Friday 4 July 2014

Psalm Wowapi 11- 18



PSALM 11
David tadowan. Dowan itancan kin kicagapi.

1 Jehovah wowinape waye; Tokeca minagi heyakiyapi he; He nitawapi onakipa po, zitkadan iyececa?
2 Wan, wicašta Šicapi tinazipe nakiwinjapi; Ikan kin ekta tunwanhinkpe wiyeya ehnakapi; Otpaza en wicašta cante owotanna wicakutepi kta.
3 Woahde kin hena yujujupi uta: Wicašta owotanna taku econ okihi kta he?
4 Jehovah tipi wakan tawa kin ohna yanka; Jehovah oiyotanke tawa mahpiya kin ekta wanka; lye išta kin wanyaka, iye istojuha wicašta cinca wicayukcan ece.
5 Jehovah wicašta owotanna kin yukcan kta; Tuka wicašta šica qa tona wawicakipi waštedake cin hena iye nagi šicewicadaka ece.
6 Wicašta šice cin hena wakanhdi awicamagaju kte, Peta qa inyanzi, tate iyumni wohitike hinca; Miniyatke ohna wicaqupi kin hee.
7 Jehovah owotanna un, woowotanna waštedaka ece: Tona ecetupi kin hena iye ite kin wanyakapi kta.

PSALM 12
Šeminith akan dowan itancan kin kicakapi. David tadowan.

1 Jehovah wanikiya wo; wicašta wacantkiye cin he owihanke; Wicašta wicake cin wicašta cinca kin etanhan atakunipi šni ce.
2 Otoiyohi iye takodaku kici woitonšni okiciciyapi kta; lha idušduta qa cante nonpa on iapi kta.
3 Jehovah wicaiha šdušduta owasin bašpe kte, Wicaceji watankaicidaya ie cin he nakun.
4 Hena heyapi; Uncejipi on wounhitikapi kta; lha unyukanpi; tuwe itancan unyuhapi he?
5 Wicašta on ka kakijapi kin on, Wicašta wahpanica ceyapi kin on, Wanna nawajin kta ce, Jehovah eye kta; Tuwe he cantokpani hinca kinhan, wankan wapa ewahnake kta ce.
6 Jehovah taku eye cin hena wicoie ecedan; Mazaska maka oceti ohna yuecedan, šakowin akihde sdoyapi.
7 Jehovah, niye hena wicayakpatan kta; Wicoicage kin de etanhan ohinniyan eyahdaku kta.
8 Wicašta cinca wahtepi šni kin wankan ehdepi, kinhan, Wicašta ca owancaya manipi kta.

PSALM 13
Dowankiya Itancan tawa. David tadowan.

1 Jehovah, tohanyan amiyektonje kta he, ohinniyan kta he? Tohanyan niite namayakihbe kta he?
2 Tohanyan minagi on awacin waun kta, Anpetu otoiyohi cante mašice kta he? Tohanyan tokamaye cin miwankan un kta he?
3 Wanyaka wo, Jehovah Wakantanka mitawa, namahon wo: Išta iyoyammayan wo, okinni wiconte en mištinbe kta.
4 Okinni tuwe tokamaye cin, Wanna ohiwaya ce, eye kta; Mahicahe cinhan šicaya makuwapi kin iyašapi kta.
5 Tuka miye nitowaonšida wacinwaya; Micante nitowiconi kin on iyaša kte.
6 Jehovah iwadowan kta, Tanyan ecamicon heon etanhan.





PSALM 14
Dowan itancan kin kicagapi. David tawa.

1 Witkotkoke cin he, Taku Wakan wanica ce, cante mahen eya. Hena ihdušicapi, wicohan wahte šni econpi; Tuwedan taku wašte econ šni.
2 Jehovah mahpiya eciyatanhan wicašta cinca kin ahiwicatonwan; Tuwe wacinkšamya ohanyan hecinhan wanyake kta; Tuwe Wakantanka akita hecinhan.
3 Iyuhpa icunonpa iyayapi; witaya ihdušicapi; Tuwedan taku wašte econ šni; han, wanjidan šni.
4 Taku šica econpi kin owasin takudan sdonyapi šni he? Mitaoyate aguyapi iyecen wicayutapi, Qa Jehovah hoyekiyapi šni.
5 Hen wokokipe on kopehdapi; Wakantanka wicoicage owbtanna kin en un, heon.
6 Wicašta onšika tawowacinye kin ištenyayapi kta; Jehovah wowinapeye cin heon.
7 Tokin Israel woehdaku tawa kin Zion etanhan u nunwe: Tohan Jehovah taoyate wayaka unpi kin awicahdi kinhan, Jacob iyuškin kta, Israel pida kta.

PSALM 15
David tadowan.

1 Jehovah, tuwe nitawakeya en ounye kta he? Tuwe paha wakan nitawa kin en ti kta he?
2 Tuwe iyaonpepica šni yan mani, qa woowotanna econ, Qa cante mahen wowicake ia ece:
3 Tuwe iye ceji on waaie šni, Tuwe ikiyedan un kin taku šica ecakicon šni; Qa takodaku on woyake šica wan icu šni:
4 lye ista en wicašta wahte šni kin wahtedapi šni: Tuka tona Jehovah kokipapi kin hena wicayuonihan kta: Iye iciconza on kiunniiciya esta hdutokeca kte šni:
5 Mazaska tawa ota kamna kta ehnake šni; Qa wicašta iyaonpepica šni un kin on wokajuju icu šni; Tuwe dena econ kin he ohinniyan pahohopi kte šni.

PSALM 16
David tawocikiye.

1 Wakantanka makpatan wo; Niye wacinciya, heon etanhan.
2 Jehovah heyakiya; Itancan mitawa kin he niye; Mitowašte kin he niye ekta iyahde šni:
3 Makoce kin en wicašta wacantkiye cin hena ekta, Qa itancanpi kin, hena en ocowasin wimduškin.
4 Tona wanji tokeca wohpapi kin hena woiyokišice ota yuhapi kta: We wošnapi kin hena wapapson kte šni, Qa cajepi kin miiha ohna iwacu kte šni.
5 Jehovah wopamni mitawa qa wiyatke mitawa kin hee; Woaihpeye mitawa kin he niye dutanka kta,
6 Taku wiciyokipi kin imakiyutapi: Han, maga wašte hinca mduha.
7 Jehovah wahokonmakiye cin he mdatan kta; Nakun hanyetu eca mitapakšin onspemakiya ece.
8 Mitokam Jehovah ohinniyan ewahde; Mietapa ekta un, heon mahohopi kte šni.
9 Heon etanhan micante wiyuškin, Qa mitowitan ipšica ece: Han, micehpi wowacinye en wanke kta.
10 Minagi Hades en amayadustan kte šni; Wanji Wakan nitawa kin he wicahwin wanyagyakiye kte šni.
11 Wiconi canku kin he onspemayakiye kta; Niite kin he wowiyuškin  ozudan; Nietapa ekta ohinniyan wiciyokipi.






PSALM 17
David tawocekiye.

1 Jehovah, taku owotanna kin nahon ye; Šicahowamde cin he anolikiya wo; Wocekiye mitawa namakihon ye, Iha wicahnaye šni etanhan u kin he.
2 Mayaowotanpidan kin he nitohnake etanhan u kta; Niišta taku ocitkonza kin hena wanyake kta.
3 Cante imayaduta, hanyetu en mayahi; Imayadukcan, takudan iyeyaye kte šni; Mii kin mitawacin kakipe kte šni.
4 Wicašta wicohan tawapi ekta, niiha oie kin on, Waihangye sa ohanpi kin iwanmdaka ece.
5 Mioye kin nitacanku yuš un; Šiha ewahde kin našdute šni.
6 Wakantanka houciciya; amayadupte kta heon; Anohmakiya wo, taku epe cin namakihon wo.
7 Tona wacinyanpi niwicayaye nitocantekiye hdutanin wo; Tona najinpi kin etanhan, ninape etapa on.
8 Ištasu kin iyecen makpatan wo; Nihupahu ohanzi ihukuya nainayahbe kte;
9 Wicašta šica ihangmayanpi itepi kin etanhan; Minagi tokayapi aohdutemayanpi kin hena.
10 Wasin tawapi kin en aconkaškapi; Ipi on wahanicidaya iapi ece.
11 Wanna unkowepi kin en aohduteunyanpi; lšta on wanyag iheyapi, hdatapi kta heon.
12 Mnaja iyececa, wayapota inahni; Qa mnaja koška woinahbe en iyotanke cin iyececa.
13 Jehovah najin wo, itkokim ya wo, patuskiya wo; Mazasagye nitawa on wicašta šica etanhan minagi eyaku wo:
14 Jehovah, ninape on, wicašta kin etanhan; Wicoicage wicašta etanhan, Taku tawapi wiconi kin den un; Qa taku nahmana yahnake cin on tezi ojuwicayakiye kta: Hena cinca wipipi kta; Qa taku ohdaptapi kin hokšiyoqopa aihpewicakiyapi kta.
15 Tuka miye woowotanna en niite wanmdake kta; Tohan ouncage nitawa yuha wekta kiuhau, cante mawašte kta.

PSALM 18
Dowankiya itancan kin. David Jehovah taokiye kin he kaga: Jehovah tokayapi owasin napepi etanhan, qa Saul nape etanhan eyaku qon, anpetu kiu ho en odowan oie kin dena Jehovah eciya. Unkan heya,

1 Jehovah mitowašake, nina waštecidake kta.
2 Jehovah imnija mitawa, qa conkaške mitawa, qa emahdaku ece kin hee: Wakantanka mitawa, wowinape mitawa, he wacinwaye kta; Wahacanka mitawa, qa ni makiya he kin, paha tehanwankantu mitawa kin hee.
3 Jehovah yatanpi kte cin he hoyewakiye kta; Unkan tokamayanpi etanhan nimayanpi kta.
4 Wiconte ikan kin on mayuškiškitapi; Qa wicošice wakpa kin mayu nyaye kta.
5 Hades ikan kin aohdutemayanpi; Wiconte mazahtakiyapi kin mayuzapi.
6 Iyotanhan iyewakiye cin en Jehovah hoyewakiye kta; Qa Wakantanka mitawa cewakiye kta; Tipi wakan tawa kin eciyatanhan miho kin nahon kta; Qa wocekiye mitawa iye itokam u kte, iye noge kin en.
7 Hehan maka kin yuhuhuzapi qa cancan; He oahde kin yuhuhuzapi qa škanškan; Iye sinhda heon etanhan.
8 Canniyan etanhan sota wankan iyaya; Qa i kin etanhan peta wahuhnaga; Heon petaga ideyapi.
9 Nakun mahpiya kin patuskiye ca kun u; Qa iye siha ihukuya otpaza.
10 Qa Cherub wan akan iyotanke ca kinyan iyaya: Han, tate hupahu kin akan kinyan.
11 Woinahbe tawa otpaza kin he kaga; Ihdukšan tawokeya kin mini otpaza; Mahpiya en mahpiya šoka kin hee.
12 Itokam iyoyanpa on mahpiya soka tawa kin hiyaya; Wasu qa petaga.
13 Hehan mahpiya ekta Jehovah wakinyan hotonkiya; Qa lyotan Wankan kin ho hdatanin: Wasu qa petaga.
14 Unkan tunwanhinkpe kihiyeya qa napewicaya; Nakun wakanhdi hiyuye ca yušinyewicaya.
15 Hehan mini sicu kin wanyakapi; Qa maka oahde kin yutaninpi; Jehovah niye he iyopeyaya; Nitocanniye oniya ipogan kin heon.
16 Hehan wankantanhan hiyu qa mayuze kta; Mini ota etanhan imaeu kta.
17 Tokamaye wašake cin etanhan emayaku kta; Qa tona šicemadapi kin etanhan; Hena mikapeya wašakapi nakaeš.
18 lyomaki ca anpetu kin en iyamahpayapi kta; Tuka Jehovah mayusuta kin hee.
19 Unkan makoce tanka en amahi; Iyokipiwaye cin heon emayaku kta.
20 Mitoowotanna iyecen Jehovah ecamicon kta; Minape ska kin iyecen micicajuju kta.
21 Jehovah tacanku kin hena owape; Qa Taku Wakan mitawa šicaya amduštan šni.
22 Iye tawoyaco kin owasin mitokam un; Qa toope kin mitantanhan ehpewaye kte šni.
23 Nakun iye itokam ecetu waun; Qa wawahtani kin etanhan tinsmiciya.
24 Heon mitoowotanna iyecen Jehovah micicajuju; Iye išta itokam minape ska kin heon.
25 Tuwe wacantkiye cin he kici wacantkiya nihdutanin kta; Wicašta owotanna kici oniwotanna kta:
26 Tuwe ecedan un kin he kici ecedan nihdutanin kta; Qa tuwe pemni un kin he kici nihdupemni kta.
27 Niye oyate on ka niwicayaye kte: Tuka išta wankantupi kin kun hiyuwicayaye kta.
28 Niye petijanjan mitawa ideyaye kta: Jehovah mita Wakantanka otpaza iyoyammiciye kte.
29 Niye on ozuye wan awaimnanke kta; Wakantanka mitawa on conkaške wan awapšice kta.
30 Wakantanka tacanku kin he yuštanpi; Jehovah oie kin he yuecepidan; Tona waeinyanpi owasin he wahacanka yapi.
31 Hecen Jehovah icunonpa tanhan Taku Wakan kin tukte e he? Qa Wakantanka unkitawapi icunonpa tanhan tuwe imnija he?
32 Wakantanka cin wowašake on ipiyag makiton; Qa mitacanku miciyuštan.
33 Mišiha tatokadan iyececa micaga; Qa pajodan mitawa akan najin makiya.
34 Minape kicizapi onspemakiya, Hecen miišto mazasa itazipa kin yuwinja.
35 Unkan nitowiconi wahacanka kin mayaqu: Nakun ninape etapa kin najin makiye kta; Qa nitowahbadan tanka makage kta.
36 Mihukuya caewahde kin hena mayadutanka kte; Hecen miiskahu našdute kte šni.
37 Tokamayanpi tawicawapa qa ewicawehdege kta; Qa bowicasotapi šni hehanyan wahdicu kte šni.
38 Wicawakahuhuge kta, hecen najin okihipi šni; Mišiha ihukuya ihpayapi kta.
39 Unkan okicize kta wowašake on ipiyag mayakiton; Tona takpe maupi kin hena mihukuya iyewicayaye kta.
40 Nakun tokamayanpi tahupi kin mayaqu; Qa tona šice madapi kin hena ihangwicawaye kta.
41 Hena howayapi kta, tuka wanikiya wanica: Jehovah hoyekiyapi kta, tuka awicayupte šni.
42 Hehan wicawakamdumdu kta, tate itokam maka mdu iyececa; Canku upšija iyecen tankan ehpewicawaye kta.
43 Oyate kicizapi kin etanhan emayahdaku kte; Ikcewicašta kin en itancan emayahnake kte; Oyate sdonwicawaye šni qon hena wowidagwaye kta.
44 Noge on nahonpi kinhan anamagoptanpi kta; Wicašta tokeca cinca kin mayaonihanpi kte.
45 Oyate tokeca cinca kin atakunipi kte šni; Qa conkaške tawapi etanhan cancanyan hiyupi kta.
46 Jehovah ni un; qa Imnija mitawa yawaštepi nunwe; Qa Wakantanka Wanikiya mitawa kin he yatanpi nunwe.
47 Wakantanka watokiconpi maqu ece kin nee; Qa nakun mihukuya oyatepi wicaktedan.
48 Tokamaye cin etanhan emahdaku; Han, tona takpe maupi kin wiciwankam emayahde kta; Wicašta waihangye cin etanhan emayahdaku kta.
49 Heon, Jehovah, Ikcewicašta ehna ciyatan kte; Qa nicaje iwadowan kta.
50 Wicaštayatapi tawa kin woehdaku kiciyutanka; Qa tuwe sdakiye cin he wowaonšida ecakicon ece; David qa iye cinca kin, owihanke wanica.

No comments:

Post a Comment