Leviticus
WICOWOYAKE 13.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses Aaron kici hewicakiya,
2 Wicašta wan
cehpi uka ohna oyuhi wan, kaeš han wan, kaeš wiyega wan tanin, qa he cehpi uka
ohna leprosy makošica iyececa kinhan, Aaron wawayušna kaeš iye cinca wawayušnapi
wan en hiyuyapi kta.
3 Unkan wawayušna
kin makošica cehpi uka ohna wanyake kta; unkan makošica ohna hin kin hota aye
cinhan qa makošica kin cehpi uka sanpa mahen iyaya tanin kinhan, leprosy makošica
hee: heon wawayušna kin he wanyake ca yašape kta.
4 Tuka wiyege
cehpi uka ohna kin he hota qa uka sanpa mahen iyaye šni tanin kinhan, qa hin
kin hota aye šni kinhan, wawayušna kin makošica ececa kin anpetu šakowin kaškahnake
kta.
5 Unkan anpetu
išakowin en wawayušna kin wanyake kta; unkan makošica kin ecen yanke ca uka
ohna sanpa iyaye šni wanyake cinhan, wayušna kin he anpetu šakowin inonpa kaška
hnake kta.
6 Unkan anpetu
išakowin inonpa en ake wawayušna kin wanyake kta, unkan awicakehan makošica kin
san, qa uka ohna makošica kin kahtanye šni kinhan, wawayušna kin yaška kta, cespu
wan hee, heon wokoyake hdujaja kta qa ska kta.
7 Tuka wawayušna
yuska kta e wanyake cin he iyohakam, cespu kin uka ohna kahtan aye cinhan ake wawayušna
kin en ihdutanin kta.
8 Unkan wawayušna
kin wanyake kta, unkan awicakehan cespu kin uka en kahtan aye cinhan, wawayušna
kin he yašape kta; leprosy hee.
9 Tohan leprosy
makošica wicašta wan en un kinhan, he wawayušna kin en hiyuyapi kta.
10 Unkan wawayušna
kin atonwan kta, unkan inyun ha ohna oyuhi hota wan, qa hin kin hota aya, qa
oyuhi ohna cehpi ni tanin kinhan,
11 Leprosy
tanina cehpi uka ohna hee, unkan wawayušna kin he yašape kta, hee šapa heon kaška
hnake kte šni.
12 Unkan leprosy
ha ohna nina ahinape ca leprosy kin makošica ececa ha kin ocowasin pa etanhan
siha aiyahdeya wawayušna taku wanyake cin iyuhpa akahpe cinhan,
13 Qa inyun leprosy
cehpi iyuhpa akahpe cin he wawayušna kin wanyake cinhan, makošica ececa kin he
yaška kta, ocowasin hota icu, hee ska.
14 Tuka tohan
he ohna cehpi niyake tanin kinhan ape kta.
15 Qa wawayušna
cehpi niyake cin he wanyake ca yašape kta, cehpi niyake cin hee šapa, leprosy
hee.
16 Tuka cehpi
niyake ihdutokeca, qa hota icu kinhan, ake wawayušna en hi kta.
17 Unkan wawayušna
wanyake: kta, unkan makošica kin hota icu kinhan, wawayušna kin mako ca ececa
kin yaška kta, hee ska.
18 Unkan cehpi
uka hin ohna šiyakao qon okiziyapi,
19 Qa šiyakao
yanke ciqon ohna oyuhi nuta wan, kaeš wiyega hota kitanna sa kinhan, wawayušna
kin wanyag yapi kta.
20 Unkan wawayušna
kin he wanyake ca inyun uka kin sanpa mahen iyaye ca hin kin hota icu kinhan, wawayušna
kin he yašape kta, leprosy makošica šiyakao qon ohna ahinape cin hee.
21 Tuka wawayušna kin he wanyaka unkan ohna
hin hota wanice ca uka sam mahen iyaye šni qa hee san kinhan, wawayušna kin he
kaškahnake kta anpetu šakowin.
22 Unkan uka
ohna kahtan aye cinhan yašape kta, makošica wan hee.
23 Tuka wiyege
cin ohna yanke ciqon ecen han, qa kahtanye šni kinhan, šiyakao osnaze wan hee,
heon wawayušna kin yaška kta.
24 Unkan tohan
cehpi uka kin ohna peta ogu yuke ca ogu owe kin wiyega hota kitanna sa kaeš
ocowasin hota kinhan,
25 Wawayušna
kin wanyake kta, unkan wiyega kin uka sanpa mahen iyaya tanin, qa he ohna hin
kin hota aye cinhan, leprosy osnaze ohna ahinanpe cin hee, unkan wawayušna kin
he yašape kta; leprosy makošica hee.
26 Tuka wawayušna
he wanyaka, unkan awicakehan wiyega ohna hin hota wanice ca uka kin sanpa mahen
iyaye šni, tuka hee san kinhan, wawayušna kin šakowin can kaška hnake kta.
27 Qa anpetu išakowin
en wawayušna kin he wanyake kta, uka ohna kahtan aye cinhan wawayušna kin he yašape
kta, leprosy makošica hee.
28 Tuka wiyega
kin ohna .yanke ciqon ecen han, ha ohna kahtan šni tuka hee san kinhan, ogu kin
oyuhi wan hee, heon wawayušna kin he yaška kta, ogu osnaze wan hee.
29 Unkan wicašta kaeš winohinca paha ohna,
qais putinhin ohna makošica yuke cinhan,
30 Wawayušna
kin makošica kin wanyake kta, unkan uka sanpa mahen iyaya tanin kinhan, qa ohna
hin zi zibzipedan yuke cinhan, wawayušna kin he yašape kta, netaq hee paha kaeš
putinhin leprosy hee.
31 Unkan wawayušna
kin netaq makošica wanyaka, uka ihukuya tanin šni kinhan, qa ohna hin šapa
wanice cinhan, wawayušna kin netaq makošica ececa kin anpetu šakowin kaška
hnake kta.
32 Unkan anpetu
išakowin en wawayušna kin makošica kin wanyake kta, unkan netaq kin awicakehan
kahtan iyaye šni, qa ohna hin zi wanice cinhan, qa netaq uka ihukuya iyaye šni tanin kinhan,
33 Ihdasan kta,
tuka netaq kin hdasan kte šni, unkan ake wawayušna kin netaq ececa kin anpetu šakowin
inonpa kin kaška hnake kta.
34 Qa anpetu išakowin
en wawayušna kin netaq ececa kin wanyake kta, unkan awicakehan netaq uka ohna
sanpa kahtan šni, qa uka ihukuya tanin šni kinhan, wawayušna kin yaška kta;
unkan wokoyake hdujaja i kta, qa ska kta.
35 Tuka yaskapi
kin iyohakam netaq uka ohna kahtan aye cinhan,
36 Wawayušna
kin wanyake kta, unkan netaq kin uka okahtan aye cinhan, wawayušna kin hin zizi
kin akite kte šni, hee šapa.
37 Tuka netaq ecen han wanyake cinhan, qa ohna
hin sapa inape cinhan netaq wanna okizi yapi, hee ska, unkan wawayušna kin he
yaška kta.
38 Unkan wicašta
wan kaeš winohinca wan cehpi uka ohna wiyegaga hota yuke cinhan,
39 Wawayušna
kin wanyake kta; unkan cehpi uka hin ohna wiyega kin san kitanna hota kinhan,
bohaq uka ohna ahinape wan hee, hee ska.
40 Unkan wicašta
wan pesdete sda kinhan, he pesdete sda ešta hee ska.
41 Unkan ite
ektakiya sda kinhan pa sda ešta hee ska.
42 Tuka pasda
ohna makošica hota kitanna sa yuke cinhan, leprosy pasda ohna ahinape cin hee.
43 Unkan wawayušna
kin he wanyake kta, unkan awicakehan pasda ohna makošica oyuhi kin hota kitanna
sa leprosy cehpi uka ohna tanin kin iyececa kinhan,
44 Wicašta kin
he leprosy ececa, hee šapa, pa kin akan makošica yukan, wawayušna kin he yašape
kta.
45 Unkan wicašta
tuwe leprosy makošica ececa kin he tawokoyake hdehdecahe kta, qa iye pa codan,
qa pute akahpe ton kta, qa, Šapa šapa, pan kta.
46 Tohan makošica
ececa hehanyan sape kta, sapa kin heon išnana ti kta, otonwe itankan ounye kta.
47 Unkan taku
koyakapi ohna leprosy makošica yuke cinhan, wokoyake tahcahin on kagapi kaeš
minihuha unman tukte kašta ohna;
48 Kazuntapi
kaeš kahmupi, hahonta on kagapi qais tahcahin etanhan, kaeš wakihdaka, kaeš
taku kašta taha on kagapi ohna.
49 Qa wokoyake
kin ohna makošica kin san, kaeš kitanna sa kinhan, wakihdaka ohna, kaeš taku
kazuntapi ohna, kaeš taku kahmupi ohna, kaeš taku kašta taha on kagapi ohna, leprosy
makošica kin hee; unkan wawayušna kin wanyake kta.
50 Qa wawayušna kin makosica kin wanyake
cinhan, anpetu šakowin taku makošica ohna un kin kaška hnake kta.
51 Qa anpetu išakowin en wokoyake ohna makošica
kahtan aya wanyake cinhan, taku kazuntapi ohna, kaeš taku kahmupi ohna, qa taha
ohna, kaeš taku ka ta unpi kta e taha on kagapi ohna, leprosy pahinca makošica
hee, hee šapa.
52 Unkan
wokoyake kin he huhnahyapi kta kazuntapi qais kahmupi, tahcahin kaeš hahonta on
kagapi ohna, kaeš taku kašta taha on kagapi ohna, leprosy pahinca hee nakaš
peta ohna huhnahyapi kta.
53 Tuka wawayušna
kin wanyaka, unkan awicakehan makošica kin wokoyake kazuntapi ohna, kaeš kahmupi
ohna, qais taha ohna, kaeš taku kašta taha on kagapi ohna kahtan aye šni kinhan;
54 Wawayušna
kin taku ohna makošica yuke cin yujaja wicaši kta, qa ake anpetu šakowin kaška
hnake kta.
55 Qa makošica
yujajapi iyohakam wawayušna kin wanyake kta, unkan awicakehan makošica otanin
kin ihdutokeca šni, qa makošica kin sanpa kahtan šni ešta hee šapa, wayašdoka
hee, mahentanhan sda kaeš akapatanhan sda.
56 Unkan
yujajapi iyohakam makošica kin hee san, wawayušna wanyake cinhan, he wokoyake
etanhan baspe kta, kazuntapi etanhan, kaeš kahmupi etanhan, kaeš taha etanhan;
57 Unkan ake wokoyake
ohna ihdutanin kinhan, taku kazuntapi ohna, kaeš taku kahmupi ohna, kaeš taku
taha on kagapi ohna, makošica icaga wan hee, taku ohna un kin he huhnah ye kta.
58 Tuka wokoyake kahmupi, kaeš kazuntapi, kaeš
taku kašta taha on kagapi kin yujajapi iyohakam makošica kin ayuštan kinhan,
ake yujajapi kta qa ska kta.
59 Leprosy makošica
woope kin hee, wokoyake tahcahin, kaeš hahonta on kagapi, kazuntapi kaeš
kahmupi, kaeš taku kašta taha on kagapi on yaskapi kta qais yašapapi kta.
LEVITICUS WICOWOYAKE
14.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses heciya;
2 Leprosy ececa on woope kin dee, anpetu yuškapi
kin en wawayušna kin en hiyuyapi kta.
3 Unkan wawayušna
kin tonwanyanpi itankan inape kta, qa leprosy makošica ececa qon leprosy
etanhan awicakehan akišni kinhan;
4 Yuškapi kta e
wawayušna zitkadan nonpa zanika, ska icu wicaši kta, nakun hante sa can, qa hin
duta, qa pejihota.
5 Qa wawayušna
kin zitkadan wanji maka wakšica ohna mini kaduze cin iwankam tuwe kte ši kta.
6 Qa zitkadan
ni kin he icu kta, nakun hante sa can, qa hin duta kin, qa pejihota kin, qa
hena owasin zitkadan ni un kin iyahna zitkadan ktepi we en oputkan kta, mini
kaduza iwankam.
7 Qa tuwe leprosy
etanhan yuškapi kin he akowin akihde amnimni kta, hecen yuška kta, hehan
zitkadan ni kin tinta ektakiya ehpeye kta.
8 Unkan tuwe yuškapi kin wokoyake hdujaja kta,
qa hin owasin hdasan kta, qa mini en niwe kta, hecen ska kta, hehan otonwe en
hi kta; tuka anpetu šakowin wakeya tawa itankan yanke kta.
9 Qa anpetu išakowin
en hin owasin hdasan kta, paha hin qa putinhin, qa ištahe hin, qa tancan hin
owasin hdasan kta, qa wokoyake hdujaja kta, qa tancan mini en niwe kta hehan
ska kta.
10 Unkan anpetu
išahdogan en arnnos mdoka zanika nonpa, qa tahkaška cinca wiyedan wanjidan,
waniyetu wanjidan, zanika icu kta, nakun minha on aguyapi mdu can wakšica
ohnaka nonpa wihdi icicahiyapi, qa wihdi wiyatke ohnaka wanjidan.
11 Unkan wawayušna
wayaska kin wicašta yuškapi kte cin he, qa hena owasin Jehovah itokam ehde kta,
itkokipapi wakeya tiyopa ekta.
12 Qa wawayušna
kin tahkaška cinca hokšidan wanji icu qa wohdajuju on ahi kta, nakun wihdi
wiyatke ohnaka kin, qa hena koze kta, wokosyapi Jehovah itokam.
13 Qa tahkaška
cinca kin pate kta, tukte woahtani wošnapi, qa wonuhnahyapi kin patapi, oyanke
waknn ohna; wohdajuju kin woahtani wošnapi kin he iyececa, wawayušna kin he
tawa, he wakan ninca.
14 Unkan wawayušna
kin wohdajuju we kin etanhan icu kta, qa tuwe yaška kta noge etapa inkpa akan
ikiciun kta, qa nape etapa hunka akan, qa šipa hunka etapa akan.
15 Qa wawayušna
kin wihdi wiyatke ohnaka etanhan icu kta, qa wawayušna nape coka catka kin okaštan
kta.
16 Unkan wawayušna
kin nape apazo etapa kin wihdi nape catka ohna un kin okputkan kta, qa nape
apazo on we kin šakowin akihde ehpe ye kta, Jehovah itokam.
17 Qa nape kin
ohna wihdi ihe cin he etanhan wawayušna kin tuwe yaška kta noge etapa inkpa
akan ikiciun kta, nakun nape hunka etapa akan, qa sipahunka etapa akan,
wohdajuju we akan.
18 Qa wihdi
okapte cin wawayušna nape coka ohna kin he tuwe yuška kte cin he pa akan
ikiciun kta, qa wawayušna kin akahpekiciye kta, Jehovah itokam.
19 Qa wawayušna
kin woahtani wošnapi kin kage kta,qa tuwe yaška kte cin toašape etanhan akahpe
kiciye kta, qa he iyohakam wohuhnahyapi kin pate kta.
20 Qa wawayušna
kin wohuhnahyapi kin qa minha kin wahna wošnapi akan huhnahye kta, hecen wawayušna
kin akahpe kiciye kta, unkan ska kta.
21 Tuka wahpanica
on nape kin hena iyohi šni kinhan, akahpe kiciye kta e tahkaška cinca wanjidan
icu kta, wohdajuju wokosyapi on, nakun aguyapi mdu can wakšica ohnaka wanjidan
wihdi icicahiyapi minha on, qa wihdi wiyatke ohnaka wanjidan.
22 Qa tin
wakiyedan nonpa kaeš wakiyedan cinca nonpa, unman tukte nape kin iyohiye kta,
wanji woahtani wošnapi on, qa unma wohuhnahyapi on.
23 Qa yuškapi
kta e anpetu išahdogan hehan hena wawayušna kin ekta hiyuye kta, Jehovah itokam
itkokipapi wakeya tiyopa ekta.
24 Unkan wawayušna
kin tahkaška cinca wohdajuju kin icu kta, qa wihdi wiyatke ohnaka kin, qa hena
koze kta, wokosyapi Jehovah itokam.
25 Qa tahkaška
cinca wohdajuju kin pate kta, qa wawayušna kin wohdajuju we etanhan icu kta, qa
noge inkpa etapa akan, qa nape hunka etapa akan, qa šipa hunka etapa akan
ikiciun kta.
26 Qa wawayušna
kin wihdi etanhan wawayušna napcoka catka kin oihdaštan kta.
27 Qa wawayušna
kin napsukaza etapa on wihdi napcoka catka ohna un kin etanhan sakowin akihde
ehpeye kta, Jehovah itokam.
28 Qa wawayušna
kin wihdi napcoka ohnaka un kin etanhan, tuwe yuškapi kte cin noge inkpa etapa
akan ikiciun kta, qa napahunka etapa akan, qa šipa hunka etapa akan tukten
wohdajuju we ikiciun he akan.
29 Qa wihdi wawayušna
napcoka ohna okapte cin he tuwe yuškapi kte cin he pa akan ikiciun kta, Jehovah
itokam akahpe kiciye kta heon etanhan.
30 Qa tin
wakiyedan etanhan wanji kaeš wakiyedan cinca etanhan taku nape kin hiyohiya
etanhan.
31 Taku nape
kin hiyohiye cin wanji woahtani wošnapi kta, qa unman wohuhnahyapi kta, minha
iyahna hecen wawayušna kin tuwe yuškapi kte cin he on akahpe kiciye kta, Jehovah
itokam.
32 Tuwe leprosy
makošice ececa, qa taku yuškapi kta iyececa nape kin hiyohi šni woope kin hee.
33 Unkan Jehovah
ie ca Moses Aaron kici hewicakiya;
34 Caanan
makoce tawayayapi kta e cicupi kin he en yakipi kinhan, qa makoce tawayayapi
kin he ohna leprosy makošice tipi wan iyohpewakiye cinhan;
35 Tipi tawa kin wawayušna kin en hi kta, qa
oyake qa heciye kta, tipi ohna makošice wan iyececa makitanin epca.
36 Unkan wawayušna
kin makošice wanyag en i šni itokam tipi kin yucokaka wicaši kta, hecen taku
tipi kin ohna owasin yušapapi kte šni, hehan wawayušna kin wanyake kta en i
kta.
37 Qa makošice
kin wanyake kta, qa inyun tipi conkaške ohna makošice kin toto, kaeš šaša škopa,
qa cuwi kin mahen iyaye tanin kinhan;
38 Wawayušna
kin tipi etanhan inanpe kta, tiyopa ekta, qa tipi kin anpetu šakowin natake
kta.
39 Qa wawayušna
kin anpetu išakowin ake en hi kta, qa wanyake kta, unkan inyun tipi conkaške en
makošice kin sanpa iyaye cinhan,
40 Wawayušna
kin inyan tona makošice en un kin hena icu wicaši kta, qa otonwe itankan tukten
taku šapa ehpeyapi heciya hena ehpeyapi kta.
41 Qa ihdukšan
tipi kin tipi mahen paticapi kta, qa maka paticapi kin he otonwe itankan oyanke
šapa wan ekta okadapi kta.
42 Qa inyan
tokeca icupi kta, qa inyan qon hena ee kiya ehnakapi kta, qa maka tokeca icupi
qa tipi apawintapi kta.
43 Unkan inyan
ehpeyapi iyohakam, qa tipi paticapi iyohakam, qa apawintapi iyohakam makošice
ake en hi, qa tipi ohna ahinanpe cinhan,
44 Wawayušna
kin hi kta, qa wanyake kta, unkan inyun makošice kin tipi ohna iyaye cinhan, leprosy
iyokišin wicaye cin tipi ohna hee, he yašape kta.
45 Unkan tipi
kin yujujupi kta, qa tipi inyan kin, qa can kin qa maka kin owasin otonwe
itankan ayapi kta, oyanke šapa wan ekta.
46 Qa natakapi
icunhan tuwe tipi kin he en i kinhan htayetu aiyahdeya šape kta.
47 Qa tuwe tipi
kin ohna makan wanke cin he wokoyake hdujaja kta, qa tuwe tipi ohna wote cin he
wokoyake hdujaja kta.
48 Tuka wawayušna
kin en i qa wanyaka, unkan inyun tipi apawintapi iyohakam makošice kin tipi en
ahinanpe ni kinhan, wawayušna kin tipi yaška kta, makošice kin he wanna okizi
nakaš.
49 Qa tipi woahtani wošnapi on zitkadan nonpa
icu kta, nakun hanteša can, qa tahin duta qa peji hota.
50 Qa zitkadan
wan cape kta, makawakšica wan ohna, mini ni iwankam.
51 Qa hanteša
can kin, qa peji hota kin, qa tahin duta kin, qa zitkadan niyake kin hena icu
kta, hena owasin zitkadan ktepi qon we en oputkan kta, qa mini ni un kin nakun
en qa šakowin akihde tipi kin ekta ehpeye kta
52 Hecen tipi
toašape kin akaripe kiciye kta, zitkadan we kin on, qa mini ni un kin on qa
zitkadan niyake on, qa hante sa can on, qa tahinduta on.
53 Tuka
zitkadan ni kin he otonwe itankan tinta ekta iyaye ye kta, hecen tipi kin
akahpe kiciye kta, unkan ska kta.
54 Leprosy makošice
owasin on woope kin hee.
55 Qa leprosy
wokoyake en, qa tipi en.
56 Qa kapo kin
on, qa cespu kin on, qa wiyega on;
57 Leprosy
woope. kin hee, tohan šapa qa tohan ska onspewicakiye kta.
LEVITICUS WICOWOYAKE
15.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses qa Aaron hewicakiya;
2 Israel cinca
kin hecen ewicakiya po; Wicašta tuwe kašta cehpi kin taku kaduze cinhan
wokaduze cin he on hee šapa.
3 Qa tokaduze
cin en toihdušape cin dee kta. Cehpi kaduze cin kajo, kaeš cehpi kaduze cin
anapte cinhan unman tukte kašta hee šapa.
4 Tuwe wakaduze
cin owinja tona akan iwanke cin hena owasin tape kta, qa taku kašta akan
iyotanke cin hee šape kta.
5 Qa tuwe
towinja kin yutan kinhan wokoyake hdujaja kta, qa minin niwan kta, qa htayetu
kin hehanyan šape kta.
6 Qa wakaduze
cin taku akan iyotanke cin tuwe he akan iyotanke cinhan htayetu aiyahdeya šape
kta.
7 Unkan tuwe kašta
wakaduze cehpi kin yutan kinhan wokoyake hdujaja kta, qa minin niwan kta, qa
htayetu hehanyan šape kta.
8 Unkan
wakaduze cin tuwe sape šni atagose cinhan he wokoyake hdujaja kta, qa minin niwan
kta, qa htayetu hehanyan šape kta.
9 Unkan šuktanka
aqin tona wakaduze cin akan iyotanke cin hena owasin šape kta.
10 Qa taku kašta
he ihukuya yanke cin tuwe he yutan kinhan htayetu hehanyan šape kta, qa taku
hececa tuwe qin kinhan wokoyake hdujaja kta, qa minin niwan kta, qa htayetu
hehanyan šape kta.
11 Qa tuwe kašta
wakaduze cin nape minin hdujaja šni yutan kinhan, wokoyake hdujaja kta, minin niwan
kta, qa htayetu hehanyan šape kta.
12 Qa maka wakšica
tona wakaduze cin yutan kin hena owasin kamdecapi kta, qa can wakšica kin hena
owasin minin yujajapi kta.
13 Unkan
wakaduze cin ho tokaduze cin etanhan akišni kinhan, hehan ihduška kta e anpetu šakowin
hdawa kta, qa wokoyake hdujaja kta,qa mini ni kin en niwan kta, qa hehan ska
kta.
14 Unkan anpetu
išahdogan tin wakiyedan nonpa, kaeš wakiyedan cinca nonpa icu kte ca itkokipapi
wakey a tiyopa ekta Jehovah itokam hi kte ca hena wawayušna qu kta.
15 Unkan wawayušna
kin hena wakiyusna kta, wanji woahtani on qa unman wohuhnahyapi on, hecen wawayušna
kin Jehovah itokam akahpe kiciye kta, tokaduze etanhan.
16 Unkan wicašta
wan wankapi su inanpe cinhan cehpi kin owasin minin hdujaja kta, qa htayetu
hehanyan šape kta.
17 Unkan
wokoyake, qa owinja tona wankapi su ahinhpaye cin hena owasin minin yujajapi
kta, qa htayetu hehanyan šape kta.
18 Unkan
winohinca wan wicašta wan wankapi su on kici wanke cinhan niwan kte ca htayetu
hehanyan šape kta.
19 Unkan
winohinca wan we kaduza, qa cehpi ohna kaduze cinhan, anpetu šakowin išnana ti
kta, qa taku kašta icahtake cinhan owasin htayetu hehanyan šape kta.
20 Qa tohanyan išna ti kin hehanyan taku akan
wanke cin owasin šape kta, qa taku akan iyotanke cin owasin šape kta.
21 Nakuntuwe
taku akan iwanke cin he yutan kinhan wokoyake kin hdujaja kta, qa minin niwan
kte, ca htayetu hehanyan šape kta.
22 Qa taku kašta akan iyotanke cin he tuwe
yutan kinhan wokoyake kin hdujaja kta, qa minin niwan kte ca htayetu hehanyan šape
kta.
23 Nakun
towinje kaeš taku akan iyotanke cin tuwe he yutan kinhan htayetu hehanyan šape
kta.
24 Unkan wicašta
wan išna ti kin icunhan kici iwanke cinhan he anpetu šakowin šape kta, qa
owinja tona akan iwanke cin hena owasin šape kta.
25 Unkan
winohinca wan išna ti kta iyehantu šni anpetu ota we kaduze cinhan, kaeš išna
ti kta iyohakam wakaduze cinhan, tona can toasape kaduze cin hena owasin sape
kta, išna ti kin anpetu kin iyececa.
26 Anpetu tona
wakaduze cin owasin owinja akan iwanke cin hena owasin išna ti towinja kin
iyececa kta, qa taku kašta akan iyotanke cin sape kta, išna ti toasape kin
iyececa.
27 Qa tuwe kašta
hena yutan kinhan šape kta, wokoyake hdujaja qa minin niwan qa htayetu hehanyan
šape kta.
28 Qa tokaduze cin etanhan akišni kinhan anpetu
šakowin ihdawa kte ca iyohakam ska kta.
29 Qa anpetu išahdogan
tin wakiyedan nonpa, kaeš wakiyedan cinca nonpa icu kta, qa hena wawayušna ekta
hiyuye kta, itkokipapi wakeya tiyopa ekta.
30 Unkan wawayušna
kin wanji woahtani on wošna kta, qa unman wohuhnahyapi on, hecen wawayušna kin
wakaduze toašape on akahpe kiciye kta, Jehovah itokam.
31 Hecen Israel
cinca kin toašapapi kin etanhan wicadukinunkan kta, qa wati kin hena cokaya un
kin toašapapi on yušapapi kte šni, qa tapi kte šni.
32 Tuwe
wakaduze cin on, qa tuwe wankapi su inanpe cin on, ihdušape cin on woope kin
hee.
33 Qa nakun
tuwe išna ti wayazanke cin on, qa tuwe wakaduze kaduza, wica kaeš winyan on, qa
wicašta winohinca šapa wan kici wanke cin he on.
LEVITICUS WICOWOYAKE
16.
1 Unkan Aaron
cinca nonpa Jehovah itokam ikiyedan hipi qa tapi kin hena tapi kin iyohakam Jehovah
Moses kici wohdaka.
2 Qa Jehovah Moses
heciya; Nicinye Aaron tipi wakan cokaya ozanpi mahen wokajuju iha can wohnake
akan un kin he ekta anpetu owasin hi kte šni, hecen te kte šni, keciya wo;
mahpiya ohna wokajuju iha kin iwankam mihdutanin kta nakaš.
3 Kaken Aaron
tipi wakan en hi kta, tatanka sus wanica wanunyanpi cinca wan woahtani on, qa tahcaska
mdoka wan wohuhnahyapi on.
4 Minihuha
mahenunpi wakan kin koyake kta, qa minihuha onze oge cehpi akan un kta, qa
minihuha ipiyake on ipihdake kta, qa minihuha pa iyuskite kin pahte kta,
wokoyake wakan hena ee, heon cehpi minin hdujaja kta, qa hena koyake kta.
5 Unkan Israel
cinca omniciye etanhan hekinškayapi mdoka cinca nonpa; icu kta, woahtani wošnapi
on; qa tahcaska mdoka wanjidan wohuhnahyapi on.
6 Unkan Aaron
woahtani wošnapi tatanka tawa kahi kta, qa akahpe iciye kta, qa iye tipi kin
akahpe kiciye kta.
7 Qa hekinškayapi nonpa kin icu kta, qa Jehovah
itokam ewicahde: kta, itkokipapi wakeya tiyopa ekta.
8 Qa hekinškayapi
nonpa on Aaron oeconna econ kta, oeconna on wanji Jehovah tawa kta, qa oei
connaon unman iyayahekinškayapi tawa kta.
9 Qa Aaron hekinškayapi oeconna eeiyatanhan Jehovah
tawa kin; ahi kta, qa woahtani on wošna kage kta.
10 Qa hekinškayapi
oeconna eeiyatanhan iyayahekinškayapi tawa kin niyake Jehovah itokam ehde kta,
he on woakahpekiciye kta, qa hewoskantuya ekta iyaye ye kta.
11 Hehan Aaron
woahtani tatanka susu wanicatawa kin ahi kta, qa akahpe iciye kta, qa ti kin
akahpe kiciye kta, qa woahtani tatanka susu wanica tawa kpate kta.
12 Qa oizinye
wan petaga ojudan owayušna etanhan Jehovah itakapatanhan icu kta, qa nape sakim
wizinyapi waštemna bonidupi on ojudan, qa cokaya ozanpi mahen hiyuye kta.
13 Qa Jehovah
itokam wizinyapi kin peta akada kta, unkan wizinyapi šota kin wokajuju iha kin
woyaatanin akan yanke cin akahpe kta hecen te kte šni.
14 Qa tatanka
susu wanica we kin icu kta qa nape apazo on wokajuju iha itokam wiyohiyanpata
ektakiya ehpeye kta, hecen šakowin akihde nape apazo on we kin onge wokajuju
iha itokam ehpeye kta.
15 Hehan
woahtani hekinškayapi oyate tawapi kin pate kta, qa we kin cokaya ozanpi ti
mahen hiyuye kta, qa token tatanka susu wanica we kin ecakicon qon he iyecen we
kin he ecakicon kta, qa wokajuju iha kin akan qa wokajuju iha ektakiya ehpeye
kta.
16 Hecen tipi
wakan kin akahpe kiciye kta, Israel cinca toasapapi etanhan qa wahtanipi
etanhan, šicaya ohanyanpi owasin on, qa itkokipapi wakeya hena om yanka
toasapapi ehna hecen ecakicon kta.
17 Unkan tipi
wakan akahpe kiciye kta, en hi kin etanhan tankan iyaye cin hehanyan tuwedan
itkokipapi wakeya ti mahen un kte šni; hecen akahpe iciye kta qa iye tipi kin
on, qa Israel omniciye owasin on akahpe wicakiciye kta.
18 Hehan owayušna
Jehovah itokam yanke cin ekta hinanpe kta, qa he akahpe kiciye kta qa tatanka
susu wanica we etanhan icu kta, nakun hekinškayapi we etanhan, qa owayušna he
kin aihdukšan aiun kta.
19 Qa he
ektakiya nape apazo on we kin šakowin akihde ehpeye kta; hecen Israel cinca
toasapapi etanhan he yuška kta, qa yuwakan kta.
20 Unkan tipi
wakan kin, qa itkokipapi wakeya kin, qa owayušna kin hena akahpe kiciya yustan
kinhan, hehan hekinškayapi niyake kahi kta.
21 Qa Aaron
nape napin hekinškayapi niyake pa kin aputake kta, qaakan Israel cinca šicaya
ohanyanpi kin owasin ohdake kta; nakun wokipajinpi owasin, token wahtanipi kin
owasin, qa hena hekinškayapi pa akan ehnake kta; hehan wicašta wan wiyeya un
kin iyaye ši kta.
22 Unkan hekinškayapi
qon šicaya ohanyanpi kin owasin makoce tuwedan oti šni ekta yuha kta. Unkan hekinškayapi
hewoskan yuške kta..
23 Unkan Aaron
itkokipapi wakeya ekta hi kta, qa tipi wakan ekta hi qehan minihuha wokoyake
koyake ciqon hena hdusdoke kta, qa hen kihnake kta.
24 Qa oyanke
wakan ohna cehpi kin hdujaja kta, hehan tawokoyake kohdake kta, qa tawohuhnahyapi,
qa oyate tawohuhnahyapi kin wakiyusna kta, hecen akahpe iciye kta, qa oyate kin
akahpe wicakiciye kta.
25 Qa woahtani wošnapi wasin kin owayušna kin
aizinye kta.
26 Unkan tuwe hekinškayapi
iyayahekinškayapi tawa kin kiyuske cin he wokoyake hdujaje ca minin niwe kta,
qa ohakam owanka en hi kte.
27 Unkan woahtani tatanka susu wanica kin, qa
woahtani hekinškayapi kin hena wepi kin akahpe kiciyapi kta e tipi wakan en
hiyuyapi qon, owanka itankan ayapi kta, qa hapi kin, qa cehpipi kin, qa cesdipi
kin, peta on huhnahyapi kta.
28 Unkan tuwe
hena huhnahye cin he wokoyake hdujaje ca minin niwe kta, qa ohakam owanka en
hdi kta.
29 Qa wokage
kin de owihanke wanin duhapi kta, wi išakowin wi anpetu iwikcemna kin en
ninagipi iyokišin niciyapi kta; wicašta makoce tawapi kaeš oyate tokeca niyepi
ehna ounye cin unman tukte kasla wohtani takudan econ kte šni.
30 Anpetu kin
he en akahpe niciyapi kta, niyuškapi kta heon etanhan,hecen wayahtanipi owasin
etanhan Jehovah itokam niyuškapi kta.
31 Anpetu okihpapi wakan hinca he niciyukanpi
kta, qa ninagipi iyokisin niciyapi kte, wokage owihanke wanica.
32 Unkan wawayušna
tuwe atkuku heekiya wawayušna kta e sdayapi, qa nape kin ojunyapi kin he
waakahpe kta, qa niinihuha wokoyake kin, wokoyake wakan kin koyake kta.
33 Qa tipi
wakan hinca akahpe kiciye kta, nakun itkokipapi wakeya kin, qa owayušna kin
akahpe kiciye kta, qa wawayušnapi kin, qa oyate omniciye owasin akahpe
wicakiciye kta.
34 Wokage owihanke wanica he duhapi kta,
Israel cinca waritanipi owasin etanhan akahpe wicakiciyapi kta, waniyetu
otoiyohi wancadan. Unkan token Jehovah Moses econ ši he iyecen econ.
LEVITICUS WICOWOYAKE
17.
1 Unkan Jehovah ie ca Moses heciya,
2 Ie ca Aaron
qa iye cinca qa Israel cinca owasin hewicakiya wo; Taku Jehovah econ unšipi kin
dee.
3 Wicašta
Israel tipi kin etanhan tuwe ka ta tatanka wosdohan wan, kaeš tahcaska cinca,
kaeš hekinškayapi owanka ohna, kaeš owanka itankan pata;
4 Qa Jehovah tipi
itokam woahi Jehovah kahi kta e itkokipapi wakeya tiyopa ekta hiyuye šni
kinhan, wicašta kin he tin wicakte wan iyecen yawapi kta, wicašta kin he weye
cin heon oyate tawa wicehna tanhan he kaspapi kta.
5 Hecen Israel
cinca kin taku wošnapi, tinta akan wošnapi qon hena Jehovah ekta hiyuyapi kta,
qa hena itkokipapi wakeya tiyopa ekta hiyuyapi kta, wawayušna ekta, qa hena
wopida wošnapi Jehovah wawicakiciyušnapi kta.
6 Unkan wawayušna
kin we kin Jehovah oway usna tawa akan ehpe ye kta, itkokipapi wakeya tiyopa
ekta, qa wasin kin izinye kta, woomna Jehovah iyokipi ye kta.
7 Hecen icimanna
wošnapi tawapi wamanica wakiciyušnapi kta, hena okiyapi iyecen wokage kin he
owihanke wanica wicoicagepi yeye cin yuhapi kta.
8 Unkan hecen
ewicayakiye kta, Wicašta tuwe kašta Israel tipi kin etanhan, qais oyate tokeca
niyepi ehna ounye cin etanhan, tuwe kašta wohuhnahyapi wan, qais wošnapi wan wošna
hecinhan;
9 Qa Jehovah
wakiyusna kta e itkokipapi wakeya tiyopa ekta hiyuye šni kinhan, wicašta kin he
oyate tawa etanhan kaspapi kta.
10 Qa wicašta
Israel ti etanhan, kaeš oyate tokeca niyepi ehna ounye cin etanhan, tuwe kašta
we onge yute cinhan, wicanagi we yute cin miite awehnake kta, qa oyate tawa
etanhan wakašpe kta.
11 Cehpi nagi
kin we kin ohna yanka heon ninagipi akahpe niciyapi kta e owayušna akan we kin
cicupi, wicanagi akahpe kiciye cin we kin hee nakaš.
12 Heon Israel
cinca kin hewicawakiya, Niyepi etanhan tuwedan we yute kte šni, qa oyate tokeca
niyepi ehna ounye etanhan tuwedan we yute kte šni.
13 Qa wicašta
Israel cinca etanhan, qa oyate tokeca niyepi ehna ounye cin etanhan, tuwe kašta
wotihni, qa woteca, kaeš wahupakoza wanji yutapi kta iyececa kte kinhan, we kin
papson kta, qa maka on akahpe kta.
14 Cehpi owasin
nagi kin we kin hee, nagi kin he ohna yanka, heon Israel cinca kin
hewicawakiya, Cehpi owasin etanhan we ongedan yutapi kte šni, cehpi owasin nagi
kin we kin hee nakaš; tuwe he yute cinhan kaspapi kta.
15 Tuwe kašta
makoce en icaga, kaeš oyate tokeca taku wayazanka te, kaeš taku yatapi ongedan
yute cinhan wokoyake hdujaja kta qa minin niwe kta, qa htayetu aiyahdeya šape
kta.
16 Tuka wahdujaja šni qa niwe šni kinhan,
tohan šica hduha kta.
LEVITICUS
WICOWOYAKE 18.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses heciya,
2 Israel cinca hecen hewicakiya wo, Jehovah
taku wakan yadapi kin he miye;
3 Egypta makoce
ohna ounyayapi qon, token ohanyanpi kin he iyecen oyahandapi kte šni, qa Caanan
makoce ekta ye ciyapi ohanyanpi kin he iyecen oyahandapi kte šni, qa tawokagepi
omayanipi kte šni.
4 Woyaco mitawa
ecen econpo, qa wokage mitawa patanpo, qa hena omanipo, Jehovah taku wakan
yadapi kin he miye.
5 Qa wokage
mitawa kin yapatanpi kta, woyaco mitawa nakun; wicašta tuwe hena iyecen econ
kinhan hena on ni kta, Jehovah he miye.
6 Tuwedan iye
cehpi takuye hinca tancodan yuzamni kta e; ikiyedan hi kte šni, Jehovah he
miye.
7 Niyate
tancodan kin, kaeš hun tancodan kin duzamni kte šni, ni hun kin hee heon
tancodan kin duzamni kte šni.
8 Niyate tawicu
tancodan kin duzamni kte šni, niyate tancojudan kin hee.
9 Nitawinohtin
niyate cunwin, tku, kaeš nihun cunwintku wohpapi qais nahmana yuzapi en tonpi
unman tukte kašta tancodan kin duzamni kte šni.
10 Nicinkši
cunwintku qa nicunkši cunwintku tancodan kin duzamni kte šni, niye tanconikadan
kin hee.
11 Niyate
tawicu cunwintku niyate cinca kin tancodan kin duzamni kte ni, nitawinohtin kin
hee, heon tancodan kin duzamni kte šni.
12 Niyate
tawinohtin tancodan kin duzamni kte šni, niyate cehpi kin hee.
13 Nihun
tankaku tancodan kin duzamni kte šni, nihun cehpi kin hee.
14 Niyate
sunkaku tancodan kin duzamni kte šni, tawicu ikiye dan yai kte šni, nihun kin
hee.
15 Nitakos
tancodan kin duzamni kte šni, nicinkši tawicu kin hee, tancodan kin duzamni kte
šni.
16 Nicinye
tawicu, qa nisunka tawicu tancodan kin duzamni I kte šni, nisunka tancodan kin
hee.
17 Winohinca
wan qa iye cunwintku tancodan kin duzamni kte šni, iye cinhintku cunwintku;
kaeš cunwintku cunwintku tancodan kin duzamni kta e duze kte šni, he wowicašta
ni, hena cehpi tawa hecapi nakaš.
18 Nakun
winohinca wan cunku kici duze kte šni, hecannon kinhan tancodan duzamni, qa
tohanyan ni kin iyokisin yaye kta.
19 Unkan winohinca tohan toašape on išna ti
kin hehanyan tancodan duzamni kta e ikiyedan yai kte šni.
20 Nakun tuwe
nikiyedan ti tawicu kin kici inonke kte šni. Hecannon kinhan kici nihdušape
kta.
21 Nakun
nicinca etanhan wanjidan Molech ekta iyopta yaye kte ni, qa Wakantanka yada
caje kin dusape kte šni; Jehovah he miye.
22 Nakun winyan
kici wankapi kin he iyecen wica kici inonke kte šni, wowahte šni hee.
23 Nakun woteca
taku kašta kici inonke kte šni, hecannon kinhan kici nihdušape kta, nakun
winohinca wan woteca kici kiyuhe kta e he itokam wanke kte šni, woašape hee.
24 Ihnuhan hena
on nihdusapapi kin, oyate nitokapa tanhau ye wicawaye cin hena owasin on
ihdusapapi.
25 Unkan makoce
kin he šapa, heon tohan šice cin he akan hiyu waye kta, unkan makoce kin wicašta
en ounyanpi kin hena hdepa wicaya.
26 Tuka niyepi
wokage rnitawa, qa woyaco mitawa kin yapatanpi kta, qa wowahte šni kin hena
ecannonpi kte šni, niye makoce tawayayapi qa wicašta oyate tokeca niyepi ehna
ounye cin unmanna.
27 Wicašta
niyepi itokam makoce kin hen tipi kin wowahte šni kin hena owasin econpi, qa
makoce yušapapi.
28 Hecen makoce kin dusapapi kte šni, qa oyate
nitokapa tanhan wicahdepe cin he iyecen nihdepapi kte šni.
29 Wicanagi
tona wowahte šni kin hena wanjidan econpi kin, hena owasin taoyatepi etanhan
kašpapi kta.
30 Heon wopatan
mitawa yapatanpi kta, qa wowahte šni wokage nitokam econpi kin hena ecannon pi
kte šni, hecen hena on nihdusapapi kte šni, Jehovah Wakantanka niyepi he miye.
LEVITICUS WICOWOYAKE
19.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses heciya,
2 Israel cinca
omniciye ocowasin ieyanpaha hewicakiya wo, Jehovah Wakantanka niyepi kin he
miye, mawakan, heon wakan yaunpi kta.
3 Otoiyohi
hunku kin yakinihan kta, nakun atkuku, qa anpetu okihpapi mitawa kin yapatanpi
kta, Jehovah Wakantanka niyepi kin he miye.
4 Ihnuhan takušnišni
ekta nihduhomnipi kin, qa ihnuhan taku wakan sdoyapi nicicagapi kin, Jehovah
Wakantanka niyepi kin he miye.
5 Unkan wopida wošnapi
wan Jehovah wayakidušnapi kte cinhan token iyokipi yayapi kte cin hecen wayakidušnapi
kte.
6 Anpetu en wadušnapi
qa ihanhanna hena en he yatapi kta, tuka taku anpetu iyamni hehanyan oyapte
cin, he petan huhnahyapi kta.
7 Unkan anpetu iyamni en onge yutapi kinhan he
wošicamna kta, iyokipi kte šni.
8 Qa tuwe he
yute cin he taku Jehovah on yuwakanpi kin yušape cin heon tohan šice cin hduha
kta, qa wicanagi kin he taoyate etanhan kaspapi kta.
9 Unkan
nitamakoce woksapi bayakšapi eca nitamaga kahmin owasin bayakše kte šni, qa
bakšapi icunhan taku hinhpaye cin he mnayaye kte šni.
10 Qa
hastanhanka iyuwi nitawa akta duspi kte šni, qa hastanhanka makata ihpayapi kin
hena mna yaye kte šni, hena wicašta onsika, qa oyate tokeca a ekta ehpe wicaya
kiye kta, Jehovah wakanyadapi kin he miye.
11 Ihnuhan
wamayanunpi, qa ihnuhan iyatonpi šni, qa ihnuhan otoiyohi yecihnayanpi kin.
12 Qa ihnuhan
micaje itonšniyan cajedatapi qa Wakantanka niyepi caje dasapapi kin: Jehovah he
miye.
13 Ihnuhan
nitakoda yakiduse kin, qa taku tawa yaki kinhan. Ihnuhan tuwe tohtani opeyaton
iyuwin tawa ihanhanna hehanyan niciyanke cin.
14 Tuwe nogetpa
dašice kte šni, qa tuwe ištagonge cin itokam taku iboto kta yecihnake kte šni, tuka
Wakantanka niyepi he ikoyape kta, Jehovah he miye.
15 Wayacopi
enwopemni ecannon kte šni, wicašta wahpanica ite kin ihayakta kte šni, qa wicašta
tanka ite kin yakinihan kte šni. Tuwe nikiyedan ti kin ecetuya daco kta.
16 Ihnuhan
oyate nitawa tipi iyaza waiesš mayani kin, qa ihnuhan nitakoda we kin anayajin
kin, Jehovah he miye.
17 Nihunkawanji
nicante mahen šiceyada kte šni; tuwe niciti kin atayedan iyope yakiye kta,
hecen iye on etanhan woahtani duha kte šni.
18 Toyecon kte šni,
qa oyate nitawa cincapi kin canniye wicayaya ešta ecadan enayakiye kta, qa
token wašte nicida kin he iyecen tuwe nikiyedan ti kin wašteyadake kta.
19 Woope mitawa
yapatanpi kta. Wanunyanpi nitawa kin ocaje tokeca kici kiyuha yaki ye kte šni.
Maga nitawa su ocaje nonpa icicahiya oju yakiye kte šni, qa wokoyake tahcahin
qa hahonta onkagapi icicahiya kazuntapi kodake kte šni.
20 Unkan wikoška
wan wayaka heca wicašta wan he wahoya
tuka nahanhin wohpe šni qa kiyuškapi šni, wicašta tokeca wan winohinca kin he
kici wanke cinhan napin wicakapsinpsintapi kta, wikoška kin ihduhe šni, heon te wicayapi kte šni.
21 Unkan wicašta
kin wohdajuju Jehovah kahi kte itkokipapi wakcya tiyopa ekta, tahcaska mdoka
wan on hdajuju kta.
22 Unkan woahtani
wahtani kin on wawayušna kin akahpe kiciye kta wohdajuju tahcaska mdoka on, Jehovah
itokam, hecen woahtani wahtani kin he kicicajujupi kta.
23 Unkan makoce
kin en yakipi, qa waskuyeca can hu yahdepi kinhan, waskuyeca kin mdoketu yamni
taku šapa iyecen ehpe yayapi kta, sapa yadapi kta, tuwedan he yute kte šni.
24 Unkan
mdoketu itopa kinhan waskuyeca kin owasin Jehovah yatanpi kta e wakan kta.
25 Tuka mdoketu
izaptan kin waskuyeca kin yatapi kta, hecen waskuyeca ota icahniciyapi kta, Jehovah
Wakantanka niyepi he miye.
26 Taku we akan
un kin yatapi kte šni: niyepi kta un wohmunga kte šni, wihiyayapi ahope kte šni.
27 Pa nitawapi ihdukšan
ihanke kin yahdusdapi kte šni, qa putinhin nitawa ihanke kin ihang yakiyapi kte
šni.
28 Tuwe nagi ye
cin on nicicagopi kte šni nicehpipi en, qa akito niciyapi kte šni; Jehovah he
miye.
29 Ihnuhan nicunkši
dušape ca wihomni win yakage cin, hecen makoce en witkowin ota kte šni, qa
makoce kin wowicašta šni on ojudan kte šni.
30 Okihpapi mitawa
yapatanpi kta, qa tipi wakan mitawa yakiI nihanpi kta; Jehovah he miye.
31 Ihnuhan
wapiyeša ekta nihduhomnipi, qa ihnuhan wakan icidapi kin awicayakite cin,
hecannon kinhan hena on nihdušape kta; Jehovah Wakantanka niyepi he miye.
32 Tuwe paška
kin he itokam nayajin kta, qa wicahinca ite kin duonihan kta, qa Wakantanka
niyepi yakinihan kta, Jehovah he miye.
33 Unkan wicašta
oyate tokeca nici ounye cinhan he yakiduse kte šni.
34 Tuwe oyate
tokeca nici ounye cin he wicašta makoce tawa yapi kin iyecen nicipi un kta, qa wašte
nicida kin he iyecen wašte yadake kta, oyate tokeca Egypta makoce en ounyayapi
qon nakaš; Jehovah wakan yadapi kin he miye.
35 Ihnuhan wayacopi en taku owotanna šni
ecannopi kin, ohanske iyutapi en, qa aspe yetonpi en, qa taku kašta ohna
iyutapi en.
36 Taku on
aspeyapi ecetu qa epah ecetu, qa hina ecetu duhapi kta; Jehovah wakanyadapi
Egupta makoce etanhan hdinanpe niyanpi kin he miye.
37 Heon wokage
mitawa owasin, qa woyaco mitawa owasin yapatanpi kta, qa hena ecanonpi kta; Jehovah
he miye.
LEVITICUS
WICOWOYAKE 20.
1 Unkan Jehovah
ie ca Moses heciya;
2 Hecen Israel
cinca kin ewicayakiye kta, Wicašta tuwe kašta Israel cinca etanhan, kaeš oyate
tokeca Israel om ounye cin etanhan, iye cinca wan Molech qu kinhan, awicakehan
te yapi kta; makoce oyate kin inyan on ktepi kta.
3 Unkan miš wicašta
kin he ekta ite ye wakiye kta, qa cinhintku Molech qu kin heon oyate tawa
etanhan wakašpe kta, tipi wakan mitawa yušape ca micaje wakan yuzamni heon
etanhan.
4 Unkan makoce
oyate kin wicašta tuwe iye cinhintku Molech qu kin wanyakapi kte šni e ištapi
katinyan hduohmuzapi, qa hecen ktepi šni kinhan,
5 Miš wicašta
kin he miišta awehnake kta, nakun tona taku wicaya, qa oyate tawapi etanhan wicawakaspe
kta, iye qa tona Molech kici wankapi kta iye opeya okiyapi owasin.
6 Unkan
wicanagi tuwe tanyansdonya woniyapi, qa wicahmungapi, hena opeya okiyapi kta e
ekta ihduhomni kinhan, miš miite wicanagi kin he ekta ye wakiye ca taoyate kin
wicehna tanhan wakašpe kta.
7 Unkan Jehovah
Wakantanka niyepi he miye, heon ihduwakan po, hecen niwakanpi kta.
8 Qa wokage
mitawa yapatanpi kta, qa hecanonpi kta; Jehovah niyuwakanpi kin he miye.
9 Hecen tuwe kašta atkuku qaiš hunku yašice
cinhan awicakehan te yapi kta, atkuku qais hunku yašica, hecen we iciya.
10 Unkan wicašta
tuwe wicašta tokeca tawicu kici wawicihahapi econ, takodaku tawicu ešta kici
wawicihahapi econ kinhan, awicakehan te yapi kta, wicašta qa winohinca wawicihahapi
econpi napin.
11 Unkan wicašta
wan atkuku tawicu kici wanke cinhan atkuku tancodan kin yuzamni tokešta napin
te wicayapi kta, iye we iciyapi.
12 Unkan wicašta
wan iye takosku kici wanke cinhan tokešta sakim te wicayapi kta, wowicaštašni ohanyapi
iye we iciyapi.
13 Unkan wicašta
wan winohinca kici wankapi kin he iyecen wica wan kici wanke cinhan, sakim
wowahte šni econpi tokešta te wicayapi kta, iye we iciyapi.
14 Unkan wicašta
wan winohinca wan hunku kici wicayuze cinhan wicaštapišniyan ohanyan, iye qa
hena nakun, peta ohna huhnah wicayapi kta, hecen niyepi ehna wowicašta šni
wanice kta.
15 Unkan wicašta
wan woteca wan kici wanke cinhan tokešta te kta qa woteca kin nakun yaktepi
kta.
16 Unkan winohinca
wana woteca wan kici wanke kta e ikiyedan i kinhan, winohinca kin woteca kin
kici wicayakte kta, tokešta tapi kta, iye we iciyapi.
17 Unkan wicašta
wan iye tai winohtin yuze cinhan, atkuku cunwintku kaeš hunku cunwintku
tancodan wanyake cinhan, ur.kan winyan kin wicašta tancodan kin wanyake cinhan
hee wowišteca wicakašpapi kta, oyate tawapi cincapi ištapi itokam, tawinohtin
tancodan kin yuzamni woahtani kin hduha kta.
18 Unkan wicašta
wan winohinca išna ti kici wanke cinhan, qa tancodan kin yuzamni kinhan,
tawakoniyayutanin; unkan winyan kin we wakoniya kin hduzamni, heon napin oyate
tawapi wicehna tanhan wicakaspapi kta.
19 Nakun nihun
tawinohtin, qa niyate tawinohtin tancodan kin duzamni kte šni, tuwe hecon kin
he iye cehpi kin hdutanin woahtani hduhapi kta.
20 Unkan wicašta
wan iye tunwincu kici wanke cinhan, tunwincu tancodan kin yuzamni, wahtanipi
kin hduhapi kta, cinca nica ewicakiyapi tapi kta.
21 Unkan wicašta wan iye sunkaku tawicu yuze
cinhan, wowahte šni hee, sunkaku tancodan kin yuzamni cinca nica ewicakiyapi
kta.
22 Hecen wokage
mitawa owasin qa woyaco mitawa owasin yapatanpi kta, qa ecanonpi kta, unkan
makoce ohna ounyayapi kta e ekta yeciyapi kin he inihdepapi kte šni.
23 Unkan oyate nitokapa tanhan iyaye wicawaye
cin hena wokagepi omayanipi kte šni. iye hena owasin econpi heon hiti
wicawahda.
24 Unkan
heciciyapi, Maka tawapiakin tawayayapi kta, qa makoce kin he pteasanpi qa
canhanpi tiktica kaduze cin he tawayayapi kta e cicupi kta; Jehovah waknnyadapi
oyate tokeca etanhan yukinukan ciyapi kin he miye.
25 Heon woteca
ska, qa tona sapapi yukinukan yayapi kta, nakun wahupakoza šapa qa ska
dukinukanpi kta. ihnuhan ninagipi nihduwahtepi šni woteca on, qais taku kinyan
on, qais taku kašta maka asdohan on. Hena šapa yadapi kta e niyepi etanhan
mdukinukan.
26 Unkan tawa ciyapi ktae miye oyate tokeca
etanhan ciyukinukanpi, Jehovah mawakan heon miyeci wakanyan yaunpi kta.
27 Unkan wicašta
wan, kaeš winohinca wan niyepi ehna wapiyesa, kaeš wicašta wakan icidake
cinhan, awicakehan te kta, tona hecapi inyan on wicayaktepi kta, iye we iciya.
No comments:
Post a Comment