Wicoicage (Genesis) 25 - 30

WICOICAGE WICOWOYAKE 25.

1 Hehan ake Abraham winohinca wan yuza, Keturah eciyapi.

2 Unkan cinca kiciton kin dena eepi, Zimran, qa Jokšan, qa Medan, qa Midian, qa Išbak, qa Šuah.

3 Unkan Jokšan iš Šeba qa Dedan kicitonpi. Unkan Dedan iš Asšurim, qa Letušim, qa Leummim cinkši wicaya.

4 Unkan Midian cincawicaye cin, Ephah, qa Epher, qa Hanoch, qa Abida, qa Eldaah. Hena owasin Keturah cinkšiwicaya.

5 Unkan Abraham taku yuhe cin iyuhpa Isaac qu.

6 Tuka winohinca uman cinca Abraham kicitonpi kin bena Abraham taku wicaqu, qa nahahin iye ni un kin wiyohiyanpata makoce kin ekta ye wicaši, cinhintku Isaac etanhan.

7 Abraham anpetu tawa kin waniyetu ni un kin dena ee, waniyetu opawinge sanpa wikcemna šakowin sanpa zaptan, hehanyan ni.

8 Hehan Abraham niya šni ta iyaya, pa ska wašte, qa wicahinca imna; hehan taoyate kin ekta okipa yapi.

9 Qa cinca wicaye cin Isaac Išmael kici kihnakapi; Machpelah imnija ohdoka kin en Mamre itokam, Zohar Heti he cinhintku Ephron tamaga qon en.

10 Maga wan Abraham Heth cincawicaye cin opewicakicaton, he en Abraham hnakapi, tawicu Sarah kici.

11 Unkan Wakantanka, Abraham te cin iyohakam, cinhintku kin Isaac yawašte, qa Isaac tuwe ni un qa wanmayake cin minihdoka tawa kin ekta ounyan.

12 Hagar Egypti kin Sarah tawikoška kin he Abraham cinca wan kiciton, Abraham cinhintku Išmael wicoicage tawa kin dee.

13 Išmael cincawicaye cin cajepi kin deepi, wicowazipi qa cajepi kin iyececa. Išmael cinca tokapa kin he Nebajoth, hehan Kedar, qa Adbeel, qa Mibsam;

14 Qa Mišma, qa Dumah, qa Massa:

15 Hadar, qa Tema, Jetur, Naphiš qa Kedema:

16 Hena Išmael cinkšiwicaya; toki tipi qa tonwanyanpi kin ecen eciyapi, wicaštayatapi ihdawapi ake nom, taoyatepi kin om.  

17 Išmael ni un kin waniyetu kin dena ee, waniyetu opawinge sanpa wikcemna yamni sanpa šakowin, henakeca; hehan niya šni ta iyaye ca taoyate kin ekta okipa yapi.

18 Hunkawanjin wicaye cin owasin wicehna ta. Havilah etanhan Šur itokam un kin ektakiya de cin qa hetanhan Assyria etu makoce kin he en ounyanpi.

19 Unkan Isaac Abraham cinhintku wicoicage tawa kin dee, Abraham he Isaac kicitonpi.

20 Unkan Isaac wanna waniyetu wikcemna topa, hehan Rebekah yuza, he Bethuel Syria kin he cunwintku, Padan-aram kin etanhan, Laban Syria kin tawinohtin kin hee tawicu kta e yuza.

21 Qa Isaac tawicu kin cinca ton šni kin heon, Jehovah icekiya. Unkan Jehovah anakicigoptan, hecen Rebekah Isaac tawicu kin ihdušaka.

22 Unkan hokšiyoqopa Rebekah niahen akinicapi; unkan, De taku hwo hecetu kta hecinhan token on hemaca he? eye ca Jehovah iwange kta e ekta i.

23 Unkan, Nitamni kin mahen oyate nonpa, qa nitezi kin etanhan oyate nonpa inanpapi kta, qa oyate wan wašaka kes oyate uman sanpa wašake kta, qa hakakta kin he tokapa kin wowidake yuhe kta ce, Jehovah eciya.

24 Unkan anpetu cinca ton kte cin wanna henakeca, qa inyun tamni kin mahen cekpa yukan.

25 Unkan tokapa kin hiyu owancaya gi, pte ha sina iyecen; unkan Esau eya caštonpi.

26 Hehan sunkaku kin hiyu, qa nape kin Esau siyete kin yus un; heon Jacob eya caš kiton. Hena tonpi kin ehan, Isaac waniyetu wikcemna šakpe.

27 Unkan hokšipidan tanka icagapi, qa Esau wotihni wayupika, wicašta hewoškan un kin heca, j tuka Jacob wicašta wahbadan wakeya oti.

28 Unkan Isaac Esau wašte kidaka, taku o kin yuta heon. Tuka Rebekah Jacob wašte kidaka.

29 Unkan Jacob wahanpi ohe cin icunhan Esau tinta kin etanhan u qa watuka un;

30 Qa, Akihan mate kta heon wahanpi sa kin de onge maqu wo, mdatke kta ce, Esau Jacob eciya. Heon Edom eya caje yatapi.

31 Unkan, Watonikapa kin he nakaha maqu wo, Jacob eya.

32 Unkan Esau, Wanna mate kta qa watomakapa kin de taku okihi kta he? eya.

33 Unkan Jacob, De anpetu icajeyan emakiya wo, eya. Unkan Wakan tanka icajeyan eciya. Hecen Esau watokapa tawa kin he Jacob qu.

34 Unkan Jacob omnica hanpi aguyapi kici Esau, unkan yute ea yatkan qa najin, qa toki iyaya. Hecen Esau watokapa kin ihakta šni.

WICOICAGE WICOWOYAKE 26.

 1 Unkan makoce kin he en wicaakihan tokeca wan, Abraham anpetu tawa icunhan wicaakihan tokaheya qon he iyohakam. Unkan Isaac Pilistim tawicaštayatapi Abimelech eciyapi ekta i, Gerar etu.

2 Unkan Jehovah iye en tanin iciye ca heciya, Egypta ekta de kte šni ce, makoce wan ociciyake kte cin hen yanka wo.

3 Makoce kin de en ounyan wo, kinhan nici waun qa ciyawašte, qa makoce kin dena owasin cicu kta, nicinca ko wokonze Abraham niyate konza ewakiye cin he wahdusuta;

4 Qa nicinca yuota wakiye kta mahpiya wicanhpi sukaza iyenaka, qa makoce kin dena owasin niciuca wicawaqu kta, qa oyate maka kin ohnaka owasin nicinca kin on yawaštepi kta.

5 Nakaeš Abraham miho kin anamagoptan qa mitawoahope, mitawokonze, mioie, qa mitoope kin hena yuhe cin heon etanhan.

6 Unkan Isaac Gerar en ounyan.

7 Unkan wicašta heciya tipi kin tawicu kin on iwangapi; unkan, Mitankši kin dee ce, eya. Rebekah owanyag wašte, qa iye on okini wicašta deciya yakonpi kin maktepi kta ecin heon, Mitawin dee eye kte cin itonpa.

8 Unkan wanna anpetu ota hen yanke cehan, Philistim wicaštayatapi Abimelech ojanjan hdepi wan etanhan eyokašin qa Isaac tawicu Rebekah kici sucata e wanwicayaka.

9 Hehan Abimelech Isaac kico qa, Awicakehan nitawin hee. Tokeca, Mitawinohtin dee ehe ciqon he? eya. Unkan okini iye on mate kta epce cin heon hepa ce, Isaac eya.

10 Unkan, De taku ecaunyeconpi he? Wanna ecadan oyate etanhan wicašta wan nitawin kici iwanke kta unkans, taku šica iyahde unyayapi kta tuka ce, Abimelech eya.

11 Qa Abimelech oyate tawa owasin iwakta wicaya, Tuwe wicašta kin de yutan, kaeš tawicu yutan kinhan te kta ce, eya.

12 Unkan, Isaac makoce kin he en woju, qa omaka kin he en opawinge akihde kamna. Hecen Jehovah Isaac yawašte.

13 Unkan wicašta kin tanka qa ohinniyan tanka aya, wijica hinca.

14 Qa cicihde, tahinca, qa pte wanuyanpi, qa ookiye ota yuha ; heon Philistim icekinpi.

15 Unkan minihdoka, tona atkuku taokiye qapi qon atkuku Abraham ni qehan, hena owasin Philistim aohduteyapi, maka okatapi.

16 Unkan Abimelech Isaac heciya, Unkiyepi etanhan toki iyaya wo, waunsakapi keš niš sam iyeya wani ika ce.

17 Unkan Isaac hetanhan iyaye ca Gerar kaksiza kin he en eti, qa hen iyotanka.

18 Qa minihdoka atkuku Abereyam ni kin icunhan qapi qon, qa Abraham te cin iyohakam Philistim kin hena aohduteyapi kin, hena ake Isaac qe ca Abraham cašton qon hena iyecen Isaac caje yata.

19 Qa Isaac hokšidan wicayuhe cin kaksiza ohna qapi qa, en minicaduza minihdoka wan iyeyapi.

20 Hehan Gerar wanuyanpi wihan wicakiyapi tawa kin, Isaac wanuyanpi wihan wicakiyapi tawa kin om akinicapi qa, Mini kin he unkitawapi ce, eyapi; heon minihdoka kin he Esek Isaac cašton, heciya kiyusepi kin heon.

21 Unkan ake minihdoka tokeca wan qapi; unkan he on nakun akinicapi, heon he Sitnah cašton.

22 Qa hetanhan ihdaka ye ca minihdoka tokeca wan qapi, qa he on akinicapi šni. Unkan he Rehoboth eya caš kiton; Wanna Jehovah tankaya unkiyukanpi kaga makoce kin en, heon unkicagapi kta ce, eya.

23 Unkan hetanhan itawankanhde ye ca Beer-šeba ekta i.

24 Unkan hanyetu kin he en Jehovah tanin iciye ca heciya, Niyate Abraham taku wakanda kin he miye ce. Wikope šni un wo; niyate Abraham mitaokiye kin heon nici waun, qa ciyawašte, qa nicinca yuota wakiye kta ce.

25 Unkan kakiya wahna wošnapi wan kage ca Jehovah caje kin hoye kiye ca, kakiya wakeya oti, qa kan Isaac taokiye kin minihdoka wan qapi.

26 Hehan Abimelech Gerar etanhan Isaac en hi; iye takodaku Ahuzzath, Phichol taakicita tancan koya.

27 Unkan, Šice mayadakapi qa niyepi kin etanhan toki iyaye mayasipi, qa tokeca en mayahipi he? Isaac ewicakiya.

28 Unkan, Unkanitonwanpi qa Jehovah nici un kin he wanunyakapi qa, Iho wokonze yuke kte, unkiyotahedan qa odakonkiciyapi unnicagapi kta ce, unkeyapi.

29 Hecen unkiš unniyutanpi šni, qa taku wašte ecedan ecaunniconpi, qa wounkiyapi iyaye unnišipi kin he iyecen, miš dehan Jehovah niyawašte, taku šica ecaunyeconpi kte šni, eyapi.

30 Unkan wowicakihe ca wotapi qa wayatkanpi.

31 Qa ihanhanna kiktapi qa konza ekiciyapi, napin hunka wanjitku kici heconpi qa, Isaac kihde wicaši. Unkan wookiye iyayapi.

32 Anpetu kin he en Isaac taokiye kin en hipi, qa minihdoka qapi kin he okiyakapi qa, Mini iyohi unyanpi ce, eyapi.

33 Unkan, Šebah eya caš kiton. Heon anpetu kin de hehanyan otonwe kin heciya un kin Beer-šeba eciyapi.

34 Unkan Esau wanna waniyetu wikcemna topa, hehan Beeri Heti kin he cunwintku Judith, qa Elon Heti he cunwintku Bašemath, henios wicayuza. Henu napin on, Isaac Rebekah ko cante šicapi.

WICOICAGE WICOWOYAKE 27.

1 Unkan Isaac wanna wicahinca ista kin mdeze šni, hecen wawanyake šni; hehan Isaac cinhintku tokapa kin Esau kipan qa, Micinkši, eya. Unkan, Iho miye ce, eya.

2 Unkan, Wanna wicamahinca, qa tohan mate kte cin sdonwakiye šni.

3 Ceciya ce, nakaha wipe ikikcu wo, wanju itazipa ko ikikcu, qa hewoškan ye ca tado imakihni wo.

4 Qa mate kte cin itokam, minagi kin niyawašte kta e, tado skumna taku wašte wadaka heca micage, ca makau wo. Wate kta ce, eya.

5 Unkan Rebekah Isaac cinhintku Esau okiye cin he nation. Unkan Esau atkuku kin on wotihni kta e hewoškan iyaya.

6 Hehan Rebekah cinhintku Jacob heciya, Iho, niyate Esa nicinye okiya nawahon;

7 Qa, Tado makau qa taku skumna wagte micaga wo; wate kta qa mate šni kin itokam Jehovah itokam ciyawašte kta ce, eciya.

8 Heon micinkši token econ cisi miho kin anamakigoptan ye.

9 Ecadan wanuyanpi ekta ye ca tatokadan cinca nom wašte imakicu ye, kinhan tado skumna wecage kta, niyate waštedaka iyececa.

10 Unkan niyate te cin itokam niyawašte kta e en ayai kia; unkan yute kta ce.

11 Unkan, Jacob hunku kin Rebekah heciya; Esau micinye Esau wicašta hin ota heca, qa miš wicašta šdušduta hemaca.

12 Okini ate mayutan kte cinhan wicahnayeša wan iyececa iyemaye kta, hecinhan mayasieapi kin he iyahde miciye kta, mayawaštepi kin hee kte šni ce.

13 Unkan, Micinkši niyašicapi kin he miye en amaupi nunwe. Tokešta miho kin anamakigoptan, qa imakicu ye, hunku kin eciya.

14 Unkan ekta ye ca ikikcu qa hunku kin en au; unkan hunku kin tado skumna atkuku wušte dake cin iyecen kaga.

15 Hehan Rebekah ina wašte wan, cinhintku tokapa Esa he tawa tipi kin ohna yuhe cin he icu, qa cinhintku hakakta Jacob in kiya.

16 Qa tatokadan cincadan ha kin he Jacob nape kin, qa tahu dusduta kin akan ehnaka.

17 Qa tado skumna kage ciqon aguyapi koya cinhintku Jacob nape kin en qu.

18 Unkan atkuku kin en au qa, Ate, eya. Unkan, Den miye ce; micinkši ni tuwe he? eya.

19 Unkan Jacob atkuku kin heciya, Esau nicinkši tokapa kin he miye ce. Token emayakiye cin ecen ecamon ce. Ceciciya najin qa iyotanka wo; qa ninagi kin mayawagte kta e tado awahi kin yuta wo, eya.

20 Unkan, Micinkši token inahniyan iyeyaya he? Isaac cinhintku kin eciya. Unkan Jehovah wakanyada kin he itkomakim u kiya heon etanhan, eya.

21 Unkan, Micinkši mikiyedan u wo, ciyutan kta ce, Esau micinkši kin de niye kaeš dee šni uman tukte sdonwaye kta, Isaac Jacob eciya.

22 Hehan Jacob atkuku Isaac  ikiyedan hinajin, unkan yutan qehan, Ho kin Jacob ho kin hee, tuka nape kin Esau nape kin eepi, eya.

23 Nape kin hin ta cincu Esau nape kin iyececapi; heon etanhau iyekiye šni, qa Jacob yawašte.

24 Esa micinkši kin de niye he? eya iwanga. Unkan, He miye ce, eya.

25 Unkan, Mikiyedan u wo. Minagi kin niyawašte kta e, taku micinkši kin wate kta ce, eya. Unkan ikiyedan hinajin, unkan wota, miniša nakun en au; unkan yatkan.

26 Hehan atkuku Isaac, Micinkši mikiyedan u qa i imaputaka wo, eciya.

27 Unkan en ye ca i iputaka, unkan wokoyake omna kin he omna, qa yawašte qa, Micinkši omna km he tinta wan Jehovah yawašte omna kin he iyececa.

28 Qa Wakantanka mahpiya cu kin nicu kte ca nakun maka kin wasna qa aguyapi qa miniša ko ota.

29 Oyate wowindag wicayaye kta nitokam wicaštayatapi makata ehpeiciyapi kta. Nihunkawanji yuha un wo, qa nihun cinca wicaye cin nitokam patujapi kta, tuwe niyašice cin yašicapi kte, qa tuwe niyawašte kin yawaštepi kta ce, eya.

30 Wanna Isaac Jacob yawašte hdastan, unkan Jacob atkuku Isaac itoye kin etanhan kitana aisinyan iyaya, hehan cincu Esau wotihni kin etanhan hdi.

31 Qa iš nakun tadoskumna kagoca atkuku kin en ahi, qa atkuku kin heciya, Ate najin qa nicinkši taku o kin etanhan yuta wo; ninagi kin mayawašte kte cin heon etanhan.

32 Unkan atkuku Isaac, Ni tuwe he? eciya. Unkan, Nicinkši tokapa Esau he miye ce, eya.

33 Unkan Isaac woyušinyaye tanka hinca on nina yušinyaya; Token tuwe tado ihni qa makahi, unkan owasin etanhan wata, yahi šni ehan,qa mdawašte qa nakun iye yawaštepi kta ce, eya.

34 Esau atkuku oie kin nahon hehan nina ceye ca šicahowaye ca, Ate miš nakun mayawašte ye, atkuku kin eciya.

35 Unkan, Nisunka hi qa wohnaye kin eciya tanhan niyawaštepi kin icu, eya.

36 Unkan, Jacob eciyapi caje kin iyecetu šni he? Wanna nonpa yušna mayan; watomakapa kin he tokaheya ki qa nakaha mayawaštepi kin icu. Eye ca, Woyawašte wan miyecipatan šni he? eya.

37 Unkan Isaac ayupte ca, Esau ohiniciye kte he wakage, ca hunkawanjin wicaye cin owasin wicayuhe kta waqu, aguyapi minima ko yuhe kta waqu, qa dchan micinkši taku ecacicon kta he? Esa eciya.

38 Unkan, Ate woyawašte kin wanjidan duha he? Miš nakun mayawašte wo, ate, Esau atkuku kin eciye ca, Esau panyanhan ceya.

39 Unkan atkuku Isaac ayupte ca, Maka wašna kin ohna ounyaye kte ca mahpiya cu kin aniu kte;

40 Qa nitacanhpi kin on yani kte ca nisunka wowidag niye kta; tuka tohan wašaka inicage cinhan iye tawanapin nitahu kin etanhan dukse kta ce, eciya.

41 Unkan Esau Jacob šicekidaka, woyawašte kin on atkuku kin yawašte kin heon etanhan, qa Esau cante kin mahen heya; Ate aceyapi kte cin anpetu kin hena wanna ikiyedan qa, hehan misunka Jacob wakte kta ce.

42 Unkan Rebekah he cinhintku tokapa token ie cin he okiyakapi, unkan ekta yeši qa, cinhintku hakakta Jacob kico qa, Iho nicinye Esau niye tokicon qa nikte kta e oiciya ce.

43 Iho micinkši miho kin anamakigoptan ye. Najin qa mihunkawanji Laban en Haran ektakiya najica yaye.

44 Qa mihunkawanji kici nanke kta anpetu tonana; nicinye canniye niye cin ayuštan kin hehanyan.

45 Nicinye wocanniye aniyuštan qa, taku ecayecon akiktonje cin hehantu, kinhan hetanhan icicu kta e wahociye kta ce; ehaeš token on etanhan anpetu wanjidanen niye napin inakitaninpi kte šni he? eciya.

46 Unkan Rebekah Isaac heciya, Wani kin he wanna owihanketa, Heth cunwintku wicaye cin on etanhan, Jacob winohinca wan denaiyececa, Heth cunwintku kin etanhan, yuze cinhan token on wani kta he? eya.

WICOICAGE WICOWOYAKE 28.

1 Hehan Isaac Jacob kipan, qa yawašte qa wahokonkiye ca, Caanan cunwinkupi kin etanhan winohinca duze kte šni.

2 Najin Padan-aram kin ekta ya wo, nihun atkuku Bethuel ti kin ekta, qa hetanhan timdoku Laban cunwintku kin etanhan winohinca wan yuza wo.

3 Qa Taku Wakan iyotan wašake cin niyawašte, qa iyakicuya yuota niciye kta, qa oyate ota yaun kta.

4 Qa Abraham yawaštepi kin nicu, makoce wan en ounyaye cin Wakantanka Abraham qu qon he nicinca om yahduhe kta, eciya.

5 Hecen Isaac Jacob ye; unkan

iyaya Padan-aram kin ekta, Bethuel cinhintku Laban Arami kin en, Jacob Esau kici hunkupi kin Rebekah hunkawanjidan kin hee.

6 Unkan Isaac Jacob yawašte, qa Padan-aram kin ekta ye ši kin, heciya tanhan winohinca wan yuze kta, qa yawašte qehan, Caanan cunwintkupi kin etanhan winohinca duze kte šni ce, eciye cin he Esau wanyaka.

7 Unkan Jacob atkuku hunku kici anawicagoptan, qa Padan-aram  kin ektakiya ya.

8 Unkan Caanan cunwintkupi kin iye atkuku Isaac išta kin en šicapi e Esau wanyake cehan;

9 Esau lšmael ekta i, qa Abraham cinhintku lšmael cunwintku Mahalath, Nebajoth tawinohtin kin he yuza, tawicu nonpa tuka he nakun yuza.

10 Unkan Jacob Beer-šeba etanhan iyaya Haran ektakiya.

11 Qa toki i kin hen iwanka, wi wanna iyaya nakaeš, qa inyan hen yanke cin etanhan icu, qa ipahin ekihnake ca heciya ištima.

12 Qa wihanmde ca inyun taku iyadipi wan makata han, qa pa kin mahpiya kin ekta iyohiya; unkan Wakantanka ohnihde wicaye cin adipi qa kun hiyupi.

13 Qa inyun Jehovah iwankam najin qa, Niyate Abraham Wakantanka da qa Isaac Wakantanka da kin Jehovah he miye ce. Makoce akannunke cin hecicukta nicinca koya.

14 Qa nicinca maka watušekšeca sukaza kin iyenakapi kta, eniciciya idade kta wiyohpeyata, qa wiyohiyanpata, qa waziyata, qa itokaga, qa niye nicinca koya en wicowazi tona maka akan unpi kin owasin yawaštepi kta.

15 Iho, miš nici waun, qa toki da ešta awanciyake kta, qa maj koce kin de ekta acihdi kta, ehpeciye kte šni, tohan taku ociciyaka wahdustan šni  kin hehanyan, eya.

16 Unkan Jacob wihanmde cin etanhan kikta qa, Awicakehan Jehovah den yanka, tuka miš sdonwaye šni, eya.

17 Hecen kokipe ca, Oyanke kin de itonpapi kta tuka ce! Wakantanka tipi kin qa mahpiya tiyopa kin dee šni ce, eya.

18 Qa hanhanna hehan Jacob najin qa inyan wan ipahin ehnake ciqon he icu, qa wokiksuye kte cin ehde, qa he pa kin akan wihdi akaštan.

19 Qa oyanke kin he Bethel, eya cašton, tuka tokag ehan otonwe kin he Luz eciyapi.

20 Unkan Jacob wokonze wan iciconze ca heya, Wakantanka niici un kinhan, qa canku kin de ohna mde cin he ohna awanmayake cinhan, qa aguyapi wate kta maqu qa wokoyake komayake kta nakun;

21 Qa ate tipi kin ekta tanyan wahdi hecinhan, Jehovah eceedan wakanwada kta ce.

22 Qa inyan wokiksuye ewehde kin de Wakantanka tipi tawa kta ce, qa taku mayaqu kte cin owasin etanhan, iwikcemna kin cicu kta ce.

WICOICAGE WICOWOYAKE 29.

1 Hehan Jacob Wiyohiyanpata cinca tamakocepi kin ektakiya siha on mani iyaya.

2 Qa etonwe ca inyun tinta ohna minihdoka wan, qa tahin wanuyanpi optaye yamni heciya minihdoka kin icahda wankapi, minihdoka kin he etanhan optaye kin mini wicaqupi ece. Unkan minihdoka i kin akan inyaii tanka wan yanka.

3 Unkan hen optaye kin owasin mniciyapi eca, minihdoka i kin akan tanhan inyan kin yuptanyanpi qa, tahinca kin mini wicaqupi ca inyan kin hen yanke kte cin minihdoka i kin akan ehnaknpi.

4 Unkan, Hunkawanjin ciyapi tokiya tanhan yaunpi he? Jacob ewicakiya. Unkan, Haran unketanhanpi ce, eyapi.

5 Unkan, Laban Nahor cinhintku sdonyayapi he? ewicakiya. Unkan, He sdonunyanpi ce, eyapi.

6 Unkan, Zaniyan un he? ewicakiya. Unkan, Zaniyan un, nakun wanyaka wo; cunwintku Rachel tahin wanuyanpi kin ota hiyu ce, eyapi.

7 Unkan, Anpetu nahahin tanka ihan. Wanuyanpi mniciyapi kte cin nahahin iyehantu šni. Tahinca mini wicaqupi qa wihan wicakiyapo, eya.

8 Unkan, Unkokitpanipi ce; optaye kin owasin mniciyapi kin, hehan inyan kin minihdoka i kin etanhan yuptanyanpi kinhan, hehan tahinca kin mini wicunqupi kta ce, eyapi.

9 Om wohdaka icunhan, Rachel atkuku tahinca tawa om hi; wihan wicakiya nakaeš.

10 Hecetu unkan Jacob, iye hunku kin he hunkawanjidan Laban cunwintku Rachel he wanyake ca, hunku hunkawanjidan kin Laban tahinca tawa nakun, qa Jacob ikiyedan i qa, inyan qon mini hdoka i kin akan tanhan yuptanye ca, hunku kin he hunkawanjidan Laban tahinca tawa mini wicaqu.

11 Qa Jacob Rachel i iputake ca ho taninyan ceya.

12 Qa Jacob Rachel heciya, Niyate sunkaku kin hemaca, Rebekah cinhintku kin he miye ce. Unkan inyang hde ca atkuku okiyaka.

13 Unkan Laban he tawinohtin cinhintku kin Jacob taku ohdake cin nahon qehan, itkokim inyang ye ca. poskin yuze ca, i iputake ca tipi kin timahen u ši. Unkan Jacob Laban hena taku kin owasin okiyaka.

14 Unkan, Mihu, qa micehpi kin he niye ce, Laban Jacob eciya. Unkan anpetu tona wi wanjidan en un kin kici yanka.

15 Unkan Laban Jacob heciya, Hunkawan tin ciye cin on ituya wowidag ciye kta he? Taku iyuwin yacin kin he omakiyaka wo, eya.

16 Wanna Laban cunwintku nonpa, tokapa kin Leah eciyapi, qa hakakta kin Rachel eciyapi.

17 Qa Leah ista kin wankadan; tuka Rachel okah wašte owanyag wašte hinca.

18 Unkan Jacob Rachel waštedake ca, Rachel nicunkši hakakta kin he on waniyetu šakowin wowidag mayaye kta, eya.

19 Unkan he cicu kinhan wašte kta; wicašta tokeca waqu kinhan wašte kte šni. Mici ti wo, Laban eya.

20 Unkan Jacob Rachel on waniyetu šakowin okiya; tuka he waštedake cin on išta kin en anpetu tonana yawa.

21 Hehan, Mitawin maqu wo, kici imunke kta, anpetu kin wanna henakeca ce, Jacob Laban eciya.

22 Unkan Laban otonwe kin wicašta owasin mnawicaye ca wowicakihan.

23 Qa otpaza hehan cunwintku Leah he icu, qa Jacob en au. Unkan kici wanka.

24 Unkan Laban wikoška wan yuhe cin Zilpah, he icu qa cunwintku Leah wikoška yuhe kta e qu.

25 Ihanhanna inyun Leah hee, qa Jacob Laban heciya, Rachel on ociciye šni he? Tokeca mayahnayan he?

26 Unkan, Hakakta kin tokaheya qupi, qa hehan tokapa kin deciya hecen econpi šni;

27 Anpetu šakowin kin de ihuniyan wo; kinhan he nakun cicu kta, tokata waniyetu šakowin tokeca omayakiye kte cin heon etanhan, Laban eya.

28 Unkan Jacob ecen econ, qa šakowin kin he ihuniyan. Unkan Laban cunwintku Rachel he tawicu kta e qu.

29 Qa wikoška wan yuhe cin Bilhah, he Laban cunwintku Rachel wikoška yuhe kta e qu.

30 Unkan Jacob Rachel kici wanke ca, nakun Rachel waštedake ca, ake waniyetu šakowin uman Laban cajeyate ciqon he yuštan.

31 Unkan Leah šicedakapi kin he Jehovah wanyake ca, Leah tanini kin yuhdoka, tuka Rachel cinca ton šni.

32 Unkan Leah ihdušake ca, cinca ton, qa Reuben eya caš kiton; Makiyušepi kin Jehovah wanyaka, unkan dehan mihihna waštemadake kta ce, eya.

33 Qa ake ihdušake ca cinca ton, qa, šice madapike cin he Jehovah nahon, qa cinca kin de nakun maqu, eye ca, Simeon eya caš kiton.

34 Qa ake ihdušake ca cinca ton qa, Wanna detanhan mihihna tinsa mahduze kta: Wanna cinca yamni weciton, eye, ca Levi eya caš kiton.

35 Unkan ake ihdušake ca cinca ton qa, Dehan Jehovah mdatan kta ce, eye ca, Judah eya caš kiton. stan. Hehan cinca ton kin ayu.

WICOICAGE WICOWOYAKE 30

1 Unkan Rachel Jacob cinca kiciton šni e wanhdake ca, Rachel he cunku inakiwizi qa Jacob heciya, Cinca maqu ye, hecanon šni kinhan mate kta ce.

2 Unkan Jacob canniye ye ca, Rachel heciya, Miye Wakantanka kecanni he? lye taku tamni ton kin onanitaka ce.

3 Unkan, Iho wikoška mduhe cin Bilhah he ekta yaye; unkan mišiyoto kin akan cinca ton kinhan, iye etanhan cinca waton kta ce;

4 Eye ca wikoška yuhe cin Bilhah he tawicu kta e qu. Unkan Jacob he en i.

5 Unkan Bilhah ihdušake ca Jacob cinca kiciton.

6 Unkan Wakantanka mayaco qa, nakun houwaye cin namalion, qa cinca wan maqu, Rachel eye ca, Dan eya caš ton.

7 Unkan ake Rachel tawikoška Bilha ihdušake ca cinca icinonpa Jacob kiciton.

8 Unkan Wakantanka omakiye ca micun kici htawani, qa ohiwaya ce, Rachel eye ca, Naphtali eya caš ton.

9 Unkan Leah cinca sanpa ton šni e wanhdake cehan wikoška yuhe cin Zilpah icu, qa Jacob tawicu kta e qu.

10 Unkan Leah wikoška yuhe cin Zilpah, he Jacob cinca kiciton.

11 Unkan, Optaye kta, Leah eye ca, Gad eya caš ton.

12 Unkan Leha wikoška yuhe cin Zilpah Jacob cinca icinonpa kiciton.

13 Unkan, Wopida mayanpi, cunwintku unpi kin mayawaštepi kta ce, Leah eye ca, Ašer eya cašton.  

14 Unkan aguyapi bakšapi kin icunhan Ruben magata iyaye ca, dudaim iyeye ca hena hunku kin ekta kai. Unkan Rachel Leah heciya; Nicinkši dudaim au kin etanhan maqu ye.

15 Unkan, Mihihna yaki kin he taku cistina naceca, micinkši dudaim tawa kin, he nakun iyacu kta he? eciya. Unkan, Nicinkši dudaim tawa kin he on hanyetu kin de nici iwanke kta ce, eya.

16 Unkan htayetu hehan, Jacob maga tanhan hdi; unkan Leah itkokim inanpe ca, Miyahna yau kta, micinkši dudaim tawa kin hena on opeciton ce, eya. Unkan hanyetu kin he kici wanka.

17 Unkan Wakantanka Leha anagoptan: unkan ihdušake ca cinca izaptan Jacob kiciton.

18 Qa, Wikokša mduhe cin he mihihna waqu kin heon, Wakantanka iyunwin maqu, Leah eye ca, Issachar eya caš kiton.

19 Unkan ake Leah ihduske ca cinca išakpe Jacob kiciton.

20 Qa, Nakaha Wakantanka taku wašte itumakihan, mihihna cinca šakpe weciton, heon detanhan mici tipi kta ce, eye ca, Zebulun eya caš kiton.

21 Qa he iyohakam cinca winyan ton qa, Dinah eya caš kiton.

22 Unkan Wakantanka Rachel kiksuye ca Wakantanka anakicigoptan, qa tamni kin yuhdoka.

23 Unkan ihdušake ca cinca wan ton qa, Taku iyaniaonpapi qon Wakantanka wanna emicihdaku;

24 Qa Wakantanka cinca tokeca wan nakun maqu kta, eye ca, Joseph eya caš kiton.

25 Unkan Rachel Joseph ton kin hehan, Jacob Laban heciya, Wanna hde mayan wo. Mitamakoce qa toki manke kte cin ekta wahde kta.

26 Mitawin micinca ko maqu wo, wahde kta ce; hena on token htawani, qa wowindag mayaye cin niš sdonyaya ce.

27 Unkan, Tokin niišta kin en iyocicipin, niye on etanhan Jehovah mayawašte wahdukcan.

28 Taku on omayakiye kta atayedan omakiyaka wo; hecece cinhan cicu kta ce, Laban eciya.

29 Unkan, Niš token ociciye ca, nitawanuyanpi kin token mici unpi qon sdonyaya.

30 Wahi kin itokam taku cistina duhe ciqon, qa wanna ota aye ca, misiha kin eciya tanhan Jehovah niyawašte. Unkan wanna tohan wati ohnaka kin on taku micicage kta he? eya.

31 Unkan, Taku cicu kta he? eya. Unkan Jacob heciya, Takudan inayaqu kte šni, tuka taku kin de ecanon kinhan ake tahinca nitawa kin awanwicamdake kta.

32 Nakaha wanuyanpi owasin ehna mawani kta, qa tona hdehdega qa hdehdeze cin iyogiyewicawaye kta, tahinca wanuyanpi kin tona gigi kin owasin, qa tatokadan tona hdehdege ca hdehdeze cin heniyos akipam ewicawahde kta; qa tokata tahin wanuyanpi ehna tona gigi, qa tatokadan ehna tona hdehdega hdehdeza ko, hena iyunwin mitawa kta.

33 Unkan tokata miohan owotanna mihduotanin kta; taku mitawa nitokam u kinhan, tatokadan tona hdehdegapi šni, qa hdehdezapi šni, qa tahin wanuyanpi ehna tona gigi šni kin hena owasin mawanon kehe kta.

34 Unkan, Tokin token ehe cin hecetun, Laban eya.

35 Qa anpetu kin he en tatokadan mdoka tona hdehdeza hdehdega ko, qa tatokadan wiye tona hdehdege ca hdeškaška kin owasin, tona akan hin san kin hena koya owasin, akipam ewicahdaku, tahin wanuyanpi ehna tona gigi kin nakun owasin, qa hena cinkšiwicaye cin nape kin en wicaqu.

36 Qa anpetu yamni imani, iye Jacob kici ihehanyan kaga: unkan Laban woteca optaye ihe cin hena Jacob wihan wicakiyapi.

37 Qa Jacob can šakadan icu, waga teca qa can su, qa uma hena owasin etanhan icu, qa ha kin pago hdeza, ska tanin kta e hecen hdehdeza kaga.

38 Qa watpadan tukten wanuyanpi mini yatkanpi kin hena ohna, can šakadan pago qon ehde, wanuyanpi itokapa tanhan, unkan wanuyanpi yatke upi en kiyuhapi ece.

39 Hecen can šakadan qon ekta wanuyanpi kin kiyuhapi, qa wanuyanpi hdehdeza hdehdega hdeškaška ko wicatonpi.

40 Unkan Jacob tacincadan yukinukan ewicalmake ca, wanuyanpi itepi kin taku hdeza ektakiya ewicahde, Laban wanuyanpi gigi kin owasin, qa wanuyanpi tawa kin yukinukan ewicahde, Laban tawanuyanpi kin kici ewicahde ši.

41 Qa tohan wanuyanpi wasakapi kiyuhapi eca, Jacob can sakadan qon watpadan ohna wanuyanpi išta kin wicitokam ehde; can šakadan kin ekta kiyuhapi kta e hecon.

42 Tuka wanuyanpi wankapidan eca, ehde šni, hecen tona wankapi kin hena Laban tawa, qa tona wašakapi kin hena Jacob tawa.

43 Hecen wicašta kin tanka hinca icage ca wanuyanpi ota ton, qa nakun winyan taokiye, qa hok dan, qa cankahu pajo, qa šuktanka šonšonna.