Hdinanpapi (Exodus) 1-7

HDINANPAPI

WICOWOYAKE 1.

 1 Wanna Israel cinca Jacob kici Egypta ekta hipi cajepi dena eepi, otoiyohi tiyohnaka om hipi.

2 Reuben, Simeon, Levi, qa Judah,

 3 Issachar, Zebulun, qa Benjamin,

4 Dan qa Naptah, Gad qa Ašer.

5 Unkan wicanagi Jacob ceca etanhan inanpapi kin owasin wicanagi wikcemna šakowin,qa Joseph eqe wanna Egypta en un.

6 Unkan Joseph ta cincu ko owasin, nakun tona kici icagapi kin owasin.

7 Unkan Israel cinca kin nina icagapi, qa ihduotapi, qa wašaku hinca ayapi, qa nina ota ayapi, on makoce kin owancaya unpi,

8 Unkan Egypta en wicaštayatapi tokeca wan najin, he Joseph sdonye šni.

9 Unkan oyate tawa hewicakiya, Inyun, Israel cinca oyate kin unkiyepi sam iyeya otapi qa wašakapi.

10 Ito wacinksamya econ wicunkiyapi kta, okini ibduotapi, qa ouye wan tatpe unhipi kinhan iš eya toka unyanpi om kokijuyapi kta, qa azuunyanpi qa makoce kin etanhan hdinanpapi kta, eya.

11 Unkan tawaqinpi on wašaka šni wicakiyapi kta e wohtani itancan yuhe wicakiyapi. Unkan opjye otonwe, Pithon qa Raamses Pharoah kicagapi,

12 Unkan token iyokišin wicayapl kin hucen ihduotapi, qa icagapi, qa Israel cinca kin on etanhan nina kokipapi.

13 Unkan Egypti Israel cinca kin nina htani wicakiyapi.

14 Qa wohtani tehika owasin econ wicakiyapi on wiconi tawapi pa wicakagapi upšija en, qa maka omdoton en qa wohtani owasin tehiya econ wicakiyapi.

15 Unkan Egypta wicaštayatapi Hebrew cincatonwicakiyapi wanji Šiphrah eciyapi qa unman Puah eciyapi kin hena hewicakiya;

16 Hebrew winohinca cinca ton wicayakiyapi eca, qa can akan iyotankapi wanwicadakapi eca cinca wica kinhan te yayapi kta, tuka he winyan kinhan eqe ni kta.

17 Tuka cincatonwicakiyapi kin Wakantanka kokipapi qa token Egypta wicaštayatapi kin econ wicaši ecen econpi šni, tuka cinca wica kin ni wicayapi,

18 Unkan Egypta wicaštayatapi kin cincatonwicakiyapi kin wicakico, qa hewicakiya, Tokeca deccn ecanonpi qa cinca wica kin ni wicayayapi he? eya.

19 Unkan cincatonwicakiyapi kin Pharoah heciyapi, Hebrew winohinca kin Egypti winohinca kin iyececapi ni ye, tuka minihecapi qa cincatonwicakiye cin en wicahi šni itokam cincatonpi heon heconkupi ye.

20 Unkan Wakantanka cincatonwicakiyapi tanyan ecawicakicon, unkan oyate kin ibduotapi qa wašaka hinca ayapi.

21 Unkan cincatonwicakiyapi, kin Wakantanka kokipapi heon tipi wicakicaga.

 22 Unkan Pharoah oyate tawa owasin taku wanji econ wicaši, Cinca wica kin owasin wakpa kin en ebpewicayayapi kta, tuka winyan kin, owasin niwicayayapi kta ce, eya,

HDINAPAPI WICOWOYAKE 2.

 1 Unkan wicašta wan Levi tiyohnaka etanhan Levi cunwintku wan ekta i qa yuza.

 2 Unkan winohinca kin ihdušake ca cinca wan ton, qa hokšidan wašte e wanhdake ca wi yamni nakihma.

3 Hehan sanpa nakihma okihi šni, qa huhba wakiškotpa wan icu qa bitumen cansin ko on apawinte ca be ohna hokšiyoqopa kin okihnake ca wakpaicahda psa en ehnaka.

 4 Unkan tankeku token ecakiconpi kte cin sdonye kta e itebanyan inajin.

5 Unkan Pharoah cunwintku ihdujaja kta wakpa ekta i, qa tawikoaka wakpa hutata kin omanipi; qa wakiskotpa kin psa ehna wanyake ca tawikoška  kin he huwe ye ši.

 6 Qa yubdoke ca hokšiyoqopa wanyaka. Unkan inyun hokšiyoqopa kin ceya. Unkan onsida qa, Hebrew cinca wan dee, eya.

7 Unkan, Hebrew winohinca waazinkiye cicipan mde ca hokšiyoqopa azin niciye kta ye, tankeku Pharoah cunwintku kin eciya.

8 Unkan, Ya ye, Pharoah cunwintku eciya. Hecen wiciyanna kihde ca hokšiyoqopa hunku kin kipan.

9 Unkan, Hokšiyoqopa kin de atuha, qa azin micieiya ye, kinhan cicicajuju kte ye, eya. Unkan winohinca kin hokšiyoqopa ikikcu qa azinkiya.

10 Unkan hokšidan tanka icaga. Unkan Pharoah cunwintku kin kahi, hecen he cinkši ya, qa miniyatanhan iwacu eya, heon Moses eya cajehdata.

11 Unkan Moses tanka icage cin he iyohakam kakctu; Moses hunkawanjitku wicaye cin ekta i, qa token qin wicakiyapi atonwan, qa Egypti wicašta wan Hebrew wicašta iye sunkaku wan kte wanyaka.

 12 Qa anokatanhan ihduhomni, qa wicašta wanica wanyake cehan, Egypti kin he kte, qa wiyaka mahen nahma.

13 Qa inonpa can tankan i, unkan inyun Hebrew wicašta noni kicizapi, unkan, Tokeca nitakoda ayapa he? šicaya econ kin eciya.

 14 Unkan, Tuwe wicaštayatapi, qa wayaco tawa unyayapi kta e nicaga he? Htanihan Egypti yakte kin he iyecen mayakte kta he? eya. Unkan Moses kokipe ca awicakehan wicoio kin de sdonyapi ce, eya.

 15 Unkan Pharoah wicoie kin de nahon qa Moses kte kta e akita, unkan Moses najica, Pharoah ite kin etanhan qa Midian makoce kin en yanke ca miniyowe wan akan iyotanka.

16 Unkan Midian wawayušna kin cunwintku šakowin atkukupi tahinca tawa mini yatke wicakiyapi kta e hipi, qa etanhan icupi, qa wakiskotpa ojudan yapi.

17 Unkan wihanwicakiyapi heca en hipi qa nape wicayapi; unkan Moses najin, qa owicakiye ca tahinca tawapi mini wicaqu.

18 Unkan atkukupi kin Reuel en hdipi; unkan, Tokeca nakaha ecadan yahdipi he? eya.

19 Unkan, Egypti wicašta wan wihan wicakiyapi etanhan eunhdakupi, qa nakun mini unkicicupi, qa tahinca kin mini wi; caqu, eyapi.

20 Unkan tukte he? tokeca wicašta kin ehpe yayapi he? kicopo, aguyapi yute kta ce, eya.

21 Unkan wicašta kin he kici ounye kta Moses iyokipi; unkan cunwintku Zipporah tawicu kta e.

22 Unkan cinca wan kiciton, unkan, Oyate tokeca tamakoce kin en manka ce, eye ca heon Geršom eya caskiton.

23 Unkan anpetu ota iyohakam, Egypti wicaštayatapi ta. Unkan Israel cinca kin šica howayapi wohtanipi kin on, qa wontanipi kin on ceyapi kin he wankantuya Wakantanka ekta i.

 24 Unkan Wakantanka šica ho wayapi kin nahon, qa Abraham, qa Isaac, qa Jacob om wicotakuye kage ciqon he kiksuya.

25 Qa Wakantanka Israel cinca kin awicatonwan, qa Wakantanka sdonwicaya.

HDINAPAPI WICOWOYAKE 3.

 1 Unkan Moses iye tunkanku Jethro Midian wawayušna optaye tawa awanwicayake ca optaye hopuze cin iheyata awicaye ca Wakantanka paha tawa kin Horeb ekta i.

2 Unkan Jehovah ohnihde kin otehi wan cokaya, peta ide wan en ihdutanin he wanyaka; unkan inyun otehi peta en itkon, tuka huhnage šni.

3 Unkan, Ito ekta mde ca wowanyake tanka kin he, tokeca otehi kin huhnage šni he wanmdake kta, Moses eya.

4 Unkan wanyake kta e u kin he Jehovah wanyake ca Wakantanka otehi cokaya tanhan kipan, qa Moses, Moses, eya. Unkan, Iho miye, eya.

5 Unkan, Ihnuhan deciya ikiyedan yahi kinhan. Maka kin tukten nayajin kin he wakan ce; heon nisiha etanhan hanpa hdusdoka wo;

 6 Qa miš nihunkake taku wakandapi kin he miye Abraham Wakantanka tawa kin qa Isaac Wakantanka tawa kin, qa Jacob Wakantanka tawa kin he miye ce, eya. Unkan Moses Wakantanka atonwe kta kokipa, heon ite kin aihdahpa.

7 Unkan, Egypta en oyate mitawa toiyokišicapi kin he wanmdake, ca wicakahapapi kin on šicahowayapi kin he nawahon qa wayazanhdapi kin sdonwaya.

 8 Qa Egypti napepi kin etanhan ewicawahdaku qa makoce kin he etanhan, makoce tanka qa wašte, makoce wan ohna pte asanpi qa canhanpi tiktica kaduze cin he, Caanani, qa Hitti, qa Amori, qa Perizzi, qa Hivi, qa Jebusi ounyanpi kin, heciya awicamde kta e kun wahi ce.

 9 Hantuke, Israel ceyapi kin wanna en mahi, qa iyokišicapi kin token Egypti iyokišin wicayapi kin he nakun wanmdaka.

10 Heon iho wanna oyate mitawa, Israel cinca kin Egypta etanhan hdinanpe wicayaye kta e Pharoah ekta ye ciši kta ce, Jehovah eya.

11 Unkan, Miš matuwe ho on Pharoah ekta mde ca Israel cinca kin Egypta etanhan hdinanpe wicawaye kta? Moses Wakantanka eciya.

12 Unkan heya, Awicakehan nici waun, qa ye ciši kin de etanhan sdonyaye kta, oyate kin Egypta etanhan hdinanpe wicayaye iyohakam he kin de akan Wakantanka ohoyadapi kta ce.

13 Unkan Moses Wakantanka heciya, Iho Israel cinca kin en i wai, qa nihunkakepi Wakantanka kin he niyepi ckta u maši, epe cinhan; hehan, Token eciyapi emakiyapi kinhan, taku epe kta he?

 14 Unkan, MIYE HE KTA MIYE HE, qa Israel cinca kin hecen ewicaakiye kta, MIYE HE he niyepi en u maši ce, Wakantanka Moses eciya.

15 Qa nakun Wakantanka Moses heciya, Israel cinca kin hecen ewicayakiye kta, Jehovah nihunkakepi  Wakantanka kin, Abraham  Wakantanka tawa kin, qa Isaac Wakantanka tawa kin, qa Jacob Wakantanka tawa kin he niyepi ekta u maši ce. Micaje kin hee owihanke wanin qa wicoicage yeye cin hecen miksuyapi kta.

16 Ekta hde ca Israel hunkayapi kin mniciye wicayakiye ca hecen ewicayakiye kta; Jehovah nihunkakepi wakandapi kin he miye en ihdutanin, Abraham qa Isaac qa Jacob Wakantanka tawa kin hemakiya; Awicakehan wanciyakapi qa Egypta en token ecannionpi kin.

17 Qa Egypti iyokišin niyanpi kin etanhan hdinanpe ciyapi kta, Caanani qa Hitti qa Amori qa Perizzi, qa Hivi qa Jebusi tamakocepi kin ekta, makoce wan pte asanpi qa canhanpi tiktica on kaduze cin he ekta, epa ce.

18 Qa niho kin nanicihtonpi kta, qa nis Israel hunkayapi kin om Egypti wicaštayatapi kin en yaipi kta, qa Hebrew Wakantanka tawa kin Jehovah unkakipapi, heon tokin anpetu yamni oicimani hopuze ekta unyanpi, qa Jehovah Wakantanka undapi taku waunkiyusnapin, eyakiyapi

19 Unkan miye he sdonwaya, Egypti wicaštayatapi kin dapi iyowinniciyapi kte šni, qa nape kin wašake kte šni .

 20 Qa minape kin yewakiye ca taku tehihika mitawa Egypti cokaya ecamon kta, hena owasin on awicawape kta he iyohakam ye nišipi kta.

 21 Qa Egypti kin oyate kin de cante wicakiyapi he wakage kta, hecen yaupi kinhan cokadan yaupi kte šni.

22 Tuka winohinca otoiyohi tuwe ikiyedan ti kin, qa tuwe iye tipi kin ohna tipi kin, he etanhan masaska cinpi qa mazaskazi cinpi qa wokoyake da kta, qa nicincapi wica winyan ko hena un wicayakiyapi kta, hecen Egypti wawicayakipi kta.

 HDNAPAPI WICOWOYAKE 4.

 1 Unkan Moses ayupte ca, Ehaes wicamadapi kte šni, qa Jehovah niye en ihdutanin šni, eyapi kta, hecen maho kin nahonpi kte šni, eya.

2 Unkan Jehovah heciya, Ninape ohna yanke cin he taku he? Unkan, Canšakadan, eya.

 3 Unkan, Makata ehpeya wo, eya. Unkan makata ehpeya qehan wamduška icaga; unkan itokapa tanhan Moses najica.

4 Unkan, Ninape hdugate ca sinte kin yuza wo, Jehovah Moses eciya. Unkan nape hdugate ca he yuza, hehan nape kin ohna canšakadan icaga.

5 Heon Jehovah iye hunkakepi Wakantanka tawa kin, Abraham Wakantanka tawa kin, qa Isaac Wakantanka tawa kin, qa Jacob Wakantanka tawa kin he niye en ihdutanin kin he wicadapi kta,

 6 Qa nakun, Ikpi kin ohna nape ye kiya wo, Jehovah eciya.Unkan nape ikpi kin ohna ye ki| ye ca ehdaku; unkan inyun nai pe kin ska, wa iyececa.

 7 Unkan, Ninape ake niikpi ohna ye kiya wo, eya. Unkan ake nape ikpi kin ohna ye kiye ca ikpi etanhan ehdaku, qa inyun ake iye cehpi kin iyececa.

 8 Unkan kaketu kta, wicanidapi kte šni, qa wowapetokeca tokaheya ho kin wicadapi kte šni ešta, wowapetokeca unman ho kin wicadapi kta.

 9 Qa wowapetokeca nonpa kin dena nakun wicadapi šni kinhan qa niho kin nahonpi kte šni kinhan, wakpa kin etanhan mini iyacu, qa maka puze cin ayakaštan kta, qa mini wakpa etanhan iyacu kin he maka puze cin akan we icu kta ce, eya.

 10 Unkan, Itancan ceciciya ce, miš wicašta wamdapike šni, nitaokiye kici woyahdake cin ehantanhan nakun he itokam; tuka i matke, qa ceji matke, Moses Jehovah eciya.

11 Unkan Jehovah heciya, Tuwe wicai kin kaga he? qa ia okitpani, qa nogetpa, qa wawanyake cin, qa ištagonge cin? Jehovah he miye šni he?

 12 Heon wanna ekta ya wo, unkan niš kin kici waun, qa token ehe kte cin he onspe ciciye kta ce.

 13 Unkan, Itancan ceciciya, Tuwe nape kin on ye yaši kte cin he ye ši ye? eya.

14 Hehan Jehovah tocanniye kin Moses aide qa heya, Aaron Levi kin he nicinye heca šni he? Iye wayapika he sdonwaya, qa nakun, iho wanna itkonicipe kta u ce; qa wanniyake cinhan cante kin iyuškin kta.

15 Qa he taku eyakiye kta, qa i kin ohna wicoie kin yeyakiye kta, qa miš niš kici waun kta, qa iye i kin kici, qa token ecanonpi kta he onspe ciciyapi kta.

16 Qa iye niye on oyate kin taku ewicakiye kta, qa hecen iye niš kin ee yakišye kta, qa iye Wakantanka niyuhe kta.

 17 Unkan canšakadan kin de ninape ohna iyacu kta, qa he on wowapetokeca ecanon kta.

 18 Unkan Moses iye tunkanku Jethro ekta kihde ca heciya, Ito mde ca mihunkawanji Egypta ohna unpi kin ekta wahde ca nahanhin ni unpi kinhan wanmdake kta ce. Unkan, Zaniyan hda wo, Jethro Moses eciya.

19 Wanna Midian ohna Jehovah Moses heciye ciqon, Iho Egypta ekta hda wo: wicašta tona ninagi akitapi qon hena owasin tapi ce.

20 Unkan Moses iye tawicu qa cinhintku napin ewicahdaku, qa šuktanka šonšonna akan iyotangwicakiye ca Egypta niakoce kin ekta kihda; qa Moses Wakantanka canšakadan tawa kin nape kin ohna icu.

21 Unkan Jehovah Moses heciya, Egypta ekta yaki kinhan waktaya un wo. Wowapetokei ca owasin ninape ohna cicu kin Pharoah itokam ecanon kta, qa miš Pharoah cante kin mdusuta kta, hecen oyate kin kihde wicaye kte šni.

22 Qa Pharoah hecen eyakiye kta, Jehovah hecen eya, Israel micinkši tokapa kin hee.

23 Qa heciciya, Micinkši omakiye kta hde si wo; qa hde kta teyahinda kinhan nicinkši tokapa te waye kta ce.

24 Unkan, kaketu tahepi tukten iwankapi kin en Jehovah akipe ca te ye kta cin.

 25 Unkan Zipporah wanhi wan icu, qa cinhintku ce inkpa ha kin bakindava, qa siha kin ekta ehpeye ca, Awicakehan we wicašta takuciya ye, eya.

26 Unkan he ayuštan hehan, Bahdayipi on etanhan we on takuciye ye, eya.

27 Unkan Jehovah Aaron kaken eciye ciqon, Moses itkokipe kta e iyrya wo, hopuze cin ekta, unkan iyaye ca Wakantanka he tawa kin ekta akipe ca i itputaka.

28 Unkan Jehovah yeši kin, oie kin owasin, qa wowapetokeca econ si kin owasin, Moses Aaron okiyaka.

29 Unkan Moses iyaya Aaron kici, qa Israel cinca hunkayapi kin owasin mniciye wicayapi.

30 Qa wicoie Jehovah Moses eciye ciqon owasin Aaron ewicakiya, qa wowapetokeca kin econ, oyate kin wicitokam.

31 Unkan oyate kin wicadapi; qa Jehovah Israel cinca kin en wicahi, qa iyokišicapi kin wanyake cin he nahonpi qehan patujapi qa cekiyapi.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 5.

 1 Unkan iyohakain Moses qa Aaron Pharoah en hipi, qa heciyapi, Oyate mitawa hewotahedan wohanpi wan micicagapi kta e iyowin wicakiya wo, Jehovah Israel Wakantanka tawa kin eya ce.

2 Unkan Pharoah heya, Jehovah he tuwe on ho kin nawahon, qa Israel ye wicawaši kta he? Jehovah sdonwaye šni qa Israel amduštan kte šni ce, Pharoah eya.

3 Unkan heyapi, Hebrew Wakantanka tawa kin unkakipapi, ceunniciyapi, iyowinunkiyapi, hopuza ekta anpetu yamni unyanpi, qa Jehovah Wakantnka undapi waunkiciyušnapi kte, okini mazasagye kaeš canhpi on iyaunkihpayapi kta.

 4 Unkan, Tokeca Moses qa Aaron oyate kin wicohtani ayustan wicaya kiyapi he? Nitawaqinpi kin ekta hda po, Egypti wicaštayatapi kin ewicakiya.

5 Qa, Inyun makoce oyate kin wanna ota ce, qa tawaqinpi kin kpahpe wicayakiyapi, Pharoah eya.

 6 Qa anpetu kin he Pharoah oyate wicakahapapi, qa itancanpi kin econ wicaši qa hewicakiya,

7 Dehanyan oyate maka omdoton kagapi kta e peji puza wicayaqupi ece, tokata ecanonpi kte šni. lye yapi qa peji puza mnakiyapi kta.

 8 Qa dehanyan maka omdoton iyuta kagapi kin he kah wicayakiyapi kta, duoptetupi kte šni; kujapi nakaš, heon ho yeyapi qa, Ito unyanpi qa Wakantanka undapi kin waunkiciyušnapi kta, eyapi.

 9 Wicašta kin wohtani tehika econ wicayakiyapi kta, hecen htanipi kta, qa wicoie ecinšniyan ihaktapi kte šni ce.

10 Unkan oyate wicakahapapi kin, qa itancanpi kin tankan ipi, qa oyate kin hewicakiyapi; Pharoah hecen eya, Peji puza cicupi kte šni ce.

11 Niš hunktiya po, qa peji puza tukten iyeyayapi kin hetanhan ikikcu po, qa htayanipi kin takudan yuoptetupi kte šni.

12 Hecen oyate kin Egypta makoee kin owancaya enanakiya iyayapi, qa peji puza hee kiya aguyapi hu kin mnayanpi.

13 Unkan wicakahapapi kin inahni wicayapi, qa Nitohtanipi kin hdustan po; anpetu otoiyohi peji yuke ciqon he iyecen, eyapi.

 14 Unkan Israel cinca itancanpi kin Pharoah wicakahapapi kin yuhe wicakiyapi kin hena awicapapi qa, Tokeca maka omdoton kah nišipi kin htanihan qa nakaha dustanpi šni? hekta ecannonpi qon he iyecen.

15 Hehan Israel cinca itancanpi kin upi, qa Pharoah ho yekiyapi, qa heyapi, Tokeca nitaokiye hecen ecawicayecon he?

16 Peji puza takudan nitaokiye unqupi šni; Maka omdoton kaga po; unkekiyapi, qa nitaokiye unkapapi tuka, oyate nitawa kin hena ee taku šica econpi.

17 Unkan, Nis nikujapi,nikujapi ce, heon, Unkiyayapi qa Jehovah waunkiciyušnapi kta, ehapi.

18 Heon wanna hunktiya po, qa htani po. Peji takudan nicupi kte šni, qa maka omdoton iyenaka yakagapi kta, eya.

19 Unkan, Anpetu otoiyohi maka omdoton yakagapi qon he duoptetupi kte šni, ewicakiyapi qehan, taku šica ehna unpi Israel cinca itancanpi kin wanihdakapi.

20 Unkan Pharoah etanhan hdinanpapi qehan, Moses Aaron kici, canku ohna najinpi, unkan itkowicakipapi.

21 Qa hewicakiyapi, Jehovah anitonwanpi qa wayaco kta. Pharoah išta kin ohna qa taokiye ištapi kin ohna ounmnapi šicamna unyakagapi, qa napepi kin en isan wan on unktepi kta wicayaqupi ce.

 22 Unkan Moses Jehovah ekta ihdamna, qa heya, Itancan tokeca oyate kin de, šicaya ecawicayecon, qa tokeca ekta ye mayasi he?

23 Qa nicajeyan Pharoah takewakiya ekta wahi kin ehantanhan oyate kin de taku šica ecawicakicon, qa dehanyan oyate nitawa ecaca wicayakiduske šni, eya.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 6.

1 Unkan Jehovah Moses heciye, Iho token Pharoah ecawecon kte cin he wandake kta. Nape wašaka on ye wicaši kta, qa makoce tawa etanhan nape wašaka on wicakahape kta.

2 Unkan Wakantanka Moses kici wohdaka, qa heciya, Jehovah he miye.

3 Qa Abraham qa Isaac qa Jacob en Wakantanka Iyotan Wašake mihdutanin, tuka micaje Jehovah he sdonmayanpi šni.

4 Qa nakun wicotakuye mitawa wicaweciyusuta; inakoce tawapi šni ohna ihdakapi kin he, Caanan makoce kin he wicawaqu kta.

5 Nakun Israel cinca šicahowayapi kin he nawahon, Egypti wowidag wicayapi kin he on, qa wicotakuye mitawa kin weksuya.

6 Heon Israel cinca kin hecen ewicakiya wo, Jehovah he miye, qa Egypti waqin niciyapi kin ihukuya tanhan hdinape ciyapi kte, ca ritani niciyapi kin etanhan ecihdakupi kta; qa isto hdugata qa woyaco tanka on opecitonpi kta.

7 Qa oyate mitawa kta e ciyuzapi kta, qa Wakantanka yadapi kin he miye kta, qa Jehovah Wakantanka nitawapi Egypti waqin niciyapi ihukuya tanhan hdinape niyanpi kin he miye, sdonyayapi kte.

8 Qa makoce wan Abraham qa Isaac qa Jacob wicawaqu kta kepa, qa minape wankan yewakiya, he ekta aciupi, qa tawayayapi kta e cicupi kta ce: Jehovah he miye.

9 Unkan Moses Israel cinca kin hecen ewicakiya; tuka koksape kicaksapi, qa wicohtai hika, heon Moses anagoptanpi šni.

10 Unkan Jehovah ie ca Moses heciya;

11 Pharoah Egypti wicaštayatapi kin ekta ya wo; qa iye tamakoce kin etanhan Israel cinca kin ye wicaši kta, keciya wo.

12 Unkan Moses Jehovah itokam ie ca, Inyun, Israel cinca kin namahonpi šni, qa iha bamakihdayapi šni hecen token Pharoah namahon kta he? eya.

13 Unkan Jehovah Moses Aaron

kici Israel cinca kin ekta, qa Pharoah Egypti wicaštayatapi kin ekta ye wicaši, qa Egypta makoce kin etanhan hdinape wicaye kta, kewicakiya.

14 Hunkake wicayapi tiyohnaka itancanpi kin dena eepi. Israel cinca tokapa kin Reuben, he cinca kin Hanoch, qa Pallu, qa Hezron, qa Carmi; Reuben wicowazi kin hena eepi.

 15 Simeon cinca kin, Jemuel, qa Jamin, qa Ohad, qa Jachin, qa Zohar, qa Caanani winohinca wan cinca Šaul; Simeon wicowazi kin dena eepi.

16 Qa Levi cinca cajepi wicoicagepi kin iyececa; Geršon, qa Kohath, qa Merari. Qa waniyetu Levi ni kin opawinge sanpa waniyetu wikcemna yamni sanpa šakowin.

17 Geršon cinca kin Libni, qa Šimi wicowazi tawapi kin iyececa.

18 Qa Kohath cinca kin Amram, qa Izhar, qa Hebron, qa Uzziel; qa waniyetu Kohath ni kin waniyetu opawinge sanpa wikcemna yamni sanpa yamni.

19 Qa Merari cinca kin, Mahali, qa Muši. Levi wicowazi kin hena eepi wicoicage tawapi kin iyececa.

20 Unkan Amram iye tnnwicu Jochebed e yuza; unkan he Aaron, qa Moses kiciton; qa waniyetu Amram ni kin hena waniyetu opawinge sanpa wikcemna yamni sanpa šakowin.

21 Qa Izhar cinca kin Korah, qa Nepheg, qa Zichri.

22 Unkan Uziel cinca kin Mifeela qa Ehzapan, qa Sitri.

23 Unkan Aaron Aminadab cunwintku, Naašon tawinohtin, Elišeba yuza; unkan Nadab, qa Abihu, qa Eleazar, qa Ithamar hena kiciton.

 24 Unkan Korah cinca kin Assir qa Elkanah, qa Abiasaph; Korahti wicowazipi kin hena eepi.

25 Unkan Aaron cinhintku Eleazar, Putiel cunwintku kin etanhan wanji yuza; unkan he Phinehas kiciton. Levi ateyapi kin itancanpi kin hena eepi, wicowazipi kin iyececa.

 26 Egypta makoce etanhan Israel cinca kin obe tawapi ecekcen hdinape wicaya po, Jehovah tuwe ewicakiye ciqon, he Aaron qa Moses dena eepi.

27 Tuwe Israel cinca kin Egupta etanhan hdinape wicaye kta, Pharoah, Egypti wicaštayatapi eciyapi qon, Moses qa Aaron hena eepi.

28 Qa anpetu wan Jehovah Moses Egypta makoce kin ohna taku eciya he en kaketu.

 29 Unkan Jehovah ie ca, Moses heciya, Jehovah he miye, taku eciciye cin owasin Pharoah Egypti wicaštayatapi eciya wo, eya.

30 Unkan, Inyun iha bamakihdayapi ni, heon Pharoah namahon kte šni, Moses, Jehovah itokam, eya.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 7.

 1 Unkan Jehovah Moses heciya, Wan Pharoah taku wakan niye kta e cicaga: qa Aaron nicinye ie yakiye kta.

 2 Miš taku eye ci i kin owasin ecen ehe kta, qa nicinye Aaron Pharoah iye tamakocepi kin etanhan Israel cinca kin kihde wicaši kta, eciye kta.

 3 Tuka miš Pharoah cante kin mdusuta kta, qa Egypta makoce kin ohna wowapetogtokeca mitawa, qa taku woyusinya wahduota kta.

 4 Tuka Pharoah nanihonpi kte šni, hecen Egypti akan minape ewahnake kte ca woyaco tankinkinyan on Israel cinca kin, oyate mitawa, obe mitawa kin, Egypta makoce kin etanhan hdinape wicawaye kta.

5 Hecen Jehovah he miye Egypti sdonyapi kta, minape Egypti akan ye wakiye ca wicacokaya tanhan Israel cinca kin hdinape wicawakiye cinhan.

 6 Unkan Moses qa Aaron Jehovah token econ wicaši kin owasin ecen econpi.

7 Unkan Moses waniyetu wikcemna šahdogan, qa Aaron waniyetu wikcemna šahdogan sanpa yamni, hehan Pharoah en wohdakapi.

 8 Unkan Jehovah ie ca Moses Aaron kici hewicakiya;

 9 Tohan, Wowapetokeca kin kpazo po, Pharoah eniciyapi kinhan, Canšakadan ikikcu, qa Pharoah itokam ehpe kiya wo; Aaron eyakiye kta; unkan wamduška icage kta.

 10 Unkan Moses qa Aaron Pharoah en hipi; qa token Jehovah econ wicaši kin ecen econpi, qa Aaron canšakadan kin ehpe kiya, Pharoah itokam, qa taokiye wicitokam; unkan wamduška icage.

11 Unkan Pharoah nakun wicašta ksapa qa pejuta wicašta wicakico, unkan Egypti pejuta wicašta iš eya taku wakanyan ohanyanpi on iyecen econpi.

12 Qa otoiyohi canšakadan ehpe kiya; unkan wamduška icagapi, tuka Aaron canšakadan tawa kin he canšakadan tawapi kin napca.

13 Unkan Pharoah cante kin ihdusuta, qa nawicahon šni, Jehovah eye ciqon he iyeeen.

14 Unkan Jehovah Moses heciya. Pharoah cante kin tke, oyate kin ye wicaši wicada šni.

 15 Iho hanhanna Pharoah mini ekta i kta; ekta ya wo, qa wakpa hutata itkokim nayajin kta, qa canšakadan wamduška icage ciqon he ninape ohna iyacu kta.

16 Qa heyakiye kta, Jehovah Hebrew Wakantanka tawa kin niye ekta u maši qa, Mitaokiye, oyate mitawa kin, hopuze cin ekta ye wicaši wo, eniciye maši; tuka dehanh wanayahon šni.

17 Ito Jehovah hecen eya, Jehovah he miye, de etanhan sdonyaye kta. Miš canšakadan minape ohna mduhe cin on mini wakpa ohna un kin awape kta; hecen mini kin we icu kta.

18 Qa hogan wakpa ohna yakonpi kin tapi kta, qa wakpa kin šicamna kta, hecen Egypti wakpa mini kin yatkanpi hitihdapi kta.

19 Unkan Jehovah Moses heciya, Aaron heciya wo, Canšakadan ikikcu; qa Egypti mini tawapi ektakiya nape hdugata wo; wakpa tawapi ektakiya, qa tawakpadanpi ektakiya, qa cokan tawapi ektakiya, qa minikiwitaya tawapi ektakiya, hecen hena we icu kta; qa Egypta makoce kin owancaya we yuke kta; nakun canopiye ohna qa inyan opiye ohna.

20 Unkan Moses qa Aaron token Jehovah econ wicaši kin he iyeeen econpi, qa canšakadan qon yuwankan icu, qa mini wakpa ohna un kin apa, he Pharoah wanyaka, qa taokiye wanyakapi; hecen mini wakpa ohna un kin owasin we icu.

21 Qa hogan wakpa ohna yakonpi kin tapi, qa wakpa kin šicamna, qa Egypti mini wakpa etanhan yatkanpi okihipi šni; qa Egypta makoce kin owancaya we yukan.

22 Unkan Egypti pejuta wicašta iš eya taku wakanyan ohanyanpi on iyecen econpi, hecen Pharoah cante kin ihdusuta, qa nawicahon šni, Jehovah eye ciqon he iyecen.

23 Unkan Pharoah ihdamna, qa ti kin ckta kihda, qa he nakun ekta cante kin ye kiye šni.

 24 Unkan Egypti owasin mini wakpa etanhan yatkanpi okihipi šni, heon mini yatkanpi kta e wakpa icahda qapi.

25 Unkan Jehovah wakpa kin apa ehantanhan anpetu šakowin wanna henakeca.