Hosea 11-14

HOSEA WICOWOYAKE 11.

1 Israel hok yoqopa qehan waštewakidaka, qa micinkši Egupta etanhan weco.

2 Hena wicakicopi, tuka ehpeya iwicayayapi: Baalim wakiyušnapi, qa wakagapi bagopi kin en wizice izinkiyapi ece.

3 Nakun miye Ephraim, išto en wicaniduze, maniwakiya: tuka he miye e okiziwicawakiya sdonyapi šni.

4 Wicašta taikan kin on wicanidutitan, wowaštedake icaško kin on. Unkan tona cannapinpi kin tahu etanhan eyakupi kin iyececa madakapi, unkan woyute ewicawecihnaka.

5 He qe Egypta makoee kin ekta hde kte šni, tuka Assyri wicaštayatapi kin yuhe kta; hdicupi kta wicadapi šni nakaeš.

6 Hehan iye totonwe kin hena en mazasagye kin hiyu kta, qa taakicita tancan kin ihangwicaye kta, qa temyc kta, iye wahokonkiciyapi kin on etanhan.

7 Nakun mitaoyate ehpeniayanpi kta on nina htanipiece: Hena Iyotan Wankan un kin ekta wicakicopi keš, tuwedan yuonihan kte šni.

8 Ephraim, token ehpeciye kta he; Israel, token cikpagan kta he; token Adma iyecen ecihnake kta, Zeboim iyecen ecihde kta he? micante mahen ihduhomni, mitocantekiye kin okonwanjidan kaniciya.

9 Wocanteptanye mitawa idewakiye kte šni; Ephraim ihaitgwaye kta on waku kte šni; Wakantanka he miye nakaeš, qa wicašta hemaca šni; Wakan Wanji nicokayapi un kin: heon wocanteptanye yuha hibu kte šni.

10 Jehovah ihakam manipi kta: iye qe mnaja iyecen hoton kta: tohan ho hdatanin kinhan, hehan miniwanca kin etanhan wicacinca kin cancanyan upi kta.

11 Zitkadan wan iyececa Egypta etanhan cancanyan upi kta, qa tinwakiyedan wan iyecen Assyria makoce kin etanhan. Unkan miye hena tipi tawapi kin en ewicawehnake kta, Jehovah eya.

12 Ephraim woitonšni on ohomni imayaya, qa Israel tiyohnaka kin wohnaye on: Tuka Judah hinyahin Wakantanka kici itancanyan un,qa tona owotanna kin om wacinyepica un.

HOSEA WICOWOYAKE 12.

1 Ephraim tate kin yun un, qa wiyohiyanpata tate kin kuwa aya: anpetu owasin woitonšni woihangye ko hduota ece: Nakun Assyriapi kici wicotakuye wan kagapi kta, hecen Egypta ekta wihdi ayapi.

2 Nakun Jehovah Judah kici woakinica yuha, qa Jacob iye tacanku kin iyecen en au kta; taku econ kin he iyecen ecakicon kta.

3 He qe tamni en cinyeku siyete en yuza, qa iye towašake on Wakantanka kici econ.

4 Han, tuwe usipi kin he kici econ qa ohiya: ceya qa cekiya: Beth-el en iyeye ciqon, unkan hen wounkiyakapi:

5 Heon Jehovah Taku Wakan ozuye yuhe cin hee; wokiksuye tawa kin he Jehovah ee ce.

6 Heon etanhan niye Taku Wakan nitawa ekta ihduhomni wo; wowaonšida qa woyaco kpatan wo, qa nita Wakantanka ohinniyan akipe un wo.

7 Wopeton kin heca, onaspeyetonpi itonšni kin nape ohna yanka: wakakišya waštedaka ece.

8 Tuka Ephraim heya; Awicakehan wijica imacaga; wowijice mihdatnna: wicohan mitawa owasin miye en taku šica woahtani iyececa takudan iyeyapi kte šni ce, eya.

9 Tuka miye, Jehovah nita Wakantanka Egypta makoce kin etanhan he miye; ake wakeya ohna ounyeciye kta, omniciye anpetu qon en iyececa.

10 Nakun wicašta wokcan kin hena om wowahdaka: qa miye wowanyake kin mduota, qa waayate nape kin eciyatanhan wimdacin ece.

11 Iho, Gilead woahtani heca: awicakehan hena itonpišni: Gilgal en tatanka wayusnapi: han, owayusna tawapi kin hena maga ocankuye ohna mahpajo kin iyececa.

12 Unkan Jacob Syria makoce kin ekta najica iyaya, qa winohinca wan on Israel wowidagiciya; han, winohinca on wawihankiya.

13 Nakun wicašta wokcan wan on Jehovah Israel Egypta etanhan hinanpe wicaya, qa wicašta wokcan on iye awanyakapi ece.

14 Ephraim nina hin sinhdakiya: Heon etanhan ltancan tawa kin he iye we kin en ekicihnake kta, qa toiyopeye ciqon he iye en hdicuye kta ce.

HOSEA WICOWOYAKE 13.

1 Ephraim kokipeyahan ie cehan, Israel ehna wankan ihdohda; tuka Baal en wahtani, hehan ta.

2 Unkan nakaha hena sanpa nina wahtanipi, qa wakagapi sdoyapi kin heca mazaska on icicagapi, wakagapi iye towiyukcan kin eeiyatanhan, mazakaga he ocowasin kaga ece. Hena on heyapi; Wicašta wayušnapi ece kin hena ptejicadan kin iiputakapi kta ce.

3 Heon etanhan hena hanhanna amahpiya kin iyececupi kta, qa cu kohanna tanin šni kin iyececa, aguyapi ha owanka etanhan tate iyumni kahbog iyeye cin iyececa, qa sota oceti etanhan kin he iyececa.

4 Hececa ešta Jehovah nita Wakantanka, Egypta makoce kin etanhan, he miye, qa micunonpata taku wakan sdonyaye kte šni: micunonpa Wanikiya wanicanakaeš.

5 Hewoskantu miye sdonciye ciqon, makoce puze hinca ohna.

6 Winanpi kin eeiyatanhan he iyecen wipipi qon: wipipi qa cante wankan yeiciyapi; heon etanhan amiktonjapi ece.

7 Heon mnaja wan iyececa wicawecica kta; inmuhota tanka wan iyececa canku ohna waawakite kta:

8 Wahankšica cinca ekiciyakupi kin iyecen itkowicawakipe kta, qa cante ogepi kin wicawakiyuhdece kta; qa hen mnaja iyecen temwicawaye kta: wamanica kin wicayuhdehdece kta ce.

9 Israel, niye nihdutakuni šni, tuka waoniciyapi kin he miye en un.

10 Wicaštayatapi nitawa kin wanna tukte e he; hecen nitotonwe owasin ohna niniye kta; qa wayaco nitawa tukte epi, on, Wicaštayatapi qa wicašta itancan kin heca maqu wo, eha.

11 Mitocanniye en wicaštayatapi wan cicu; milnsinhda en ewehdaku.

12 Ephraim taku šica econ kin he pahtapi; woahtani tawa kin he kihnakapi.

13 Winohinca hokšiksuya wayazanhda kin hena en au kta: hokšidan ksapc šni kin heca; hecece šni kinhan hokšiyoqopa oyuhdecapi kin en eicihnake kte šni tuka.

14 Hades nape etanhan ewicawehdaku kta; wiconte etanhan opewicawakiton kta: Wiconte, woihangye nitawa kin tukte e he; Hades, woiyahpeye nitawa tukte e he: Woiyopeiciye kin Miišta etanhan anahmanpi kta ce.

15 lye hunkawanjitku kin rlmu waskuyeca icahya qeyaš, wiyohiyanpata tate wan uye kta, Jehovah tate tawa hewoskan tanhan u kta; qa tamniyowe kin kapuza kta; unkan minihdoka tawa kin pus aye kta: Wakšica wašte hinca owasin ohna wakihnakapi kin hena awihnuniye kta.

16 Samaria kakisyapi kta; Taku Wakan tawa kin kipajin nakaeš: Hena mazasagye on hinhpayapi kta, hokšiyoqopa tawapi wicakahuhugapi kta, qa winohinca ihdušakapi tawapi kin hena bawicamdazapi kta ce.

HOSEA WICOWOYAKE 14.

1 Israel, Jehovah nita Wakantanka ekta ihdoku wo; wayahtani kin on nihinhpaya nakaeš.

2 Wicoie icu miye, qa Jehovah en hdi po: heciya po; Wicohan šica owasin yutokan iyeya wo, qa tanyan iyowinunkiya miye, kinhan unkihapi tawošna kin unnicupi kta ce.

3 Asšur niunkiyapi kte šni: šuktanka akan unkiyotankapi kte šni: qa detanhan icimana unnapepi taku kage cin, Taku wakan unkituwapi, keunkiyapi kte šni: niye etanhan wamdenica onsiwicadapi ece nakaeš.

4 Hekta ihduhomnipi qon he miye okiziwicaweciciye kta, qa iyakicuya cantewicawakiye kta: mitocanniye kin he iye etanhan yuhomnipi nakaeš.

5 Miye Israel en cu kin iyemacece kta: iye mnahcahca kin iyecen namda a kta, qa hutkan icage kta, Lebanon iyececa.

6 Acincaton kin hena tankaya icage kta, qa toiyokipi kin he wihdi can kin iyecece kta, qa omnanpi kin Lebanon iyecece kta.

7 Tona ohanzi tawa ihukuya iyotankapi kin hena hdicupi kta,

8 Ephraim heye kta; Detanhan wakagapi kin kici taku micica he: Miye amdupte, qa ihawakta kta: Wazi can toto kin he iyemaceca ce: Miye etanhan waskuyeca nitawa iyeyapi ece.

9 Tuwe ksapa he, kinhan dena okahnige kta; tuwe wasdonya he, kinhan dena sdonye kta? Jehovah tacanku kin hena owotanna nakaeš, qa tona owotanpidan kin hena ohna manipi kta: tuka wawakipajinpi kin hena he ohna hicahanpi kta ce, teca kin on etanhan: niipi etanhan kawanicapi nakaeš.