Hdinanpapi (Exodus) 31-36

HDNAPAPI WICOWOYAKE 31.

1 Unkan Jehovah ie ca Moses heciya,

2 Iho wo Bezaleel Uri cinhintku, Hur cinhintku, Judah wicoun etanhan caje kin on weco.

3 Qa taku wakan toniya on ojuwaya wokšape qa wookarinige, qa wosdonye on, qa wohtani owasin en.

4 Taku wayupiya kagapi iyukcan kta, mazaskazi, qa mazaska, qa mazasa on kage kta.

5 Qa inyan ojuyapi kin pago kta, qa can pago kta, qa taku kagapi owasin kage kta.

6 Qa he kici miš miye Aliohab Ahisamach  cinhintku, Dan wicoun kin etanhan waqu: qa tona cante ksapapi cantepi ohna wokšape wicawaqu, hecen taku kah cisi kin owasin kagapi kta.

 7 Itkokipapi wakeya kin, qa canwohnake woyaatanin on, qa he akahpe cin, wokajuju iha kin, qa taku wakeya kicanyanpi owasin.

8 Qa wahna wotapi wakšica tawa iyahna, qa petijanjan ihupa ecedan kin, qa taku on kicanyanpi owasin, qa wizinyapi owayušna kin.

 9 Qa wohuhnahyapi owavusria kin, qa taku on kicanyanpi owasin, qa maza koka kin, qa tacetetahe kin.

10 Qa sina ozanpi kin,qa Aaron wawayušna tawokoyake wakan kin, qa cinhintku tawokoyakepi ohna wayušnapi kte.

11 Qa wihdi on sdayapi kin, qa wizinyapi waštemna kin tipi wakan kin on; token econ cisi kin owasin iyecen econpi kta.

12 Unkan Jehovah ie ca Moses heciya,

13 Niš Israel cinca kin hecen ewicakiya wo, Tokešta anpetu wakan mitawa kin yapatanpi kta, nakas nitoicagepi yeye cin niyepi qa miye unkiotahedan, he wowapetokeca on ciyuwakanpi; Jehovah he miye sdonyapi kta.

14 Qa anpetu okihpapi kin he yapatanpi kta, nakaš niyepi on he wakan, tuwe he yusape cinhan he ktepi kta, heon tuwe he icunhan wohtani taku kašta econ kin he taoyate kin cokayatanhan kaspapi kta.

15 Anpetu šakpe wohtani econpi kta, tuka anpetu išakowin kin he anpetu wakan, okihpapi wakan Jehovah tawa, tuwe kašta anpetu okihpapi en wohtani econ kinhan he awicakehan ktepi kta.

16 Heon Israel cinca kin anpetu okihpapi kin he patanpi kta, wicoicagepi yeye cin wicotakuye owihanke wanica, anpetu okihpapi kin kagapi kta.

17 Miye qa Israel cinca unkiotahedan he wowapetokeca owihanke wanice kta, nakaš anpetu šakpe en Jehovah mahpiya kin qa maka kin kage ca anpetu isakowin kin en okihpe ca oziiciye.

18 Unkan Sinai he kin ohna Moses kici okiye enakiye cehan inyan mdaska woyaatanin qu, inyan mdaska nonpa Jehovah napsukaza on owapi.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 32.

1 Unkan oyate kin Moses he kin etanhan apamahdeya hiyu hdutehan kin he wanyakapi qehan, oyate kin Aaron en mniciyapi, qa heciyapi, Najin wo, taku wakan unkiyepi itokam yapi kta unkicicagapo. Ecan Moses wicašta Egypta makoce etanhan hinanpe unyanpi kin he toki an kin sdonunyanpi šni ce.

2 Unkan Aaron hewicakiya, Mazaskazi oinpi kin nitawinpi qa nicincapi wica winyan ko, nogepi ikoyakapi kin hena yuksapi qa en makahipo.

3 Unkan oyate kin owasin mazaskazi oinpi kin nogepi kin etanhan hduksapi, qa Aaron en kahipi.

4 Unkan Aaron hena napepi kin etanhan icu, qa ojuha wan en pahta qa ptejicadan sdoyapi wan kaga. Unkan, Israel taku wakanpi nitawa Egypta makoce etanhan hinanpe niyanpi kin dena ee ce, eyapi.

5 Unkan Aaron wanyakn ca he itokam owayušna wan kage ca, Heyakecinhan Jehovah wakan wokicihanpi kta, Aaron ieyanpaha, eya.

6 Unkan ihanhanna hin kiktapi, qa wohuhnahyapi huhnahyapi, qa wopida wošnapi ahipi, qa oyate kin wotapi qa wayatkanpi kta e iyotankapi, qa skatapi kta e najinpi.

7 Unkan Jehovah Moses heciya, Kun hda, oyate nitawa Egypta makoce etanhan hinanpe yaye cin wanna ihduhowinpi ce.

8 Canku wan ope wicawasi qon he etanhan kohanna ihdutokanpi, ptejicadan sdoyapi wan ici cagapi, qa ekta pakicapsanpi, qa wakiciyusnapi, qa Israel taku wakanpi yada, Egypta makoce etanhan hdinanpe niye cin dena ee ce, eyapi.

9 Unkan Jehovah Moses heciya, Oyate kin de wanmdake ca inyun oyate tahu patin hecapi.

10 Qa wanna micuni wo, hecen mitocanniye kin awicakate kta, qa ihang wicawaye kta, qa niš oyate tanka cicage kta ce.

11 Unkan Moses Jehovah taku iye Wakantanka cin kiye ca heya, Jehovah, tokeca oyate nitawa kin canniye yaya he, hena Egypta makoce etanhan hdinanpe wicayaya, wowašake tanka on, qa nape wašaka on?

12 Tokeca Egypti heyapi kta, Taku šica on inanpe wicaya, he kin ohna wicakte kta, qa maka ite kin etanhan awihnuni wicaye kta heon etanhan, eyapi kta; nitocanniye kate cin etanhan ihduhomni, qa oyate nitawa en taku šice cin de on iyope iciya ye.

13 Nitaokiye Abraham, qa Isaac, qa Israel wicakiksuya ye, token caje nihdate ca konze hewicayakiya, Nicincapi kin mduota kta, mahpiya wicanhpi kin iyenakecapi kta, qa makoce kin de cajemdate cin ocowasin nicincapi kin wicawaqu kta,qa owihanke wanin tawayapi kta.

14 Unkan Jehovah taku šica taoyate kin ecawicakicon kta, eye ciqon on iyope iciya.

15 Unkan Moses ihdamna, qa he kin etanhan apamahdeya hda, qa woyaatanin inyan mdaska nonpa qon nape kin ohna hdohda, inyan mdaska kin hena anokatanhan owapi, deciyatanhan qa unman eciyatanhan nakun, inyan mdaska owapi ce.

16 Inyan mdaska kin hena Wakantanka kaga, qa owapi kin he Wakantanka owa ce, inyan mdaska kin akan pago.

17 Unkan Jošua oyate oqoyapi kin nahon qa, Owanka ohna kicizapi iyecen oqoyapi ce, Moses eciya.

18 Unkan, Wicašta ohiyapi, qa panpanpi ho kin hee šni, qa wicašta wicaktepidan howayapi kin hee šni ce, tuka wicašta dowanpi ho kin nawahon, eya.

19 Qa owanka kin ikiyedan u qehan, qa ptejicadan, qa wacipi kin wanyake cehan, Moses šinhda, qa inyan mdaska qon nape etanhan ehpeya, qa kamdeca, he kin ihukuya.

20 Qa ptejicadan kagapi qon he icu qa peta on huhnaga, qa yukpan, hecen mdu kage ca mini kin akada; qa Israel cinca. kin yatke wicakiya.

 21 Unkan Moses Aaron heciya, Oyate kin de taku ecannionpi kin on woahtani tanka kin de awicayakahi he?

22 Unkan Aaron heya, Itancan, ihnuhan sinyahda kin: niš oyate kin de šicapi ce, sdonwicayaya.

23 Qa hemakiyapi; Taku wakanpi unkitokam yapi kta unkicicagapo, Moses wicašta kin he Egypta makoce kin etanhan, itanwankanhde mani unyanpi kin,tuktee he sdonunyanpi šni ce.

24 Unkan, Tuwe mazaskazi onge yuhe cinhan hdukše kta, ewicawakiya, unkan he maqupi, unkan petan ehpewaya, qa ptejicadan kin de inanpa ce.

25 Hehan oyate kin sdokahanpi e Moses wanyaka, nakas tokawicayapi iwicahahapi kta Aaron wicayusdoka;

 26 Qa owanka tiyopa kin ohna Moses najin qa, Tuwe Jehovah ope cin en mahi wo, eya. Unkan Levi cinca kin owasin en kawitayapi.

27 Unkan hewicakiya, Wicašta otoiyohi tamazasagye kihnake kta, ceca akan qa owanka ohna tiyopa iyaza ye kta, qa wicašta otoiyohi iye sunkaku qa takodaku, qa tuwe iye ikiyedan ti kin wicakikte kta, Jehovah Israel wakandapi kin he eya ce.

28 Unkan Levi cinca kin Moses eye cin he iyecen econpi; unkan anpetu kin he oyate kin etanhan wicašta kektopawinge yamni ecetu ihpayapi.

29 Nakaš Moses hewicakiye ciqon, Jehovah on anpetu kin de ninapepi kin ojunkiyapo, wicašta iye cinhintku qais sunkaku kin on, hecen anpetu kin de woyawašte wan nicupi kta ce.

30 Unkan ihanhanna Moses oyate kin hewicakiya,Woahtani tanka wan wayahtanipi, heon wanna itanwankanhdeya mde kta, Jehovah ekta, okini wayahtanipi kin akahpe waye kta ce.

 31 Qa Moses icicawin Jehovah ekta ye ca heya, Hehe, oyate kin de woahtani tanka wahtanipi, qa mazaskazi taku wakanpi icicagapi;

 32 Qa wanna tokin wahtanipi kin wicakiciyutokan-; qa hecetu šni kinhan wowapi wan oyakiwa kin hetanhan mapajujuye, ceciciya.

33 Unkan Jehovah Moses heciya, Tuwe amawahtani kin he wowapi mitawa kin etanhan wapajuju kta ce.

34 Qa wanna ekta hda, tokiya caje mdata qon heciya oyate kin awicaya wo, ito ohnihde miye cin he nitokam ye kta, tuka, tohan en wahi eca wahtanipi kin awicawahi ece kta.

35 Unkan Jehovah ptejicadan kagapi on, Aaron kage cin hee, on etanhan oyate kin wicakaštaka.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 33

 1 Wanna Jehovah Moses hecen eciye ciqon, Hunktiya detanhan itan yankan hdeya ya wo, niš qa oyate Egypta makoce etanhan hdinanpe wicayaye cin, makoce wan nicinca kin he waqu kta ce, Abraham, qa Isaac, qa Jacob iwicawakonze ciqon he ekta.

2 Qa ohnihde cin he nitokam ye waši kta, qa nitokapatanhan Caanani kin, qa Amori kin, qa Hitti kin, qa Perizzi kin, qa Hivi kin, qa Jebusi kin:

3 Makoce wan asanpi qa canhanpi tiktica kaduze cin he ekta; oyate tahu patin henicapi heon niyepi cokaya mde kte šni, okini tahepi tem ciyapi kta.

 4 Unkan oyate kin wicoie šice cin he nahonpi, qa iyokisin iciyapi, qa tuwedan oinpi kin ikoyag kiye šni.

5 Nakaš Jehovah Moses heciye ciqon, Niš oyate tahu patin henicapi, ihnuhanna niyepi cokaya inawape kte ca ihang ciyapi kta; heon wanna oinpi nitawa kin niye etanhan makata ehpe kiya wo, hecen taku ecacicon kta sdonwakiye kta, Israel cinca kin ewicakiya wo.

 6 Hecen Israel cinca kin oinpi kin hdusdokapi, Horeb he kin ihukuya.

7 Unkan Moses wakeya kin icu, qa owanka kin itankan ehde, owanka kin itehan, qa itkokipapi wakeya kin, eya cajeyata. Unkan tona Jehovah akitapi kin hena owasin itkokipapi wakeya kin ekta owanka kin itankan inanpapi.

 8 Unkan Moses wakeya kin ektakiya inanpa eca oyate kin owasin najinpi ece, otoiyohi tawakeya tiyopa kin ekta qa Moses ihakam etonwanpi wakeya kin ekta i kin hehanyan.

9 Unkan Moses wakeya kin ekta i eca mahpiya soka bosdata kin kun hiyu, wakeya tiyopa kin ekta, qa Moses okiya ece.

10 Unkan oyate kin owasin mahpiya bosdata qon, wakeya tiyopa kin ekta najin e wanyakapi, qa oyate kin owasin najinpi qa cekiyapi, otoiyohi tawakeya tiyopa ekta.

11 Unkan Jehovah Moses kici wohdaka, kaicitkokim, wicašta wan takodaku kici wohdaka he iyececa, unkan owanka kin ekta kihda, qa taokiye Jošua Nun cinhintku koška kin, tuka mahpiya bosdata wakeya cokaya.tanhan tokan ye šni.

12 Unkan Moses Jehovah heciya, Iho oyate kin de itainvankanhdeya awicaya wo, eha tuka tuwe mici ye yasl kta sdonye mayakiye šni, tuka nicaje on sdon ciya, qa nakun miišta kin iyokipi yaya ce, eha.

13 Qa wanna niišta kin iyokipi waye cinhan nitacanku kin sdonye makiya ye; hecen niišta kin ohna woiyokipi iyewaye cin he sdotciye kta, qa oyate kin de oyate nitawa kin ee, awacin wo.

14 Unkan, Miite kin ye kta qa oziciciye kta ce, eya.

15 Unkan heciya, Niite kin ye šni kinhan, detanhan itanwankanhdeya unkayapi šni ye.

16 Qa wanna niišta kin ohna woiyokipi iyewaye, miye qa oyate nitawa kin tokiyatanhan sdonyapi kta he? unkicipi idade cin hee šni he? hecen miye qa oyate nitawa kin oyate maka itohnake akan unpi kin owasin etanhan unyukinukanpi kta.

17 Unkan Jehovah Moses heciya, Taku ehe cin he nakun ecamon kta, nakaš miišta kin ohna woiyokipi iyeyaya, qa nicaje kin on sdonciya.

18 Unkan, Tokin nitowitan he wanyag makiya ye, eya.

19 Unkan, Mitowašte kin owasin niite kin itokam iyaye wakiye kta, qa Jehovah caje kin eyanwapaha kta, nitokam, qa tuwe cante wakiye cin he cante wakiye kta, qa tuwe onsiwada kin he onsiwakidake kta ce.

20 Tuka miite kin wandaka oyakihi šni, nakaš wicašta tuwe wanmayake cinhan ni kte šni ce, eya.

21 Nakun Jehovah heya, Inyun oyanke wan mikiyedan, qa imnija kin akan ayahe kta.

22 Qa mitowitan kin ahiyaye cin hehan imnija ohdoka wan ohdateya ecihde kta, qa awahimdamde cin icunhan minape on akanpe ciye kta.

23 Qa minape kin mihdutokan kta, hecen mitapete tanhan wandake kta, tuka miite wanyakapi kte šni.

HDNAOPAPI WICOWOYAKE 34.

1 Unkan Jehovah Moses heciya, Inyan mdaska nonpa kakan wo, tokaheya qon he iyececa, qa inyan mdaska tokaheya ya kamdeca, oie akan un qon, hena inyan mdaska kin akan owawa kta.

2 Qa hanhanna on ihduwiyeya wo, qa hanhanna Sinai he kin ekta itanwankanhdeya yau kta, qa heciya he paha kin akan iyamiyecihe kta.

3 Qa wicašta tuwedan niciu kte šni, qa nakun he kin owancaya wicašta tuwedan ihdutanin kte šni; nakun optaye qa optaye kin he kin he icahda winanpi kte šni.

4 Unkan inyan mdaska nonpa kakan, tokaheya qon hena iyececa, qa Moses hanhannahin kikta, qa Sinai he kin ekta itanwankanhdeya i, Jehovah econši qon he iyecen, qa inyan mdaska nonpa kin nape kin ohna yuha.

5 Unkan Jehovah mahpiya šoka ohna kun hiyu, qa kici hen iyahan, qa Jehovah caje kin ieyanpaha.

6 Qa Jehovah he itokam ahiyaye ca ieyanpaha, Jehovah, Jehovah Wakantanka, waonšida, qa wacantkiya, tehan šihda šni, tocantekiye, towicake ko ota.

7 Wicoicage yeye kektopawinge cantewicakiya ece, wicohan šica qa wokipajin qa woahtani kajuju ece, tuka ohinniyan kajuju kte šni, ateyapi wicohan šicapi cincapi qa sanpa cincapi kin en awicahi ece, wicoicage iyamni qa itopa kin hehanyan.

 8 Unkan Moses inahni, qa makata pakicapsan, qa cekiya.

 9 Qa heya, Itancan wanna niišta kin ohna woiyokipi iyewaye cinhan, Itancan kin unkiyepi cokaya ye kta ceciciya, qa wicohan šica unkitawapi, qa waunhtanipi kin unkicicajuju miye, qatawa unkiya miye,nakas oyate kin tahu patin hecapi.

10 Unkan heya, Inyun miye wicotakuye wakaga, oyate nitawa kin owasin itokam, wicohan wowinihau ecamon kta, hena iyececa maka kin owancaya ikcewicašta owasin ehna tuwedan tohini econ šni, qa oyate wicehna yaun kin he owasin Jehovah ohan kin wanyakapi kta nakaš taku wokokipe hinca nici ecamon kta.

11 Taku nakaha econ cisi kin awacin wo. Ito nitokapa tanhan Amori kin, qa Caanani kin qa Hitti kin qa Perrizi kin, qa Hivi kin, qa Jebusi kin nape wicawaye kta.

12 Waktaya wo. Ihnuhan oyate makoce ekta idade cin he ounyanpi kin om wicotakuye yakage cinhan okini he niyepi cokaya wihmunke kta.

13 Tuka owayušnapi tawapi kin ihang ya yapi kta, qa wakagapi tawapi kin yakamdecapi kta, qa can pasdatapi kin hena yakawankapi kta.

14 Taku wakan tokeca ekta payecapsan kte šni; Jehovah winawizi eciyapi kin he Wakantanka winawizi kin ee.

15 Okini makoce en ounyanpi kin om wicotakuye yakage cinhan, qa taku wakandapi kin okiyapi, qa taku wakandapi kin wakiyusnapi, qa nicopi qa taku wošnapi kin he yate kta.

16 Qa nicinkši kin cunwintkupi kin etanhan yus yakiya, qa cunwintkupi kin taku wakandapi okiyapi qa nakun nicinkši taku wakandapi kin okiye yapi kta.

17 Taku wakan sdoyapi kin nicicage kte šni.

18 Aguyapi napohyapi šni wohanpi kin yapatan kta. Anpetu šakowin aguyapi napohyapi šni yate kta, econ ciši kin he iyccen. Aguyapi itka hinanpa wi kin iyehantu kin hehan, nakas aguyapi itka hinanpe cin wi kin he en Egypta etanhan yahdinanpa ce.

19 Winyan cinca tokaheya ton kin hena owasin mitawa, qa wanunyanpi nitawa, tatanka wosdohan, kaeš tahcaska, cinca tokapa owasin mdoka kinhan.

20 Tuka šuktanka šonšonna einca tokapa kin he opeyakiton kta; tahcaska cinca kin iyope yakiye kta, qa opeyakiton kte šni kinhan tahu kin bayakse kta. Qa nicinca tokapa kin opeyakiton kta. Qa tuwedan mitokam cokadan ihdutanin kte šni.

 21 Anpetu šakpe htayani kta, qa anpetu išakowin en oziniciye kta, maga yumdupi, qa woksapi iyehantu eita oziniciye kta.

22 Anpetu wakan išakowin wohanpi kin nakun miyecagapi kta, aguyapi baksapi tokaheya ahipi kin hee, qa womnayanpiwohanpi kin, omaka ihuniyanpi kinhan.

23 Waniyetu otahedan yamni akihde nicinca wica kin owasin Itancan Jehovah Israel Wakantanka kin he itokam ihdutaninpi kta.

24 Nitokapa tanhan Ikcewicašta kin tokan ye wicawaye kta; qa nitamakoce kin mdutanka kta, qa waniyetu otahedan Jehovah itokam nihdutanin kta, yamni akihde, itanwankanhdeya idade cinhan tuwedan

nitamakoce kin cin kte šni.

 25 Taku wamayakidušna we kin onapohye ayakaštan kte šni. Qa acakšin wohanpi wošna kin ihanhanna kin en yanke kte šni.

26 Maga nitawa taku tokaheya icahya tokapa kin Jehovah wakan yada ti kin ekta ayahi kta. Hekinšayapi cinca hunku asanpi kin en oyahe kte šni.

27 Unkan Jehovah Moses heciya, Wicoie kin dena owa wo; nakas wicoie kin dena i kin iyececa wicotakuye cicicaga, Israel kici nakun.

28 Unkan Jehovah kici hen yanke anpetu wikcemna torn, qa hanyetu wikcemna tom, aguyapi yute šni, qa mini yatke šni. Unkan wicotakuye oie kin inyan mdaya kin akan owa wicoie wikcemna kin.

 29 Unkan Moses woyaatanin inyan mdaska nonpa napohna yuha apamahdeya u, qa Moses Sinai he kin etanhan apamahdeya u qehan, he kici wohdaka icunhan ite uka kin iyege ein he sdotkiye šni.

30 Unkan Aaron qa Israel cinca kin owasin Moses ite kin wanyakapi; unkan inyun ite uka kin iyega, unkan ikiyedan upi kin ikopapi.

31 Unkan Moses wicakipan, unkan Aaron qa omniciye itancan owasin en hdipi, unkan hena om Moses wohdaka.

32 Unkan he iyohakam Israel cinca kin owasin ikiyedan hipi, unkan Jehovah Sinai paha ohna taku eciye cin owasin econ wicaši.

33 Qa Moses owicakiye hdaštan kin hehanyan ite akahpe wan ite kin akan ehnaka.

34 Qa Moses Jehovah kici wohdaka en i qehan, ite akahpe kin hdutokan, tankan i kin hehanyan, qa tankan inanpe ca taku econ sipi kin owicakiyaka.

35 Unkan Israel cinca kin Moses ite kin wanyakapi, Moses ite uka kin iyega; heon Moses ite akahpe kin ake ite akan hiyuya, kici wohdake kta en i kte cin hehanyan.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 35.

1 Unkan Moses Israel cinca omniciye ocowasin yuwitaya u wicakiye, ca hewicakiya, Wicoie Jehovah econ nisipi dena ee.

2 Anpetu šakpe wohtani ecannon kta, tuka anpetu išakowin kin he wakan yada kta, anpetu okihpapi wakan Jehovah tawa, he icunhan tuwe kašta wohtani econ kinhan te yapi kta.

3 Ounyayapi kin owasin ohna anpetu okihpapi icunhan ceyatipi kte šni.

4 Unkan Moses ie ca Israel cinca omniciye ocowasin hewicakiya, Taku Jehovah econ nišipi kin dee, qa heya;

5 Taku Jehovah ituyakihanpi kta he icupo. Tuwe cante kin iyopastaka, taku Jehovah itukihan kte cin he ahi kta, mazaskazi, qa mazaska, qa mazasa;

6 Qa to, qa štan, qa duta, qa minihuha ska, qa hekinškayapi hin;

7 Qa tahcaska mdoka ha sayapi, qa hoka ha, qa šittim can;

8 Qa wihdi petijanjan on, qa taku waštemna wihdi sdayapi kin on, qa wizin yapi waštemna on;

9 Qa inyan wicašake iyececa, qa inyan ojuyapi kta, amdo akahpe ohna, qa maku akahpe ohna.

10 Qa niyepi ehna tona cante ksapapi kin owasin upi kta, qa taku Jehovah kah ši kin owasin kagapi kta;

11 Tipi kin, tawakeya, qa toakahpe kin nakun, tamaza taspu kin, qa canmdaška kin, canhdakinyan kin, can bosdata tawa qa sicu tawa kin;

12 Can wohnake kin, qa tatosu kin, wokajuju iha kin, qa oakahpe ozanpi kin;

13 Wahna wotapi, qa tatogu kin, qa taku on kicanyanpi kin owasin, qa aguyapi itokam hnakapi kin;

14 Qa petijanjan ihupa kin, qa taku on kicanyanpi kin, qa wihdi on iyoyam yapi kin;

15 Qa wizin yapi owayušna kin, qa tosu on akiyuhapi kin, qa wihdi on sdawicayapi kin, qa taku waštemna on wizin yapi kin; qa ozanpi tipi tiyopa akahpe cin he.

16 Qa peta wošnapi owayušna kin, qa mazasa oceti tawa; qa tosu on akiyuhapi kin, qa taku on kicanyanpi kin, qa koka kin, tacetetahe iyahna;

17 Hocoka ozanpi kin, ipatan kin, qa sicu kin, qa hocoka tiyopa akaripe kin;

18 Tipi wihutipaspe kin qa hocoka wihutipaspe, qa ikan kin owasin;

19 Qa tipi wakan ohna taku wakan ohodapi kta e ohodapi wokoyake, wokoyake wakan, Aaron wawayušna kin on, qa cinhintku tawokoyakepi ohna wayušnapi kta.

20 Unkan Moses itokapa tanhan Israel cinca omniciye ocowasin inanpapi.

21 Unkan tuwe cante kin iyopaštaka, qa tuwe taniya kin iyokipi kin hena owasin upi; qa taku Jehovah itukihanpi ahipi, itkokipapi wakeya'kin kagapi kta e, qa taku kicanyanpi on, qa wokoyake wakan on.

22 Unkan wicašta qa winohinca upi, tona cantepi iyokipipi owasin maza taspudan, qa oinpi, qa mazanapcupe, qa maza sipto, mazaskazi oinpi owasin hiyuyapi; qa wicašta tona taku kosyapi kin hena owasin Jehovah mazaskazi kos yapi.

23 Qa wicašta tona hin to, qa štan, qa duta, qa minihuha ska, qa hin, qa tahcaska mdoka ha sayapi, qa hoka ha yuha iyewicayapi kin hena ahipi.

24 Qa tona mazaska qa mazasa wankan hiyuyapi kin hena Jehovah taku itukihanpi kin he kahipi, qa tuwe šittim can on taku kah wicaši kagapica he kahi

25 Qa winohinca tona cante ksapapi owasin hin to, qa štan, qa duta, qa minihuha ska napepi on kahmupi, qa taku kahmupi kin he kahipi.  

26 Qa winohinca tona cantepi kin iyowicapastakapi wokšape en, hekinškayapi hin kahmupi.

27 Unkan wicašta itancanpi kin inyan wicasake iyececa ahipi, qa inyan ojuyapi kta ahipi, amdo akahpe kin en, qa maku akahpe kin en.

28 Qa taku waštemna, qa wihdi petijanjanon,qa wihdisdawicayapi on, qa wizin yapi waštemna on.

29 Wicašta qa winohinca owasin tona cantepi kin taku kahipi kta iyowicapastake, taku kagapi Jehovah Moses nape on kah wicaši kin hena owasin on, Israel cinca kin iyokipiya Jehovah itukihanpi.

30 Unkan Moses Israel cinca kin hewicakiya, Jehovah Bezaleel Uri cinhintku Hur cinhintku Judah wicoun etanhan he caje kin on kipan.

31 Qa Wakantanka woniya ojunya, wokšape, qa wookahnige en, qa wosdonye, qa wohtani ocaje owasin en.

32 Taku wayupiya kagapi iyukcan kta, mazaskazi, qa mazaska, qa mazasa kage kta.

33 Qa inyan ojuyapi kta e pago kta, qa can pago kta, taku wayupiya kagapi kin owasin kage kta.

34 Qa waonspe kiye kta e lye cante en qu, iye qa Aholiab Ahisamach cinhintku Dan wicoun etanhan.

35 Hena cante wokšape kin ojun wicaya, wapagopi wicohan, qa taku wayupiya kagapi owasin econpi kta, qa to qa štan, qa duta, qa minihuha ska on wipatapi kta, qa kazuntapi kte, taku kagapi owasin, qa taku wayupiya econpi iyukcanpi kta.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 36.

1 Unkan Bezaleel qa Aholiab htanipi, nakun wicašta tona cante ksapapi, tona tipi wakan token Jehovah kah wicaši, taku kagapi owasin sdonyapi kta, qa kagapi kta e Jehovah wokšape qa wookahnige yuhe wicakiya.

2 Nakaš Moses Bezaleel qa Aholiab wicakipan qon, nakun tona cante ksapapi, tona cante mahen Jehovah wokšape yuhe wicakiya, tona taku kagapi kage kta e cante htani kta e iyowicapastaka owasin ikiyedan hiyu wicakiya.

3 Unkan Moses itokapa tanhan taku ituhanpi kin icupi, tipi wakan kagapi kta, qa kicanyanpi kta e taku Israel cinca kin ahipi kin, nakun nahanhin hahanna otoiyohi taku iyokipiya ahipi.

4 Unkan tona ksapapi tipi wakan wohtani econpi kin owasin wohtani econpi etanhan en hipi;

5 Qa Moses heciyapi, Taku kagapi kta, Jehovah kah unsipi kin iyehantu, qa iyakicuya oyate kin ahipi ce, eyapi.

6 Hehan Moses wicoti ohna ieyanpaha wicaši, Wicašta winohinca unmanna tipi wakan kagapi itukihanpi kta e tokata taku kage kte šni, eya, hecen oyate taku ahipi kin ayuštan wicakiya.

7 Taku kah wicaši owasin kagapi kta iyohiya qa nakun ihan.

8 Unkan tipi wakan kin htanipi wicehna tona cante ksapapi kin hena ozanpi wikcemna kagapi, minihuha ska nonpa kahmupi, qa to, qa stan, qa duta, kerubi kazuntapi hena kagapi.

9 Ozanpi wanji ohanske cin wicišpa wikcemna nonpa sanpasahdogan, qa ozanpi wanji ohdakinyan kin wicišpa topa, ozanpi owasin hinskoskocecapi.

10 Unkan ozanpi zaptan icikoyag ya, qa ozanpi zaptan icikoyagya.

11 Hahonta to sunjoyake ozanpi wanji opapun ekta kaga, apahdate etanhan icikoyag yapi en, he iyecen ozanpi unman icikoyag yapi kta e opapun apahdate ekta kaga.

12 Sunjoyake wikcemna zaptan ozanpi tokaheya en kage ca sunjoyake wikcemna zaptan ozanpi inonpa opapun ekta, tokaheya kici ikoyag yapi kta e sunjoyake kin iciyotakonzapi.

13 Unkan mazaskazi taspu wikcemna zaptan kaga, qa maza taspu kin on ozanpi wanji unman ekta ikoyag ya; hecen wakeya wanjidan.

14 Unkan hekinškayapi hin ozanpi wakeya tipi akapatanhan un kin kicaga, hena ozanpi ake wanji kaga.

15 Ozanpi wanji ohanske cin, wicišpa wikcemna yamni, qa ozanpi ohdakinyan kin wicišpa torn, ozanpi ake wanji kin owasin iyakehinskokeca.

16 Unkan ozanpi zaptan icikoyag ya, qa ozanpi šakpe icikoyag ya.

17 Unkan icikoyag yapi kta e sunjoyake wikcemna zaptan ozanpi tokaheya opapun akan kaga, qa sunjoyake wikcemna zaptan ozanpi inonpa opapun ekta ikoyag yapi kta e kaga.

18 Qa mazasa taspu wikcemna zaptan wakeya icikoyag ye kta e kaga, hecen wanjidan kta.

19 Unkan tahcaska mdoka ha sayapi woakahpe wan wakeya kin kicaga, qa he akapatanhan kta hoka ha woakahpe wan kaga.

20 Unkan tipi kin šittim can can mdaska bosdan unpi kta e kicaga

21 Can mdaska wan ohanske cin wicišpa wikcemna, qa ohdakinyan kin wicišpa wan sanpa wicišpa hanke.

22 Can mdaska ekiciyuzapi kta e otoiyohi nape nonpa kicaga, tipi can mdaska owasin hecen kicaga.

23 Unkan tipi can mdaska kin tipi onnaptan itokaga wiyotanhan ektakiya can mdaska wikcemna nonpa tipi kin kicaga.

24 Qa mazaska sicu wikcemna torn kaga, can mdaska wikcemna nonpa ihukuya, sicu nonpa, canmdaška wanji nape nonpa yuke cin on he ihukuya un kta, canmdaška otoiyohi nape nonpa kiyuke cin on, he ihukuya sicu nonpa kta.

25 Qa tipi onnaptan inonpa waziyata ektakiya canmdaška wikcemna nonpa kicaga.

26 Qa mazaska sicu wikcemna topa, canmdaška otoiyohi ihukuya maza sicu nonpa.

27 Qa tipi catku kin wiyohpeyata ektakiya kin he canmdaška šakpe kicaga.

28 Qa canmdaška nonpa tipi kal'imi catkutanhan kin hena kicaga.

29 Unkan napin iyakedececapi ihukuya tanhan, qa napin otoiyohi pa kin ekta mazaska napcupe tokaheya en ikoyagyapi, kaftmi nonpa on hena nonpa okonwanjidan.

30 Hecen canmdaška kin šahdogan, qa mazaska sicu kin ake šakpe, canmdaška otoiyohi ihukuya sicu nonpa.

31 Qa tipi onnaptan tokaheya canmdaška kin on sitim can hdakinyan zaptan kicaga.

32 Qa tipi onnaptan inonpa can-mdaska kin on canhdakinyan zaptan, qa tipi catku kin wiyohpeyata ektakiya canmdaška kin canhdakinyan zaptan kicaga.

33 Qa canhdakinyan wanji cokaya un kin he canmdaška cokaya ohna iyopte kta e kaga, ihanke wanji etanhan ihanke unman ekta kiya.

34 Qa canmdaška kin mazaskazi on apawinta, qa maza napcupe ohna canhdakinyan yakonpi kin hena mazaskazi on kaga, qa canhdakinyan kin mazaskazi apawinta.

35 Qa cokaya ozanpi kin minihuha ska, qa to, qa stan, qa duta cherubim kazuntapi he kaga.

36 Qa šittim can bosdata tom he kicage ca hena mazaskazi apawinta, qa mazaskazi yuksanpi hena kicage ca mazaska sicu torn sdoyapi kicaga.

37 Qa wakeya tiyopa kin oakahpe wan, minihuha ska. qa to qa stan, qa duta wipatapi kin he kicaga.

38 Qa he on can bosdata zaptan mazayuksanpi iyahna, qa hena pa kin, qa can icikoyagyapi kin hena mazaskazi apawinta, tuka sicu zaptan kin hena mazasa.