Psalm Wowapi 19- Psalm 23

PSALM 19

Dowan itancan kin. David tadowan.

1 Mahpiya kin Wakantanka towitan kin oyaka; Qa okotonyan kin iye nape ohan kin yuotanin ece.

2 Anpetu wan anpetu iapi okiciyake kta; Qa hanyetu wan hanyetu wosdonye kiciyuotanin kta.

3 Iapi wanica qa wicoie wanica; Hena ho kin ecaca nahonpi šni.

4 Hena iyutapi ikan kin maka owancaya iyaya; Qa oiepi kin maka ihanke kin ekta. Hena ehna anpetu wi kin wokeya wan kicaga.

5 Unkan he nakaha tawicuton kte cin wan wankan tipi etanhan hdinanpe cin iyececa; Wicašta wašaka iyecen kiinyanka iyuškin.

6 Mahpiya ihanke kin hetanhan ya ece; Qa unma ihanke kin ekta ki: Qa iyokate cin etanhan takudan nahmanpi šni.

7 Jehovah toope kin yuštanpi, wicanagi kin yuhomni; Jehovah tawoyaotanin kin he wowicake, Witkotkoke cin wicayuksapa ece.

8 Jehovah taku econ wicaši kin hena ecetu, Wicacante iyuškinkiya; Jehovah tawoahope kin ecedan, wicašta iyoyamya ece.

9 Jehovah kokipapi kin he ska, ohinniyan he kta; Jehovah tawoyaco kin he wowicake, ocowasin owotanna.

10 Hena mazaskazi isanpa waštedapi kte; Han, mazaskazi ecedan ota kin isanpa: Nakun tuhmaga canhanpi isanpa skuya; Qa tuhmaga canhanpi sbu kin.

11 Nakun hena on nitaokiye wahokonkiyapi; Hena yuhapi kin wokajuju tanka.

12 Tuwe wahtani ohdahniga okihi he; Nahmanpi kin hena rnicicajuju wo.

13 Nakun woahtani tanka kin etanhan nitaokiye ehdaku wo; Hena wowidagmaye un nunwe; kinhan omaowotanna kta, Qa woahtani ota iyaonpepica šni waun kta.

14 Jehovah imnija mitawa qa tuwe opemakiton kin, Mii oie kin qa micante taku awacin kin, Hena niye iyonicipi nunwe.

PSALM 20

Dowan itancan kin on. David tadowan.

1 Wicocante šica anpetu kin en Jehovah nanihon kte; Jacob ta Wakantanka caje kin wankan enihde nunwe.

2 Tipi wakan kin etanhan oniciye kte; Qa Zion etanhan niyuwašake kta.

3 Nitawošna owasin kiksuye kte; Qa peta on wadušna kin hena icu kta. Selah.

4 Nicante yuze cin eciyatanhan nicu kte; Qa nitawacin owasin ecetuniciciye kta.

5 Woehdaku nitawa on unkiyuskinpi kta; Qa Wakantanka unkitawapi caje kin on Wiyokihedan eunkihdepi kta. Wocekiye nitawa owasin Jehovah ecetuniciciye kte.

6 Jehovah iye Sdakiye cin he nikiya wanna sdonwaya; Mahpiya wakan tawa eciyatanhan nakihon kta. Nape etapa waniye wowašake kin he on.

7 Hunh canpahmihma qa hunh šuktanka, Tuka unkiye Jehovah Wakantanka unkitawapi caje on unkiwinktapi kta.

8 Hena e patujapi qa hinhpayapi: Tuka unkiye naunjinpi qa bosdan unyakonpi.

9 Jehovah wanikiya wo; Hoyeunyanpi anpetu kin en, Wicaštayatapi kin naunkihonpi kte.

PSALM 21

Dowan itancan kin on. David tadowan.

1 Jehovah, nitowašake on wicaštayatapi kin cantewašte kta; Qa woehdaku nitawa on nina iyugkin kta.

2 Taku cantokpani kin he yaqu; Qa iye iha taku da kin he teyahinda šni. Selah.

3 Woyawašte wašte kin yuha itkoyakipe kta; Mazaskazi watesdake wan pa akan eyecihnake kta.

4 Wiconi nicida, he yaqu; Anpetu hanska, ohinniyan qa owihanke wanica.

5 Waniyakiye cin on towitan tanka kte; Woyuonihan qa wowašte akan eyahnake kta.

6 He woyuwašte owihanke wanica yakage kta; Niite etanhan wowiyuškin on iyuikinyakiye kta.

7 Wicaštayatapi kin Jehovah wacinyan un; Unkan lyotan Wankan un tawocantekiye en kahuhuzapi kte šni.

8 Tokaniyanpi owasin ninape iyewicaye kta; Tona šicenidapi kin ninape etapa iyewicaye kta.

9 Niite itokam maza sdoyapi oceti ide kin iyecen wicayakage kta; Jehovah tocanniye on nawicapce kta; Qa peta kin huhnahwicaye kta.

10 Taku icahyapi kin maka etanhan ihangyaye kta; Qa cincapi kin wicašta cinca kin etanhan.

11 Taku šica nihiyohi kta cinpi; Taku šica konzapi, tuka okihipi kte šni.

12 Heon etanhan wicitokam eyakate cinhan, Hekta itoheya hdicu wicayaye kta.

13 Jehovah, nitowašake on nihduwankantuya nunwe, Unkahiyayapi kta, qa nitowašake unkidowanpi kta.

PSALM 22

Dowankiya itancan: Anpao tahinca kin on. David tadowan.

1 Wakantanka mitawa, Wakantanka mitawa, Tokeca ehpemayaya he? Wašicahowamde oie kin en tehan omayakiye šni?

2 Wakantanka mitawa, anpetu icunhan hoyewaye kta, Tuka amayadupte kte šni; Nakun hanyetu en, qa inina manke šni.

3 Tuka niye niwakan, Israel yatanpi kin en ounyaye cin.

4 Atewicunyanpi wacinniyanpi qon; Wacinniyanpi unkan ewicayahdaku.

5 Hoyeniciyapi unkan ewicahdakupi; Wacinniyanpi unkan ištecapi šni.

6 Tuka miye wamduhan hemaca, qa wicašta hemaca šni; Wicašta ekta wowištece mayanpi, qa oyate kin wahtemadapi šni.

7 Tona wanmayakapi owasin wowihaha mayanpi; Aikšin mayanpi, apomnamna makiyapi,

8 Jehovah ihduzeze ce; ehmaku kta; Waštedake cin heon nikiye kta ce, eyapi.

9 Tuka wicatamni etanhan imacu qon he niye; Ina aze kin akan wowacinye mayaqu.

10 Wicatamni kin etanhan niye en aihpemayanpi; Ina tezi kin hetanhan Wakantanka mitawa he niye.

11 Mitehanyan un šni wo, woiyokišice kiyedan un; Nakun waokiya wanica, heon etanhan.

12 Tatanka ota aohdutemayanpi; Bašan etanhan wašakapi kin ohomni takpe maupi.

13 Mnaja ocinšica qa hoton ece kin, He iyecen aimayukawapi.

14 Mini iyecen mapapsonpi; qa huhu mitawa owasin makap sunpi; Micante cansin iyececa, mitezi mahen sdoyapi.

5 Maka cega onspa iyecen mitowašake špan; Nakun miceji macaka en aškapa, Qa wiconte maka mdu kin en amayade kta.

16 Šunka ohomni imayayapi; Wicašta sica omniciye kin aohdutemayanpi; Minape misiha ko capapi.

17 Huhu mitawa owasin wahdawa; Ahitonwanpi qa opamahtupi.

18 Wokoyake mitawa kicipamnipi; Qa mitawa on kansu kutepi.

19 Tuka Jehovah niye mitehanyan un šni ye; Mitowašake he niye, omakiya inahni wo.

20 Mazasagye etanhan minagi ehmaku wo; Mitawa ecedan kin šunka nape kin etanhan.

21 Mnaja i kin etanhan nimayan wo: Unkan tatanka he kin hetanhan amayadupta.

22 Nicaje mihunkawanji owicawakiyuke kta; Omniciye kin cokaya tanhan icidowan kta.

23 Jehovah kokipa yaunpi kin, he idowan po; Jacob cinca owasin, he yuonihan po: Qa Israel cinca owasin, kokipa po.

24 Tuwe onšika kakije cin he ihaha šni qa šicedake šni; Nakun ite inakihbe šni; tuka hoyekiya eca nakihon ece.

25 Omniciye tanka kin en niye on wadowan kta; Tona kokipapi wicitokam wošna mitawa wahdajuju kta.

26 Wahbapidan kin hena wotapi qa imnanpi kta; Tona Jehovah akitapi kin hena idowanpi kte: Nicantepi owihanke wanin ni kte.

27 Maka ihanke kin owasin kiksuyapi qa Jehovah ekta ihduhomnipi kta; Qa Ikcewicašta en wicowazi owasin nitokam ohodapi kta.

28 Wokiconze kin he Jehovah tawa; Qa iye Ikcewicašta kin wowidagwicaya ece.

29 Maka akan tona cepapi owasin wotapi qa ohodapi kta; Watušekšeca ekta kun yapi kin iyuhpa he itokam patujapi kta: Qa tuwe iye nagi nikiya okihi šni kin.

30 Wicacinca wowidagwicaye kta; Hena Itancan kin wicoicage wicahdawa kta.

31 Upi qa toowotanna kin oyakapi kta; Oyate wan tonpi kte cin en; Iye hecon kin heon.

PSALM 23

David tadowan.

1 Wonmakiye cin Jehovah hee; Takudan imakakije kte šni.

2 Peji toto en iwanke maye kta; Wicoozi mini kin icahda yus amaye kta.

3 Minagi yuecetu kte; Woowotanna canku kin ohna amaye kta; Iye caje kin on.

4 Han, wiconte ohanzi kaksiza kin en mawani kinhan, Taku sica kowakipe kte šni, niye mici yaun heon; Canšakadan nitawa qa cansagye nitawa, hena cantohnagmaye kta.

5 Tokamayanpi wicitokam wahna wotapi wan wiyeya miyecihnake kta; Wihdi on pa sdamayakiye; Wiyatke mitawa iyatahde.

6 Awicakehan wani kta anpetu owasin, Wowašte wowaon da ko miyahna un kta: Qa Jehovah tipi kin en ounwaye kta, anpetu hanškaška.