Obadiah

OBADIAH

l Obadiah towanyake kin. Edom on Itancan Jehovah kaken eya ce: Jehovah etanhan wicowoyake wan naunhonpi, qa wahosiye wan oyate wicehna yešipi; Najin po, qa he kici unkicizapi kta on inaunjinpi kta ce.

2 Iho, Ikcewicašta ehna cistinna cicaga; nina wahtenidapi šni yaun.

3 Imnija otkoka ohna, oyanke tehanwankantu kin en yati, nicante towahanicida kin he nihnayan ece: cante mahen, Tuwe e makata ehpemaye kta he? eha ece.

4 Wamdi iyecen wankan iyeniciya, qa hohpi nitawa wicanhpi kin ehna eyehnaka ešta,hetanhan kun ehpeciye kta ce, Jehovah eya.

5 Wamanon sa kin heca, kaeš wabotica hanyetu en nihipi kinhan; hehehe nitakuni šni; tohanyan imnanpi hehanyan manonpi kte ni he? hastanhanka yuspipi kin en nihipi unkans, iyage wanjikji okaptapi kte šni he?

6 Esau taku tawa kin kahipi hinca! taku anakihbe cin hena akitapi hinca!

7 Wicašta okodakiciye nitawa etanhan owasin heyata iyeniyanpi; wicašta wookiye en nici unpi kin hena nihnayanpi, niktepidan; aguyapi nitawa wohnaye ee niciyapi: wookahnige takudan en un šni.

8 Anpetu kin he en Edom etanhan wicašta ksapa awihnuniwicawaye kte šni he, qa wowiyukcan Esau he kin etanhan? Jehovah eya.  

9 Teman, wicašta waditaka nitawa kin hena nihinciyapi kta, hecen Esau he kin etanhan wicaktepi on owasin ihangyapi kta.

10 Jacob nisunka kiunniyaye cin on etanhan wowištece anicahpe kta, qa ihanšniyanpi kta owihanke wanica.

11 Anpetu kin en iyotakons inayajin; anpetu en tawahpaya toka kin akiyahdapi, qa wicašta tokeca iye tatiyopa kin ohna iyayapi, qa Jerusalem on oeconna econpi qehan, hehan niye qe iyewicaceca yaun.

12 Nisunka taanpetu kin en opayakihte kte šni tuka: anpetu en ihangyapi qon he ehan Judah cinca kin iwankam widuskin kte šni tuka: nakun woiyokišice anpetu kin hehan i yakapa kte šni tuka qon.

13 Anpetu en atakunipi šni qehan mitaoyate tatiyopa kin ohna idade kte šni; han, anpetu en atakunipi šni qehan niye qe kakisyapi kin en eyatonwe kte šni; qa anpetu en atakunipi šni qehan tawowijice kin ekta nape yeyaye kte šni tuka.

14 Nakun tona etanhan najicapi qon hena ihangwicayaye kta on canku ipawege en inayajin kte šni tuka: qa woiyokišice anpetu kin en, tona iye etanhan okaptapi kin hena hiyuwicayaye kte šni tuka.

15 Jehovah taanpetu kin Ikcewicašta oyate owasin wicikiyedan nakaeš: niye token ecanon kin he iyecen ecaniconpi kta: niohan kin nipa kin en nihdi kta.

16 Niye he wakan mitawa akan wadatkanpi kin he iyecen Ikcewicašta kin iyuhpa ohinniyan wayatkanpi kta; han, wayatkanpi qa wanapcapi kta, qa tohinni unpi šni iyecen unpi kta.

17 Tuka Zion he kin akan woehdaku yuke kta; unkan he wakan kta; qa Jacob tiyohnaka taku tawayapi qon hena ehdakupi kta.

18 Unkan Jacob tipi kin he peta kta, qa Joseph tipi kin he ide heca kta; qa Esau tipi kin he aguyapi hu kin ee kta; unkan ehna ideyapi kta qa huhnahyapi kta; hecen Esau tipi kin etanhan okaptapi wanice kta: Jehovah hecen oyaka nakaeš.

19 Hehan okagatanhan kin Esau he kin yuhapi kta, qa Philistine i omdaye kin: Nakun Ephraim tamas a qa Samaria makoce kin yuhapi kta; qa Benjamin Gilead yuhe kta.

20 Qa Israel cinca wayaka unpi wicota kin de Canaan oyate om unpi kin hena Zarephath hehanyan yuhapi kta; qa Jerusalem etanhan wayaka unpi, tona Sepharad en unpi kin hena itoka; a otonwe kin yuhapi kta.

21 Qa wanikiya kin heca Zion he kin ekta upi kta, Esau he kin yacopi kta: Unkan wokiconze kin he Jehovah tawa kta ce.

II Corinth 5- 7

II. CORINTH WICOWOYAKE 5.

1 Makata wakeya unkitawapi kin de yujujupi kinhan, Wakantanka ticage cin tipi nape codan kagapi kin, mahpiya ekta, owihanke wanin yanke cin he unhapi e sdonunyanpi.

2 Qa de ohna comniunhdazipi, qa tipi unkitawapi mahpiya eciyatanhan un kin he kounyakapi kta e cantounkpanipi.

3 He kounyakapi kinhan, tancodan unyakonpi kte šni.

4 Wakeya kin de ohna unkanpi kin hehanyan comniunhdazipi, unšakapi kin heon. Wokoyake unhdušdokapi kin he uncinpi šni, tuka kounyakapi kta: Hecen wiconi e wiconte ocowasin napce kta.

5 Tuwe he en icahunyanpi kin he Wakantanka ee; qa he Woniya tokaheya kin wanna unqupi.

6 Heon ohinniyan cante unwaštepi, qa tohanyan wicatancan kin ohna unkanpi kin hehanyan Itancan kin itehanyan unyakonpi kin he sdonunyanpi.

7 Wacinyanpi eciyatanhan maunnipi, qa wawanyakapi kin eciyatanhan šni.

8 Cante unwaštepi, tuka tancan kin de ohna unkanpi šni, qa Itancan kin kici unyakonpi kta e he iyotan uncinpi ece.

9 He de aiciciya unkakitapi, ekta kici unyakonpi, kaeš den unkanpi, unma tukte kašta, iyokipiunyanpi kte cin he.

10 Owasin Messiya tawoyaco oiyotanke kin itokam taninyan inaunjinpi kta, otoiyohi taku iye tancan km ohna ohanye cin hena icu kta, token econ qon eciyatanhan, he wašte qa šica unma tukte kašta.

11 Itancan wohitike cin he sdonunyanpi kin, heon wicašta cin wicunkiyapi; Wakantanka en unkihdaotaninpi, qa nakun widukcanpi kin en unkihdaotaninpi wacanmi.

12 Ake niyepi en unkihdatanpi šni, tuka unkiyepi on iniwinktapi kta e okihi unniyanpi; hecen tona cante kin eciyatanhan šni, tuka itohnake kin on iwinktapi kin hena ekta, taku on iniwinktapi kte cin duhapi kta.

13 Wacinunhnunipi hecinhan, he Wakantanka on etanhan; qa wacinunksapapi hecinhan, he niyepi kin on etanhan.

14 Messiya wacantkiye cin he iyounpaštakapi ece.

15 Qa he de unkiyukcanpi, wanji owasin on te cinhan hehan owasin tapi tuka; qa owasin on te cin, heon tona nipi kin hena iš iyepi on nipi kte šni, tuka tuwe hena on te ca ake kini kin hee on nipi kta.

16 Heon etanhan, detanhan wicacehpi eoiyatanhan tuwedan sdonunyanpi šni; han, Messiya hee wicacehpi eciyatanhan sdonunyanpi ešta, nakaha detanhan sdonunyanpi šni.

17 Hecen tuwe Messiya en un kin he wanna wicašta teca; taku tannike cin hena enakiyapi; iho, taku owasin teca icaga.

18 Qa taku owasin Wakantanka etanhan un, he iye kici okiciciye unkiyapi, Jesus Messiya eciyatanhan, qa wookiye wawokiyapi kin he unqupi.

19 Hecen Wakantanka Messiya on, wicoicage kin, iye kici, okiciciye wicaye ca, wahtanipi kin wicakiciyawa šni; qa wookiye wicoie kin he yuhe unkiyapi.

20 Heon Messiya on wawiciyapi kin unkiyepi, unkiyepi eciyatanhan Wakantanka ceniciyapi kin iyececa, Messiya caje on ceunniciyapi, Wakantanka kici okiciciya po.

21 Tuwe woahtani sdonkiye šni un qon he, unkiyepi on woahtani kagapi; hecen iye en Wakantanka toowotanna unkicagapi kta.

II. CORINTH WICOWOYAKE 6.

1 Heon iye kici htaunnipi iyecen, niyepi nakun ceunniciyapi ce, ituh Wakantanka towaonšida kin iyacupi kte šni.

2 He iye kaken eja, Omaka oiyokipi kin en nacihon qa wiconi anpetu kin en ociciya: Iho nakaha omaka oiyokipi kin hee; nakaha wiconi anpetu kin he dee.

3 Takudan on tuwedan ibotounyanpi šni, hecen wawokiyapi kin he bapi kte šni:

4 Tuka Wakantanka taokiye unyanpi kin he taku owasin on unkihduotaninpi ece, wacintankapi kin en, wokakije en, wahpaya unnicapi kin en, woiyokišice en;

5 Apapi kin en, kaška hnakapi kin en, yuomdecapi kin en, wicohtani kin en, kiktahan unpi kin en, wotektehdapi kin en;

6 Ecedan unpi kin on, wosdonye kin on, tehan apepi kin on, wacantkiyapi kin on, Woniya Wakan kin on, awicakehan waštedakapi kin on;

7 Wowicake oie kin on, Wakantanka towošake kin on, wicoowotanna wipe, etapa qa catkatanhan unpi kin on;

8 Wowitan qa wowištece kin ohna; waaiapi qa yaonihanpi kin ohna; wicahnayanpi kin iyececa, tuka wicakapi;

9 Sdonyapi šni un kin iyeuncecapi, tuka tankaya sdonunyanpi; tapi se iyecen unyakonpi, tuka ito unnipi; unkaštakapi, tuka nahanhin unktepi šni;

10 Iyokišicapi iyeuncecapi, tuka ohinniyan wiunyuškinpi; wahpanicapi kin iyeuncecapi, tuka wicota watonka wicunkagapi; takudan yuhapi šni kin iyeuncecapi, tuka taku owasin untonpi.

11 Corinth oyate kin, niyepi on i unhdukawapi, uncantepi kin tanka aya.

12 Unkiyepi en takudan aotins niyanpi šni, tuka niye nicantepi kin en otins niciyapi.

13 Hehan iyunwin kin de mayaqupi kta; micinca kin iyecen ocioiyapi; niš eya tankaya nicicagapi nunwe.

14 Ihnuhan tona awacin šni un kin hena en ecinšniyan iyanihdaškapi kinhan. Token wicoowotanna woahtani kici tidan kta he? qa token iyoyanpa kin otpaza kici un kta he?

15 Qa Messiya Belial kici token okonwanjidan cante yuzapi he? qa tuwe wicada kin he wicada šni un kin kici taku akiptan tawapi kta he?

16 Qa tipi wakan Wakantanka tawa kin he wakagapi kin kici token un kta he? Wakantanka ni un tipi wakan tawa kin he niyepi. Wakantanka heye ciqon he iyececa; Hena om wati kta, qa om mawani kta. Hena Wakantanka mayanpi kta, qa mitaoyate kin hena eepi kta ce.

17 Heon etanhan hena cokaya tanhan tankan upi, qa icunonpa un po, Itancan kin eya, qa taku ašape cin oyutanpi šni po, kinhan miš tawa ciyapi kta;

18 Niye ate mayayapi kta, qa miye cinkši ciyapi qa cunkši ciyapi kta ce, Itancan Iyotan Wašake cin he hena hecen eya.

II. CORINTH WICOWOYAKE 7.

1 Heon waštecicidapi kin, wahoyapi kin dena unhapi kin heon wicacehpi wicanagi ko taku ašape cin etanhan unhduecepidan, qa Wakantanka kokipeyahan wicoowotanna kin tanyan unhduštanpi kta.

2 Anaungoptan po: unkiye tuwedan šicaya ecawicunkiconpi šni, tuwedan wicunyušicapi šni, tuwedan taku icakiš wicunyanpi šni.

3 He wayaco hepe šni; cante en unniyuzapi, ptaya untapi qa iš unnipi kta ce, epe ciqon.

4 Niyepi on wadimatake hinca, niyepi on nina imawinkta; wocantohnake omajudan, unkakijapi owasin en nina imduškin.

5 Macedonia en unhipi qehan, uncehpipi kin takudan oziiciye šni, tuka taku owasin on iyounkišicapi; tankan tanhan wicokicize, qa mahen tanhan wokokipe.  

6 Tuka Wakantanka

tona iyokišicapi iwicakiye cin he cantohnag mayan, Titus hen hdi kin heon:

7 Qa he hdi kin hecedan šni, tuka nakun niye cantohnagyayapi kin heon; nina wacin en yeyayapi, qa iyonicišicapi, qa token cante en unyakiduzapi kin hena unkokiyakapi qehan, nina imduškin.

8 Wowapi wan on iyokišinciyapi ešta, heon nakaha iyopemiciye šni, iyopemiciya tuka qon. He wowapi kin ptenyedan iyokišinniyanpi wanmdaka.

9 Nakaha imduškin, iyokišinniyanpi kin heon etanhan šni, tuka nihduecetupi kta e on iyonicišicapi kin heon. Wakantanka eciyatanhan iyokišinniciyapi, hecen takudan icakiš unniyanpi šni.

10 Wakantanka eciyatanhan iyowicakišice cin he ihduecetupi on wiconi kta, on tohinni iyopeiciyapi šni kin he kaga; tuka wicoicage kin de en iyowicakišice cin he wiconte icahya.

11 Wanyaka po, Wakantanka eciyatanhan iyonicišicapi kin he itonpeya nicagapi, waayuptapi, qa wošihda, qa wokokipe, qa cante en hiyeyapi, qa winawizipi, qa hdajujupi kin hena niyepi en icahniciyapi! taku owasin on, he econpi qon en, takudan iyanionpapi šni yaunpi e nihduotaninpi.

12 Heon wowapi cicagapi, tuwe šicaya econ qon he on etanhan šni, qa tuwe šicaya ecakiconpi qon he on etanhan šni, tuka Wakantanka itokamya token wacin en unniyuzapi kin he niyepi en yutaninpi kta.

13 Heon etanhan iniciyapi kin on unkikiyapi; qa Titus iyuškin kin heon miš eya nina imduškin, iye nagi kin niyepi owasin eciyatanhan magagayapi kin heon etanhan.

14 Heon ciyatanpi qa owakiyaka ešta, on imaštece šni; tuka taku owasin eciyatanhan eciciyapi qon, he iyecen Titus en ciyatanpi kin he nakun wowicake.

15 Unkan niye owasin token anayagoptanpi, qa wokokipeya, cancanyan iyowinyakiyapi qon he kiksuya eca, iye iyotan cante en niyuzapi.

16 Heon etanhan, taku owasin on wicacidapi kin heon miš eya imduškin.