopa kin en, wakpa tanka kin Hiddekel
hee icahda waun qehan;
5 Hehan išta
hduwankan iwekcu qa ewatonwan, qa iho, wicašta wanji minihuha ska koyaka, qa nite
opta Uphaz etanhan mazaskazi wašte kin ipiyag kiton:
6 Qa tancan kin
beryl iyececa, qa ite kin iš wakanhdi wanyakapi kin iyececa, qa išta peta ide
šaša iyececa, qa išto qa siha kin mazasa pabezapi owanyake kin iyeeeca, qa oie
ho kin he wicota hopi kin iyececa.
7 Unkan Daniel
miye mišnana wowanyake kin wanmdaka: qa wicašta mici unpi kin hena wanyakapi šni;
tuka wonihinciye tanka wan awicahinhpaya, hecen naicihman najicapi.
8 Heon mišnana
ehpemayanpi waun, qa wowanyake tanka kin de wanmdaka: unkan wowašake takudan en
maun šni; qa owanyag mawašte qon he wicahwin ekta hinhda, qa wowašake takudan
mduhe šni.
9 Tuka iye oie
ho kin nawahon: unkan oie ho kin nahon waun qehan, ite akan miš tinbe hinca
iwahpamde, qa miite maka akan wanke.
10 Unkan iho, wicanape
wan mayutan, qa mitahupahu qa minape cokaya akan hdunajin makiya:
11 Qa hemakiya;
Daniel wicašta waštedakapi, wicoie eciciye cin hena okahniga wo, qa nanke cin
en inajin wo; niye ekta nakaha umasipi nakaeš. Unkan wicoie kin de emakiya
hehan cancanyan nawajin.
12 Hehan
hemakiya; Daniel, kopehda šni wo, nicante wokahni; e kta eyehnaka, qa
Wakantanka nitawa itokam kaki iiciye cin anpetu tokaheya kin hetanhan nioie
nahonpi, qa nioie kin on etanhan miye hibu.
13 Tuka Persi wokiconze
kin en itancancinca kin he mitkokim hinajin, anpetu wikcemna nonpa sanpa
wanjidan: tuka iho, Michael itancan tokapa wanji hee omakiya u: unkan hen Persi
wicaštayatapi kin ehna woohiye ecamon.
14 Wanna,
anpetu ehake kin en, nitaoyate taku akipapi kte cin he okahniheiye kta wahi: wowanyake
kin he ehake anpetu ota kta nakaeš.
15 Unkan wicoie
kin hena ornakiyaka, hehan miite maka akan ewehnaka, qa ia okitpani manka.
16 Unkan iho,
wicašta cincapi iyececa wanji miiha mayutan: Hehan i wahdukawa qa iwaa, qa tuwe
mitokam najin kin hewakiya; Itancan mitawa, wowanyake kin on wayazanwahda qon
ake en mihdou, qa wowašake takudan mduhe šni.
17 Qa Itancan
mitawa tawowidake kin de token itancan mitawa kin kici wohdake kta he? miye qe
ecahankeya wowašake takudan en maun šni, qa nakun oniya en mayanke šni ce.
18 Hehan ake wicašta
owanyake iyececa wan en mahi qa mayutan, qa mayuwašaka:
19 Qa heya; Wicašta
waštedakapi hinea, kopehda šni wo: wookiye niciyanka nunwe; wašaka wo, han, wašaka
wo. Unkan hemakiye cin on wasagmayanpi, qa hepa; Itancan mitawa ia nunwe;
mayaduwašaka nakaeš.
20 Hehan heya;
Taku on en cihi sdonyaya he? Tuka ecadan Persi itancancinca kin kici wecize kta
e ekta wahde kta. Qa detanhan imdamda hehan, hinnakaha, Grecia itancancinca kin u kta.
21 Tuka taku wowicake
wowapi kin en owapi kin he cicipazo kta: qa tuwedan taku kin dena en mici ihduwašake
šni, Michael itancancinca nitawapi kin hecedan.
DANIEL TA
WOWAPI KIN WICOWOYAKE 11.
1 Unkan miye
qe, Darius Media kin tawaniyetu tokaheya kin en, mdušuta kta qa mduwašake kta
inawajin.
2 Unkan dehan
wowicake kin cicipazo kta. Iho, tokata Persi en wicaštayatapi yamni inajinpi
kta, qa itopa kin he owasin isanpa wijice kte hinca, qa towijice wowašake kin
on owasin Grecia wokiconze kin anatan wicaye kta.
3 Unkan wicaštayatapi
wašake hinca wan inajin kta, he qe wowašake tanka hduha wicaštayatapi un kta,
qa iye tawacin kin ohnayan econ ecee kta.
4 Qa inajin
kinhan tokiconze kin yujujupi kta, qa mahpiya ouye topa kin ektakiya
kicipamnipi kta; tuka iye cinca kin ohna šni, qa wicaštayatapi oun tawa kin en
ounye cin eciyatanhan šni: iye tokiconze kin yujunpi kta nakaeš, qa hena
icunonpatanhan toktokeca yuhapi kta.
5 Unkan okaga wicaštayatapi
kin he wašake kta; tuka itancancinca wicayuhe cin wanji iye isanpa wašake kta,
qa wicaštayatapi un kta; iye wicaštayatapi oun tawa kin he oun tanka kta.
6 Unkan
waniyetu iyenakeca hehan hena takodakiciyapi kta: qa okage wicaštayatapi
cunwintku kin he waziyata wicaštayatapi kin kici wookiye kah u kta: tuka isto
wowašake kin hduhe kte šni; qa iye qe najin kte šni, qa isto kin nakun; tuka he
qe wicaqupi kta, qa tona aupi kin hena, qa tuwe cincaye cin, qa tuwe anpetu kin
hena en yuwašake ciqon.
7 Tuka iye
hutkan adetka kin etanhan wanji iye onajinye cin en inajin kta, he qe ozuye wan
hduha u kta, qa waziyata wicaštayatapi tacunkaške kin en i kta, qa hena on econ
kta qa ohiye kta.
8 Qa nakun taku
wakanpi tawapi, itancancincapi tawapi kici, wakšica waštedakapi, mazaska qa
mazaskazi nakun, hena Egypta ekta wayaka ahde kta: qa he qe waziyata wicaštayatapi
kin isanpa waniyetu ota najin kta.
9 Hecen okage wicaštayatapi
kin wokiconze kin en hi kta, qa ake iye tamakoce kin ekta ake hi kta.
10 Qa unma
cinhintkupi kin ozuye kagapi kta, qa wicota ozuye tanka yuwitayapi kta: qa
wanji awicakehan u kta, qa apasboke kia qa opta ye kta: hehan akeš hiyu kta, qa
ozuye kage kta, conkaške tawa kin hehanyan.
11 Unkan okage wicaštayatapi
kin nina šinhda kta, qa hiyu kta, qa kici kicize kta, han, waziyata wicaštayatapi
kin kici: unkan he qe wicota inajin wicakiye kta: tuka wicota kin he unma nape
kin en wicaqupi kta.
12 Unkan wicota
kin ewicayaku kinhan, iye cante en wahanicida kta: qa kektopawinge wikcemna
makata ehpewicaye kta; tuka iye ihduwašake kte šni.
13 Hehan
waziyata wicaštayatapi kin ake u kta, qa tokaheya qon isanpa wicota hinca
inajin wicakiye kta, qa oniaka waniyetu kin iyohakam, awicakehan ozuye tanka qa
wowijice ota hduha u kta.
14 Unkan anpetu
kin hena en wicota okage wicaštayatapi kin itkokim inajinpi kta: nakun nitaoyate
etanhan waboticapi cincapi kin wowanyake kin yusutapi kta on wankan iyeiciyapi
kta; tuka hena hinhpayapi kta.
15 Hecen
waziyata wicaštayatapi kin u kta, qa paha wan kage kta, qa otonwe acankaškapi
kin hena icu kta: tuka okage ozuye kin najinpi kte šni; qa oyate wicakahnige
ciqon, qa wowašake on najin kte cin wanice kta.
16 Tuka tuwe
anatan u kin he iye tawacin kin eciyatanhan econ ecee kta, qa tuwedan itokam
najin kte šni: unkan iye wowašte makoce kin ohna inajin kta, heqe iye nape kin
on yusotapi kta ce.
17 Nakun iye
tokiconze wowašake ocowasin hduha en ye kta ite ekihnake kta, qa wicašta
owotanna kin om: hecen ohanye kta: qa winohinca cunwintku kin qu kta, yušice
kta heon etanhan: tuka he qe najin kte šni, qa eciyatanhan iye un kte šni.
18 Hehan wita
kin ektakiya ite hduze kta, qa ota icu kta: tuka itancancinca wan tawowiyopeye
kin ayuštankiye kta; iye wowiyopeye codan en hdicukiye kta.
19 Hehan iye
tamakoce kin en conkaške šuta kin ekta ite hduhomni kta: tuka našna kta, qa
hinhpaye kta; qa iyeyapi kte šni.
20 Hehan iye
tohe qon ohna inajin kte cin he wamnayan wan makoce wašte kin opta ye ši kta:
tukaanpetu tonanakinhan ihangyapi kta, tuka wocanniye qa okicize unmana
eciyatanhan šni.
21 Unkan iye
tohe kin ohna wanji wahtedapi šni kin inajin kta; qa he qe wokiconze woyuonihan
kin qupi kte šni; tuka wookiye yuha en u kta, qa iapi sdu duta on wokiconze kin
icu kta.
22 Qa he itokam
apasboka on apasbog iyewicayapi kta, qa ihangyapi kta; han, woconze itancancinca
tawa kin kaeš.
23 Qa
wicotakuye kici kagapi kin iyohakam wahnayan ohanye kta: en u kta, qa oyate
tonana on wa aka icage kta nakaeš.
24 Wookiye on
makoce cepcepa kin en hiyu kta; qa taku iye atewicaye cin hena qa tunkan
danwicaye cin econpi šni qon iye econ kta; wowicaki qa womanon qa wowijice kin
hena wicakipamni kta; qa conkaške šukšuta kin on tawacin kin awakicin kta,
iyehantu kta hehanyan.
25 Qa okage wicaštayatapi
kin ekta, iye towašake qa tookihi kin ozuye tanka hduha ihduškanškan kta. Unkan
itokah wicaštayatapi kin is eya ozuye tanka qa wašake hinca wan hduha kici
kicize kta; tuka najin okihi kte šni: iye on wicotawacin awacinpi kta nakaeš.
26 Han, iye
tawoyute wašte kin etanhan yutapi ecee kin hena ihangyapi kta; qa ozuye tawa
kin apasbog ye kta; tuka wicota kte pi ihpaye kta.
27 Unkan wicaštayatapi
kin dena napin cante mahen šicaya econ wacinpi kta, qa wahna wotapi wanjidan en
oitonpi kte šni: tuka ecetu kte šni: hececa ešta iyehantu kinhan owihanke kin
tanin kta.
28 Hehan iye
tamakoce kin: ekta wowijice tanka yuha hdicu i kta; qa wicotakuye wakan kin
itkom cante yekiye kta; qa waecon kta, qa iye tamakoce kin ekta hde kta.
29 Tohan
iyehantu kinhan iye ihduhomni kta, qa okage kin u kta; tuka tokaheya qa inonpa qon
iyecece kte šni.
30 Chittim wita
wata kin hena itkokim upi kta nakaeš: heon i etanhan nihinciye kta qa hdicu kta
qa wicotakuye wakan kin eanniyeye kta: Hecen ohanye kta; han, hdicu kta, qa
tona wicotakuye wakan ayuštanpi kin hena om okicicahnige kta.
31 Qa iye
eciyatanhan ozuye wan inajin kta, qa tipi wakan conkaške kin yušapapi kta, qa
anpetu iyohi wošnapi ecee kin yutokan iyeyapi kta, qa wowahtešni wayutakuni šni
kin he ehdepi kta.
32 Qa tona
wicotakuye kin en šicaya econpi kin hena iapi sdusduta on wicayušice kta: tuka
tona Wakantanka sdonkiyapi kin hena wašakapi kta qa taku econpi kta,
33 Qa oyate
etanhan tona wokahnigapi kin hena wicota waonspewicakiyapi kta: hececa ešta,
inazasagye on, qa peta ide on, wayaka unpi on, qa wawicakipi on hinhpayapi kta,
anpetu ota.
34 Unkan tohan
hinhpayapi kinhan waokiyapi cištinna on owicakiyapi kta: tuka iapi sdusduta
yuha wicota hena en aopeiciyapi kta.
35 Unkan tona
okahnigapi kin etanhan wanjikji hinhpayapi kta, hena on iyutanpi kta, qa
yuecepidan kta, qa yuškapi kta, owihanke iyehantu hehanyan: iyehantu konzapi
yukan nakaeš.
36 Unkan wicaštayatapi
kin iye tawacin kin eciyatanhan ohanye kta, qa ihduwankantu kta, qa taku wakan
owasin iwankam tanka icicage kta; qa taku wakanpi tawa Wakantanka hince cin he
taku wowinihan eciye kta, qa wocanteptanye yuštanpi kta hehanyan iyoopta ye
kta; taku konzapi qon he ecen econpi kta nakaeš.
37 Qa iye
atewicaya Wakantanka tawapi kin he akta kte šni, winohinca taku cinpi kin he
nakun, qa taku wakan owasin akta kte šni: iye owasin iwankam tanka icicage kta nakaeš.
38 Tuka iye
tohe kin en Taku Wakan ozuyepi tawa šuta yuhe cin he yuonihan kta: qa taku
wakan wan iye atewicaye cin sdonyapi šni qon he, mazaskazi on, qa mazaska on,
qa inyan tehike on, qa taku waštedakapi kin on yuonihan kta.
39 Conkaške šuta
hinca ohna taku wakan tokeca, iye kahnige kte cin on hecen econ kta: wowitan on
icage kta; qa hena wicota en ounyekiye kta, qa wokamna on makoce kin pamni kta.
40 Unkan owihanke
kin iyehantu, hehan okaga wicaštayatapi kin he wacapa iyeye kta: tuka waziyata wicaštayatapi
kin he tato iyumni wan iyececa, itkom hiyu kta, canpahniihma on, qa šuktanka
akan yotankapi kin on, qa wita wata ota on: qa makoce kin hena en hiyu kta, qa
apasboke kta, qa iyoopta iyaye kta.
41 Nakun makoee
oiyokipi kin he en ye kta, qa makoee ota ihangyapi kta; tuka Edom, qa Moab, qa
Ammon cinca tokapapi kin hena iye nape etanhan eihdakupi kta.
42 Nakun makoce
kin hena ekta nape hdugute kta: qa Egypta makoee kin eihdaku kte šni.
43 Tuka iye
mazaskazi qa mazaska opiye kin on wašake kta, qa Egypta en taku waštedakapi kin
iyuhpa yuhe kta: Unkan Lybia qa Ethiopi hena iye owe kin en opapi kta ce.
44 Tuka
wiyohiyanpa tanhan qa waziyatanhan woyakapi kin he inihanye kta: Heon etanhan
wošinhda tanka hduha waihangya ye kta, qa wicota ocowasin wicayutakuni kte šni.
45 Qa iye
tawakeya tipi waštešte iyececa kin hena mini otahedan he wakan oiyokipi kin en
ekihde kta: hececa ešta iye ihangyapi kta, qa tuwedan okiye kte šni ce.
DANIEL TAWOWAPI
KIN WICOWOYAKE 12
1 Unkan hehan
tu hin Michael, itancancinca tanka nitaoyate cinca kin on inajin ecee kin he
inajin kta. Unkan hehan wokakije anpetu kta, oyate yukan hetanhan qa anpetu kin
he hehanyan tohinni hecece šni. Unkan hehantu hin nitaoyate kin ehdakupi kta,
tona wowapi kin en owicawapi iyeyapi kin hena owasin.
2 Unkan maka
mdu kin en ištinmapi kin ota kiktapi kta, dena owihanke wanin wiconi ekta, qa
hena iš wowištece, wošicedake owihanke wanica ekta.
3 Unkan tona
ksapapi kin hena okotonyan wiyatpa kin iyecen wiyatpapi kta, qa tona wicota
wicayuowotanpi kin hena wicanhpi iyececapi kta, ohinniyan qa owihanke wanica.
4 Tuka niye,
Daniel, wicoie kin nakitaka wo, qa wowapi kin apuspa wo, owihanke iyehantu kta
hehanyan: ota inyankapi icipaš kta, qa wosdonye yuotapi kta ce.
5 Hehan Daniel
miye ekta ewatonwan, unkan iho, nom toktokeca najinpi, wanji deciyatanhan wakpa
kin icahda, qa unma kin iš kakiyatanhan wakpa kin icahda.
6 Unkan wanji
wicagta minihuha ska koyake wakpa mini kin iwankam un kin he heciya; Taku
wowinihan kin dena owihanke kta tohanyan kta he?
7 Unkan wicašta
minihuha ska koyaka wakpa mini kin iwankam un, nape etapa qa catka kin mahpiya
ekta hdugate ca tuwe ohinniyan ni un cajeyan konza qehan hecen eya nawahon;
Omaka qa omaka nonpa qa omaka hanke hehanyan kta; qa tohan oyate wakan towašake
kin enanakiya iyeyayuštan kinhan, hehan dena iyuhpa yuecetupi kta ce.
8 Unkan
nawahon, tuka owakahnige šni: Hehan hepa; O itancan mitawa, dena owihanke kte
cin tukte e he?
9 Unkan heya;
Daniel, ya wo: wicoie kin natakapi, qa owihanke kte cin hehanyan puspapi.
10 Wicota
wicayutecapi kta, qa wicayuškapi kta, qa wicayuecepidan kta; tuka tona šicapi
kin hena šicaya econpi kta: qa šicapi kin tuwedan okahnige kte šni; tuka
ksapapi kin hena okahnigapi kta.
11 Unkan
totanhan anpetu iyohi wošnapi kin yutokan iyeyapi, qa wowahtešni wayutakuni šni
ece kin ehdepi kin hetanhan anpetu kektopawinge sanpa opawinge nonpa qa sanpa
wikcemna napcinwanke kta.
12 Tuwe ape un,
qa anpetu kektopawinge sanpa opawinge yamni, qa sanpa wikcemna yamni sanpa
zaptan ehan i kinhan he yawaštepi ce.
13 Tuka niye ya
wo, owihanke kin hehanyan, niye oziniciye kta nakaeš, qa anpetu ihanke kin ekta
niowe kin ohna nayajin kta ce.
