Ruth Tawowapi

RUTH TAWOWAPI

WICOWOYAKE 1.

1 Unkan wayaco wicašta kin wicaštayatapi hecapi qehan, makoce kin ohna wicaakihan: unkan wicašta wan, Bet-lehem-judah etanhan, Moab makoce ohnayanke kta e ekta i, iye qa tawicu, qa cinhintku nonpa.

2 Qa wicašta kin he Elimelech eciyapi, qa tawicu Naomi eciyapi, qa cinhintku nonpa kin Mahlon qa Chilion ewicakiyapi. Ephrati hecapi, Bet-lehem-judah etanhan; qa Moab makoce ekta ipi, qa hen yakonpi.

3 Unkan Elimelech Nayomi hihnaku ta, unkan iye catka un, qa cinhintku iye nonpa om.

4 Unkan napin Moab winohinca yuzapi, wanji Orpah eciyapi, qa unman Ruth eciyapi, qa hen yakonpi waniyetu wikcemna cetu.

5 Unkan Mahlon qa Chilion napin nakun tapi; hecen cinhintku napin, qa hihnaku winohinca ehpeya iyayapi.

6 Unkan Moab makoce etanhan kihde kta e najin, takos wicaya om; Jehovah taoyate en wicai qa aguyapi wicaqu kin he Moab makoce ohna nahon nakaš.

7 Qa ohna yanke ciqon etanhan wazi tawa ekta, qa hetanhan otoiyohi tamaga ekta kihda. He ehan Israel ohna wicaštayatapi wanica, wicašta otoiyohi iye ista kin en taku ecetu kin he econ hinanpa, takoswicaya napin om, qa Judah makoce ekta kihdapi kta, canku ohna iyayapi.

8 Qa Naomi takos wicaye cin napin hewicakiya, Hope, otoiyohi hunku ti kin ekta yahdapi kta i ye, Jehovah cante niciyapi nunwe, niyepi tapi kin cante wica; yakiyapi, qa miš eya canle mayakiyapi kin he iyecen.

9 Iyohi hihnaku ti kin ohna iyozi iyeyayapi kta e Jehovah ionšinidapi ye; eye ca i iwicaputaka. Unkan hoyeyapi qa ceyapi.

10 Qa heciyapi, Awicakehan niye kici i oyate nitawae kta unhdapi kta ye.

11 Tuka Naomi heya, Micunkši kihdape, tokeca micidapi kta he? Nahanhin mitezi ohna cinca mayukan, qa hena niyuza; pi kta he?

12 Micunkši kihdape; wamakanka hinca, heon tuwedan mayuze kte šni ye. Nakun, Wowacinye mayukan qa hanyetu kin de wicašta wan mayuze kta, ia hokšidan waton kta ye, epa ešta,

13 Heon ayapepi kta,tankaicagapi kta, hehanyan, wicašta niyuzapi kte šni e onanitakapi tawaten yayapi kta he? hiya, micunkši, niyepi isanpa tehiya ecamiconpi, Jehovah nape kin amapa ye nakaš.

14 Hehan hoyeyapi qa ake ceyapi,qa Orpah kunku i kin itputaka; tuka Ruth en ikoyag iciya.

15 Unkan Naomi Ruth heciya, Inyun nitanka oyate tawa, qa taku iye wakan da kin ekta kihda ye: nitanka okipa kihda.

16 Tuka Ruth heya, Ihnuhan mayakišica ye, on aciyuštan, qa nihakapa tanhan wahde kte cin. Awicakehan toki de cin heciya miš mde kta ye, qa tukten nanke kte cin hen manke kta ye; oyate nitawa kin he oyate mitawa kte, qa Wakantanka yada kin he miš Wakantanka kta ye.

17 Tukten nite cin hen mate kta qa hen mahnakapi kta ye. Wiconte heceedan niye qa miye unyukinunkan kta ye; taku tokeca hecon kinhan .lehowa hecen qa isanpa ecamicon ye.

18 Unkan kici ye kta wakišag iciye tin he wanyake cehan heciye kta ayaštan.

19 Unkan Beth-lehem ekta ipi kin hehanyan sakim manipi, qa Beth-lehem ekta hipi qehan otonwe kin ocowasin hena on yusinyayapi, qa Naomi dee? eyapi.

20 Unkan hewicakiya, Ihnuhan Naomi emayakiyapi kin, Mara hemakiyape, Iyotan Wašake cin he nina iyokišin mayan ye.

21 Omajudan imdamda, unkan comakadan Jehovah hdicu mayan: tokeca Naomi emayakiyapi he, Jehovah amayatanin, qa Iyotan Wašake cin iyokisin mayan ye?

22 Hecen Nayomi takosku Ruth Moabiwin kin kici hdi, he Moab inakoce etanhan hiyu, qa barley tokaheva baksapi iyehantu, hehan Betlehem ekta hipi.  

RUTH WICOWOYAKE 2.

1 Unkan wicašta wan Naomi takuya, hihnaku qon Elimelech tawicowazi etanhan, wicašta wašaka waditaka, qa Boaz eciyapi.

2 Unkan Ruth Moabiwin kin Naomi heciya, Ceciciye maga ekta mde kta ye, qa tuwe išta kin en woiyokipi iyewaye cin he ihakam aguyapi su itka kin mnawaye kta ye. Unkan, Micunkši ya ye, eciya.

3 Unkan iyaye ca ekta i, qa wa baksapi ihakam maga ohna wamnayan, hecen Boaz Elimelech wicowazi etanhan tamaga en wamnayan.

4 Unkan inyun Boaz Bet-lehem etanhan hiyu, qa Jehovah niyepi kici un nunwe, wabaksapi kin ewicakiya. Unkan iyepi iye, Jehovah niyawašte ye, eciyapi.

5 Unkan Boaz tahokšidan wabaksapi awanwicayake cin heciya, Wikoška kin de tuwe tawa he?

6 Unkan hokšidan wabaksapi awanwicayake cin he ayupte ca heya, Moabi wikoška kin dee. Moab makoce etanhan Naomi kici hdi kin hee.

7 Qa heya, ceciciya waitka mnawaye kta iyowin makiyaye, kinhan wopahte ehna wamnawaye kta, baksapi kin ihakam, qa en hi, qa hecen škan hanhanna ehantanhan dehantu, Tipi kin de ohna iyotanka aškatudan.

8 Unkan Boaz Ruth heciya, Micunkši, namahon wo? Ihnuhan wamnaye kta e maga tokeca ekta de cin; qa nakun detanhan iyaye šni wo: tuka den witanšnapi mitawa wicikiyedan un wo.

9 Qa maga baksapi kin he atonwan, qa wicinyanpidan owicapa wo. Wicaštapi aškatudan ni yutanpi kte šni wicawagi ce? qa inipuza eca cega tawapi kin ekta de kta, qa wicaštapi aškada taku huweyapi kin hetanhan datke kta.

10 Unkan patuja, qa makipusdiya ehpe iciya, qa heciya, Tokeca niišta en woiyokipi iyewaya he, qa oyate matokeca ešta en amayatonwan ye?

11 Unkan Boaz ayupte ca heciya, Nihihna te cin iyohakam taku nikun ecayecon kin, qa niyate, qa nihun, qa makoce en nitonpi kin ehpe wicayakiye cin tanyan omakiyakapi, qa oyate wan itokam sdonyaye šni kin ekta yahi ce.

12 Jehovah niohan kin nicicajuju kta, qa Jehovah Israel Wakantanka tawa hupahu ihukuya inayape kta e yahi kin hetanhan iyuwin iyakicuya duhe kta.

13 Unkan Itancan niišta en woiyokipi iyewaya nunwe. Cantomayahnake ca nitawicinyanna cante ekta iyae, tuka miye wicinyanpidan nitawa wanji iyemaceca ših ye.

14 Unkan wotapi iyehantu qehan Boaz heciya, Deci ikiyedan kuwa wo, qa aguyapi onspa yuta, qa onspa nitawa miniskuya kinenoputkan wo. Unkanwahaksapi kin icahda hiyotanka. Unkan ceonpapi kin onge kicu. Unkan wota qa wipi qa onge okapta.

15 Unkan wamnaye kta najin iyaye cehan. Boaz tawicaštapi aškatudan wahokon wicakiye ca hewicakiya, Wopakte ehna wamnaye kta, qa ihnuhan išten yayapi kin.

16 Qa nakun mnaye kta e napohnaka kin etanhan ongege yusnapo, qa hena mnaye kta e ehpeyapo, qa iyopekiyapi šni po.

17 Unkan htayetu kin hehanyan maga ohna wamnayan, qa taku mnayan kapa barley epa wanji cetu.

18 Qa qin qa otonwe ekta hdohda. Unkan kunku taku mnaye cin wanyaka. Unkan wipi qon etanhan taku okapte cin kipazo.

19 Unkan kunku kin heciya Nakaha tukten wamna yaya he? qa tukten htayani he? Tuwe en anitonwe cin yawaštepi nunwe. Unkan tuwe kici wakage cin kunku okiyake ca, Wicašta kici nakahawawakage cin Boaz eciyapi ye, eya.

20 Unkan Naomi takosku heciya, Jehovah he yawašte nunwe ye, he tocantkiye nipi kin qa tapi kin unmanna ektakiya ahdustan šni. Nakun Nayomi heciya, Wicašta kin he taku unyanpi, qa ope unkitonpi heca wanji ee ye.

21 Unkan Ruth Moabiwin kin heya, Nakun hemakiya ye, wicaštapi aškatudan wicamduha taku mitawa owasin yuštanpi šni hehanyan wicikiyedan un wo.

22 Unkan, Micunkši tawitanšapi om idade ca maga tokeca en anicipapi šni hee wašte ye, Naomi iye takosku Ruth eciya.

23 Unkan barley baksapi,qa aguyapi su baksapi kin yuštanpi šni kin hehanyan Boaz tawikoška opeya un, qa hehan kunku kici kiyotanka.

RUTH WICOWOYAKE 3.

1 Unkan kunku Naomi heciya, Micunkši iyozi acicite kte šni he, niye on he wašte kta ye?

2 Qa Boaz wiciyanna wicayuhe cin om, yaun qon he awicakehan taku unyanpi, qa ito hanyetu kin de wakapanpi kin ohna barley kaduga ye.

3 Heon ihdujaja, qa sdaiciyaye, qa wokoyake wašte kicun ye, qa wakapanpi ekta apamahde ya ye, wotapi qa wayatkanpi kin hdustanpi šni kin hehanyan ihnuhan wicašta kin en nihdutanin kin.

4 Unkan iwanke cinhan, tukten wankekte cin oyanke kin tanyan wanyaka ye, qa ekta de kta, qa siha kin duzamni kta, qa ekta inonke kta. Unkan iye taku ecanon kte cin oniciyake kta ye.

5 Unkan heciya, Taku emayakiye cin owasin ecamon kta ye.

6 Unkan apamahde iyaya wa kapanpi ekta, qa token kunku econsl kin owasin ecen econ.

7 Unkan Boaz wota qa wayatkan, qa cante wa te qehan barley hu paha ihanke kin ekta iwanka. Unkan winyan kin nahmnna ekta i, qa šiha kin yuzamni, qa ekta wanka.

8 Unkan hanye cokaya qehan wicašta kin yusinyaye ca ihduptanyan qa inyun siha kin yanke cin ekta winohinca wan yanka.

9 Qa, Ni tuwe he? eya, Unkan Ruth wicinyanna nitawa kin he miye ye, qa wopekiton he niye, heon wicinyanna nitawa nihupahu amakahpa ye, eya.

10 Unkan heya, Micunkši Jehovah on niyawaštepi, wocante duza ehake kin de tokaheya kin kapa, qa wicaštapi aškatudan wahpanica qa wijica unmanna oyape šni.

11 Qa micunkši wanna ihnuhan wikoyape cin. Taku emayakiye cin owasin ecacicon kta; otonwe mitawa oyate owasin winohinca ksapa henica sdonyapi nakaš.

12 Qa wanna wicayaka, wopekiton wan hemaca, tuka wopekiton wan miye isanpa ikiyedan yukan.

13 Hanyetu kin de den wanka wo; qa hanhanna iye openiciton kinhan wašte kta, openiciton kta. Tuka openiciton kte tawaten ye šni kinhan, miye ope ciciton kta, Jehovah ni kinhan. Hanhanna kte cin hehanyan wanka wo.

14 Unkan ihanhanna hehanyan siha kin yakonpi ekta wanka. Unkan, Ihnuhan winohinca wan kapanpi owanka en hi kin sdonyapi kte cin, eya. Heon wicašta wan takodaku iyekiye kta okihi itokam winyan kin kikta.

15 Unkan heya, Šina hinni kin hduza wo. Unkan hduza. Unkan barley iyutapi šakpe ikiciyuta, qa winyan qon akan ehnaka, qa otonwe ekta kihda.

16 Unkan winyan kin kunku ekta ki. Unkan Nituwe he ye, micunkši? eya. Unkan wicašta qon taku ecakicon owasin okiciyaka.

17 Nakun heya, Barley šakpe kin, dena maqu, qa heya, Ihnuhan nikun ekta cokadan yaki ce.

18 Unkan, Micunkši iyotanka ye, toketu kte cin sdon yaye kte cin hehanyan. Wicašta kin he nakaha taku owasin hdu tan kte cin hehanyan owanjin yanke kte šni ye, eya.

RUTH WICOWOYAKE 4.

1 Unkan Boaz otonwe tiyopa ekta i qa hen iyotanka: unkan wopekiton kin Boaz ke ciqon ahiyaya, hehanyan tuwe iye heciya, Iho ihdiihomni! den iyotanka wo. Unkan ihduhomni, qa hiyotanka.

2 Unkan otonwe hunkayapi etanhan Boaz wicašta wikceinna iwicacu, qa den iyotankapo, ewicakiya; unkan iyotankapi.

3 Qa wopekiton qon heciya, Naomi Moab makoce etanhan; hdi kin he maga onspa Elimelech hunkawanji unyanpi tawa qon wiyopekiye kta cin:

4 Qa miye he nahon ciye kta, qa den iyotankapi itokam, qa oyate mitawa hunkayapi itokam opeton wo, epe kta, epca. Opeyakiton kta yacin kinhan opekiton wo. Qa opeyakiton kte šni kinhan omakiyaka wo, hecen sdonwaye kta. Wopekiton kta nišnana, qa nihakam he miye. Unkan, Miye opewakiton kta, eya.

5 Unkan Boaz heya, Tohan Naomi nape etanhan maga opeyakiton kinhan, nakun Ruth Moabiwin, te cin tawicu kin etanhan opeyakiton kta, hecen te cin caje kin maga tawaye cin akan eyahde kta.

6 Unkan wopekiton kin heya, Miye opewakiton owakihi šni. Hecamon kinhan taku tawa waye cin mdušice kta: Niye on opekiton wo, he opekiton ma pi, tuka: miye opewakiton kta owakihi šni, nakaš.

7 Unkan ehanna Israel ohna wopekitonpi, qa wiyopeyapi en decen econpi, hecen taku owasin yušutapi, wicašta kin hanpa hduidoka, qa takodaku qu, qa Israel ohna woyaatanin kin hee.

8 Heon wopekiton kin Boaz heciya, Niye on opekiton wo, qa hanpa kin hdušdoka.

9 Unkan Boaz hunkayapi, qa oyate kin owasin hewicakiya, Taku Elimelech tawa owasin, qa taku Chilion tawa, qa Mahlon tawa owasin, nakaha Naomi nape etanhan opewaton wayaatanin he niyepi.

10 Qa nakun Ruth Moabiwin kin mduze kta e opewaton; Mahlon tawicu qon, te cin tamaga akan caje kin ewahde kta heon etanhan; hecen te cin caje kin hunkawanji wicaye cin etanhan, qa otonwe tawa tiyopa etanhan yuspapi kte šni, nakaha wayaataninpi he niyepi.

11 Unkan oyate otonwe tiyopa ohna yakonpi kin owasin heyapi, Wayaatanin heuncapi, Jehovah winohinca yati en hi kin Rachel qa Leah iyececa kte ioiisinicida kte; henanapin Israel tiyohnaka kagapi. Niye Ephratah ohna wowijice kaga wo, qa Beth-lehem ohna caje niyatapi nunwe ye.

12 Qa yati kin Pharez Tamar Judah kiciton tipi kin iyececa kte, nicinca Jehovah wikoška  kin de etanhan nicu kte cin etanhan ye.

13 Unkan Boaz Ruth yuza, hecen tawicu kin hee, qa ekta i, unkan ihdušake kta e Jehovah okihi ya, heon cinca wica, wan ton.

14 Unkan winohinca Naomi heciyapi, Jehovah yawaštepi nunwe; he nakaha wopekiton codan aniciyuštan šni, qa he Israel ohna nina caje yatapi kta ye.

15 Qa nagi ekicetu niciye kta, qa pa niska hehan wonicu kta, nitakos cante niciye cin he cinca šakowin isanpa niye ekta wašte ye, he ton makati.

16 Unkan Naomi hokšidan kin icu, qa maku ohnaka, qa kicin ece.

17 Unkan winohinca hen tipi kin caje wan qupi, qa heyapi, Naomi cinca wan kicitonpi, qa Obed eya caje yatapi, He Jesse atkuku David atkuku, kin hee.

18 Unkan Pharez wicoicage kin dena eepi; Pharez Hezron cinca kaga.

19 Unkan Hezron Ram cinca kaga, qa Ram Amminadab cinca kaga.

20 Qa Amminadab Nahšon cinca kaga, qa Nahšon Salmon cinca kaga.

21 Qa Salmon Boaz cinca kaga, qa Boaz Obed cinca kaga.

22 Qa Obed Jesse cinca kaga, qa Jesse David cinca kaga.