Hdinanpapi (Exodus) 15-21

HDNAPAPI WICOWOYAKE 15.

1 Hehan Moses Israel cinca ko odowan kin de Jehovah kahiyayapi, qa heyapi. Jehovah iwadowan kta, wowitan tanka icicaga. Šuktanka qa tuwe akan iyotanke cin mde kin en ehpe wicaya.

2 Jehovah mitowašake qa mitadowan kin hce, qa nakaha nimayan. Wakantanka mitawa wada kin hee, heon mdatan kta. Ate Wakantanka, heon, rndawankantu ye kta.

3 Jehovah wicašta kicizapi itancan kin heca, caje tawa kin Jehovah ee.

4 Pharoah tacanpahmihma, ozuye tawa ko, mde en ehpe wicaya. Unkan taakicita kuhnigupi mde sa ohna minin tapi.

5 Wosbe kin awicakuhpa; mini she kin ohna kun iyayapi; inyan wan iyecen.

6 Jehovah ninape etapa kin wowašake on yutanpi ce. Ninape etapa, Jehovah, toka kin wicakawanka.

7 Nitowitan tanka on tona nicipajinpi kin ihang wicayaya. Nitocanniye kin yeyakiye cin he peji seca iyecen huhnahwicaya.

8 Nipoge oniye kin on mini kin kiwitayapi. Minitan kin paha iyecen bosdan najin. Mde cokaya wosbe kin tašag icu.  

9 Toka kin heya, Wicawakuwa kta ewicawehdege kta, woyuha wapamni kta, hena on minagi imnayanpi kta, isan wahdusdoke kta, minape ihang wicaye kta.

10 Tate nitawa ipoh yakiya, Mde kin awicakahpa. Mini wašaka aohdute wicaya, maza su iyecen.

11 Jehovah taku wakan ehua tuwe iyeniceca? Tuwe iyeniceca wowakan on yutanpi kta yatanpi kin nicinihanpi kta, wowapetokeca ecannon?

12 Ninape etapa kin yeyakiya, maka kin nawicapca.

13 Oyate kin de opewicayakiton, nitocantekiye on awicada. Nitowašake on oyanke wakan nitawa kin en hiyuwicayaye kta.

14 Oyate nahonpi qa kokipapi kta, Palestina ounyanpi kin wokokipe wicayuze kta.

15 Hehan Edom itancanpi kin wicayušinyayapi kta. Moab wicašta wašaka wocancan wicayuze kta. Caanan ounyanpi iyuhpa skanpi kta.

16 Nihinciyapi, wokokipc ko awicahinhpaye kta. Niišto tanka kin on tašag tapi kta, inyan iyecen. Oyate nitawa iyoopta iyaye kte cin hehanyan, Jehovah; Oyate kin de opeyakiton iyoopta iyaye kte cin hehanyan.

17 He nitawa kin he ekta hiyu wicayaye ca ohna hu hde wicayaye kta. Oyanke ohna yakidotanke kta e wiyeya yakaga, Jehovah. Tipi wakan, Itancan, ninape nicicage kte cin he ekta.

18 Jehovah owihanke wanin wicaštayatapi kta.

19 Hecen Pharoah šuktanka tawa, canpahmihma qa šuktanka akan yotankapi kin inde kin en hipi, unkan Jehovah mde mini kin hena akan awicahdi; tuka Israel cinca kin mde cokaya taku puze cin amanipi.

20 Unkan Miriam, winyan wokcan, Aaron tankeku cancega wan nape ohna icu, unkan winohinca owasin cancega yuha opapi, qa wacipi.

21 Unkan Miriam awicayupta, qa heya, Jehovah idowan po, wowitan tanka icicaga, šuktanka qa akan yotanka kin he mde en ehpe wicaya.

22 Unkan Moses Israel Mdeša etanhan ihdag wicaya, unkan Šur hopuze kin ekta ipi, qa anpetu yamni hopuza ohna manipi, qa mini iyeyapi šni.

23 Qa Marah en hipi qa Marah mini yatkanpi okihipi šni, ecin pa ce, heon he Marah eciyapi.

24 Unkan oyate kin Moses kipajinpi qa taku unyatkanpi kta hwo? eyapi.

25 Unkan Jehovah hoyekiya, unkan Jehovah he can wan sdonyekiya; he mini kin en enpe ye cin hehan mini wašte icu. Hen wokage wan qa woyaco wan wicaqu, qa hen iyutan wicaya.

26 Qa heya, Jehovah wakan yada ho kinohinniyan anayagoptan, qa taku iye išta kin ohna ecetu kin hecannon, qa woahope tawa kin owasin nayahon, qa wokage tawa owasin duhe cinhan, wowayazan tona Egypti awicawahnaka wanjidan acihnake kte šni, nakaš Jehovah ašniniye cin he miye.

27 Unkan Elim en hipi, hen miniyowe ake nonpa, qa tamar can wikcemna šakowin, qa hen etipi mini icahda.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 16.

1 Unkan Elim etanhan ihdakapi, qa Egypta makoce etanhan iyayapi, wi inonpa anpetu iake zaptan hehan Israel cinca omniciye owasin Sin Hopuze cin ekta hipi; he Elim qa Sinai otahedan.

2 Qa Israel cinca omniciye ocowasin Hopuze cin ohna Moses qa Aaron en kipajinpi.

3 Qa Israel cinca kin hewicakiyapi, Tokin Egypta makoce ohna Jehovah nape on untapin, cehpi cega icahda iyotankehan aguyapi imnahan untapi qehan; omniciye kin de ocowasin akihan te unyayapi kta e Hopuze cin de ekta hiyu unyayapi.

4 Unkan Jehovah Moses heciya, Inyun, mahpiya etanhan aguyapi amagaju ciciyapi kta, qa oyate kin tankan yapi, qa anpetu otoiyobi taku anpetu wan iyohiye cin he mnayanpi kta; hecen iyutan wicawaye kta, mitoope omanipi kta, qais omanipi kte šni.

5 Qa anpetu išakpe hehan taku anpetu otoiyohi mnayanpi kin tie nonpa akihde ahdipi kta, qa he spanyanpi kta.

6 Unkan Moses Aaron kici Israel cinca kin owasin hewicakiya, Htayetu kinhan Egypta makoce etanhan hdinanpe niyanpi kin Jehovah hee sdonyayapi kta.

7 Qa hanhanna eca Jehovah towitan kin wandakapi kta; Jehovah en wiyahnupi kin he nahon, tuka unkiyepi untakupi hwo; on; wiunyahnupi he?

8 Qa Moses heya, Htayetu eca Jehovah cehpi yatapi kta e nicu, pi, qa hanhanna ca aguyapi inimnapi kta, heon etanhan Jehovah wiyahnupi kin iš iye en wiya, hnupi kin he nahon sdonyayapi kta; tuka unkis untakupi he? unkiyepi en wiunyahnupi šni, tuka Jehovah he en.

9 Unkan Moses Aaron heciya, Israel cinca omniciye ocowasin hewicakiya wo; Jehovah wiyahnupi kin nahon, heon ikiyedan upo.

10 Unkan Aaron Israel omniciye ocowasin ewicakiye cin he icunhan, Hopuze cin ekta ihduhomnipi, qa inyun, Jehovah towitan kin mahpiya soka kin ohna wanyakapi.

11 Unkan Jehovah ie ca Moses heciya;

12 Israel cinca wihnupi kin nawahon, hecen ewicakiya wo, Htayetu eca cehpi yatapi ece kta, qa hanhanna eca aguyapi inimnapi kta, qa Jehovah wakan yadapi kin he miye sdonyayapi kta.

13 Unkan htayetu siyo en hipi qa owanke kin akahpapi, qa hanhanna eca owanke ihdukšan cu kin makata wanka ece.

14 Qa cu makata wanke cin akan hiyu qehan, inyun hopuze ite akan taku cistinna wa šuta iyecen, hewanke iyecen cistinna maka akan wanka.

15 Unkan Israel cinca kin he wanyakapi, qa wicašta otoiyohi hunkawanjitku kin hekiciyapi, manna eya; nakaš he taku sdonyapi šni. Unkan Moses hewicakiya, Aguyapi yutapi kte Jehovah nicupi kin dee.

16 Taku Jehovah econ nišipi kin dee, Hetanhan mnayanpo, wicašta otoiyohi token yute kta iyacinyan wicašta iyohi, wicanagi tona wakeya tawa ohna yakonpi, pahu otoiyohi on omer iyutapi wanjidan icu kta.

17 Unkan Israel cinca kin ecen econpi, qa hunh ota mnayanpi, qa hunh aoptetu mnayanpi.

18 Qa omer ohna iyutapi qehan tuwe ota mnaye cin he taku iyakicuya yuhe šni, qa tuwe cištinna mnaye cin he aokpani yuhe šni; otoiyohi token yute kta iyeeeca hecen mnayan.

19 Unkan Moses hewicakiya; Ihnuhan tuwe hetanhan ihanhanna hehanyan onge oyapte cinhan.

20 Unkan Moses nahonpi šni, qa wicašta wanjikši ihanhanna kin hehanyan onge oyaptapi; unkan he šicamna qa ohna wamdudan icagapi; unkan Moses canniye wicaya.

21 He hanhanna otoiyohi mnayanpi, wicašta otoiyohi token yute kta iyececa; tuka anpetu wi kin kate cin hehan škan.

22 Unkan anpetu išakpe hehan aguyapi nonpa akihde mnayanpi, otoiyohi on omer iyutapi nonpa; unkan omniciye itancan kin owasin en hipi, qa Moses okiyakapi.

23 Unkan hewicakiya, Jehovah eye ciqon dee, Heyakecinhan sabbath wakan Jehovah okihpapi wakan tawa kin hee. Taku aguyayapi kte cin he aguyapo, qa taku cega en oyahanpi kte cin he ohanpo, qa taku ihe cin owasin kihnakapo; heyakecinhan hehanyan he yahduhapi kta.

24 Unkan hanhanna hehanyan kihnakapi, Moses econ wicaši kin he iyecen; tuka šicamna šni, qa ohna wamdudan yuke šni.

25 Unkan Moses heya, Nakaha he yutapo, anpetu kin de Jehovah okihpapi tawa kin ee. Ecin tinta ekta he iyeyayapi kte šni.

26 Anpetu šakpe he mnayayapi kta, qa anpetu išakowin kin he okihpapi, he icunhan wanice kta.

27 Unkan anpetu išakowin kin hehan oyate etanhan wanjiksi mnayanpi kta tankan ipi, tuka takudan iyeyapi šni.

28 Unkan Jehovah Moses heciya, Tohanyan mitawoahope, qa mitoope oyapapi tawaten yayapi kte šni he?

29 Wanyaka po, Jehovah okihpapi nicupi kin, heon anpetu išakpe kin he en nonpa can on woyute nicupi, owanji yankapo, otoiyohi tone kin ohna. Anpetu išakowin icunhan tuwedan oyanke tawa etanhan tankan iyaye kte šni, eya.

30 Unkan oyate kin anpetu isakowin kin he en okihpapi.

31 Qa Israel tipi kin he Manna eya caje yatapi, he taku su kin iyececa ska, qa he utapi kin he aguyapi zibzipedan canhanpi tiktica icicahiyapi iyececa.

32 Unkan Moses heya, Taku Jehovah econ nišipi kin dee, hetanhan omer wanjidan ojuyapo he inicagapi yeye cin yuha yaunpi kta; hecen Egypta makoce etanhan hdinanpe ciyapi qehan, Hopuze cin ohna aguyapi yun ciyapi kin he wanyakapi kta.

33 Unkan Moses Aaron heciya, Cega wan icu qa he ohna manna omer iyutapi wan yeya wo, qa he Jehovah itokam kihnaka wo, Inicagapi yeye cin he yuha unpi kta.

34 Unkan Aaron he woyaatanin kin itokam, he yuhapi kta e kihnaka, Jehovah Moses econ sicon he iyecen.

35 Unkan Israel cinca kin manna yutapi, waniyetu wikcemna torn hehanyan, makoce ohna woju tipi wan en ipi kin hehanyan, Caanan makoce ihanke kin en ipi kin hehanyan manna kin yutapi.

36 Unkan omer iyutapi wikcemna ca epah wanji ojunyanpi.

HDAPAPI WICOWOYAKE 17.

1 Unkan Israel cinca kin omniciye owasin Jehovah oie kin eciyatanhan ihdakapi kin hena Sin hopuze etanhan ihdakapi, qa Rephidim en etipi tuka oyate yatkanpi kta e mini wanica.

2 Unkan oyate kin Moses iyope yapi qa, Mini unqu po, unyatkanpi kta eyapi. Unkan, Tokeca miš iyope mayayapi? Tokeca Jehovah iyutan yayapi? Moses ewicakiya.

3 Unkan hen oyate kin mini on ipuzapi, qa oyate kin Moses i en hiyeyapi, qa, De tokeca hwo, Egypta etanhan inape unyayapi qa ipuza te mayaye kta, qa micinca, qa mitawanuyanpi kin? eyapi.

4 Unkan Moses Jehovah hoyekiya, qa, Oyate kin de taku ecawicawecon kta he? unhanketa e inyan on makininpi kta, eya.

5 Unkan Jehovah Moses heciya, Oyate kin itokam ya wo, qa Israel hunkayapi etanhan ope wicayaši kta, qa canšakadan on wakpa ayape ciqon ninape ohna ikikcu, qa iyaya wo.

6 Inyun, miš Horeb heciya imnija kin akan nitokam iyawahe kta, qa imnija kin ayape kta, qa hetanhan mini hiyu kta; hecen oyate kin mini yatkanpi kta. Unkan Israel hunkayapi kin wanyakapi, Moses hecen econ.

7 Unkan oyanke kin he Massah, qa Meribah cajeyata, Israel cinca kin iyopeyapi qa Jehovah iyutan yanpi, qa Jehovah unkiyopeya un, kaeš un šni he? eyapi kin heon etanhan.

8 Hehan Amaleki en hipi, qa Rephidim ohna Israel azuya.

9 Unkan Moses Jošua heciya,  Wicašta unkicicahniga wo, qa Amaleki wicakiza wo. Heyakecinhah Wakantanka canšakadan tawa nape ohna yuha paha iyawahe kta.

10 Unkan Jošua Amaleki wicakiza, token Moses eciye cin he iyecen econ. Unkan Moses, Aaron qa Hur paha akan itanwankanhdeya iyayapi.

11 Unkan tohan Moses nape kin wankantuya hdugate hehanyan Israel ohiya, qa tohan nape ozikiya ca Amaleki ohiya.

12 Unkan Moses nape kin tke heon inyan wan icupi, qa ihukuya ehnakapi; unkan he akan iyotanka; hehan Aaron Hur kici nape en yuzapi, unman etapa tanhan, qa unman catka tanhan; hecen nape kin patin anpetu wi kin iyaya, hehanyan.

13 Unkan Jošua tacanhpi hi kin on Amaleki, qa taoyate wicakawanka.

14 Unkan Jehovah Moses heciya; Wokiksuye kin de wowapi wan en kage ca Jošua noge kin en kihnaka wo. Amaleki kiksuyapi kin mahpiya ihukuya tanhan wapajuju kta.

15 Unkan Moses wahna wošnapi wan kage ca, Jehovah-Nissi eya caje yata.

16 Qa heya, Nape kin Jehovah toiyotanke kin akan heon wicoicage yeye cin ohinniyan Jehovah Amaleki kize kta.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 18.

1 Unkan Jethro Moses tunkanku, Midian wawayušna kin, Wakantanka taoyate Israel, qa Moses token ecawicakicon owasin nahon, Jehovah Israel Egypta etanhan hdinanpe wicayc cin he.

2 Hehan Jetro Moses tunkanku  kin Zipporah Moses tawicu kin icu, he kihdeye ciqon iyohakam.

3 Qa cinhintku nonpa, tokapa Geršom eciyapi, Makoce tokeca ohna ounwaya, eya, heon etanhan.

4 Qa unman Eiezer eciyapi; Ate Wakantanka kin omakiye ca Pharoah tacanhpi kin etanhan emahdaku, eya, heon etanhan.

5 Unkan Wakantanka he tawa kin icahda, hopuze ohna Moses ti kin he ekta Jetro Moses tunkanku hi, qa cinhintku qa tawicu nakun.

6 Qa Moses heciya, Nitunkan Jethro he miye, niye en wahi, nakun mtawin, qa nicinca nonpa opapi.

7 Unkan Moses, iye tunkanku itkokipe kta tankan iyaye ca pakicapsan, qa i iputaka, qa zaniyan unpi hecinhan ikiciwangapi, qa wakeya kin en hipi.

8 Unkan Jehovah taku Pharoah qa Egypti ecawicakicon, Israel on etanhan owasin Moses iye tunkanku okiyaka, taku tehika canku ohna awicakipa owasin, qa Jehovah ewicahdaku kin nakun, Moses iye tunkanku okiyaka.

9 Unkan Jehovah Egypti napepi etanhan Israel ehdaku, qa taku wašte ecawicakicon owasin on Jetrho iyuškin.

10 Qa Jethro heya, Jehovah Egypti napepi etanhan, qa Pharoah nape etanhan enihdakupi kin he yawaštepi nunwe. He Egypti napepi ihukuya tanhan taoyate kin ewicahdaku.

11 Wanna Jehovah taku wakan kin owasin isanpa tanka ee sdonwaya, taku en wahan icidaya skanpi kin he en ohiwicaya ce.

12 Unkan Moses tunkanku Jethro wošnapi, qa wohuhnah yapi Wakantanka wakiciyušna. Unkan Aaron qa Israel hunkayapi, Wakantanka itokam, Moses tunkanku kici aguyapi yutapi kta en hipi.

13 Unkan ihanhanna Moses oyate kin wicayaco kta e iyotankahan yanka. Unkan oyate kin Moses ihdukšan najinpi, hanhanna etanhan ecen htayetu.

14 Unkan Moses tunkanku taku iye taoyate kin ecawicakicon owasin wanyake ca heya, De taku oyate kin ecawicayecon hwo? Tokeca nišnana yakidotanka, qa oyate kin owasin hanhanna etanhan ecen htayetu nihduksan najinpi he?

15 Unkan Moses iye tunkanku heciya, Oyate kin Wakantanka iwangapi kta en mahipi ece.

16 Nakaš taku akinicapi eca en mahipi ece, qa wicašta wiciyotahedan mdaco, qa Wakantanka tokage, toope, ko sdonye wicawakiya ece.

17 Unkan Moses tunkanku kin heya, Taku ecannon kin de wašte šni;

18 Hanyaye kta, nis qa oyate kin de onipapi owasin nakun; Taku kin de tke heon nišnana hecon oyakihi šni nakaš.

19 Wanna maho kin nahon, wahokon ciciya, qa Wakantanka nici un kta. Oyate kin ie ska niyanpi kta, Wakantanka ekta, qa oiepi kin Wakantanka oyakidake kta.

20 Qa wokage, woope ko onspe wicayakiye kta, qa canku ohna nmanipi kta, qa woecon econpi kte cin hena sdonye wicayakiye kta.

21 Qa niye oyate kin owasin etanhan wicašta waditaka yakahnige kta, wicašta wicakapi, Wakantanka kokipapi qa basminyanpi kin šicedakapi kin hecapi, qa kektopawingege itancanpi, opawingege itancanpi, qa wikcemna zaptanptan itancanpi, qa wikcemnamna itancanpi kin hena wicayecage kta.

22 Unkan hena ohinniyan oyate kin yacopi kta, qa taku tanka kin owasin en anihipi kta; heeen iyepi nicicinpi kta qa kapojedan nicicagapi kta.

23 Taku kin de ecannon, qa Wakantanka hecon niši kinhan, najinhan oyakihi kta, unkan oyate kin de owasin oyanke tawapi kin en zaniyan kipi kta.

24 Unkan Moses iye tunkanku ho kin anagoptan, qa token eye cin owasin ecen econ.  

25 Qa Moses Israel owasin etanhan wicašta waditaka wicakahnige ca oyate pa wicayapi i kta, kektopawingege itancanpi,; opawingege itancanpi, wikcemna zaptanptan itancanpi, qa wikcemnamna itancanpi wicakaga.

26 Unkan hena ohinniyan oyate kin yacopi, taku tehike cin he Moses en ahipi, qa taku cistinna akinicapi kin he iye yacopi.

27 Unkan Moses iye tunkanku kihde ya; unkan iye tamakoce kin ekta kihda.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 19.

1 Israel cinca Egypta makoce etanhan inanpapi kin etanhan, wi iyamni, wi tanin kin anpetu kin en Sinai ho puze cin en hipi.

2 Nakaš Rephidim etanhan ihda: kapi

qon, qa Hopuze en hipi, qa Hopuze ohna e tipi, qa Israel hen wankapi he itokam.

3 Unkan Moses itanwankanhdeya Wakantanka ekta i, unkan Jehovah paha kin etanhan hoyekiye ca heya. Jacob tiyoi hnaka hecen eyakiye ca Israel cinca kin owicayakidake kta;

4 Taku Egypti ecawicawecon niš wandakapi, qa wanmdi hupahu akan ciyuhapi, qa naiye en cicahipi.

5 Qa wanna inaho kin katinyan nayahonpi, qa wicotakuye mitawa yapatanpi kinhan, maka kin ocowasin mitawa, tuka oyate owasin isanpa miš tawa ciyapi kta.

6 Unkan niye oyate wakan, qa wicaštayatapi wawayušnapi ciyuhapi kta. Wicoie kin hena Israel cinca kin owicayakidake kta.

7 Unkan Moses en hi, qa oyate hunkayapi kin wkakico, qa wicoie kin hena owasin wicitokam ehde, Jehovah econ ši kin iyecen.

8 Unkan oyate kin owasin okonwanjidan ayuptapi qaheyapi, Token Jehovah eye cin owasin ecen econkupi kta. Unkan Moses itkom oyate oiepi kin Jehovah okiyaka.

9 Unkan Jehovah Moses heciya, Inyun mahpiya šoka wan ohna en cihi kta, hecen ociciye cin he oyate kin nahonpi kta, qa owihanke wanin wicanidapi kta. Unkan Moses oyate oiepi kin Jehovah okiyaka.

10 Unkan Jehovah Moses heciya, Oyate kin ekta hda, qa wicayuwakan wo, ecin qa nakun heyakecinhan, qa wokoyake hdujajapi kta.

11 Unkan anpetu iyamni on wiyeya icihnakapi kte, anpetu iyamni kin hehan Jehovah kun u, qa Sinai paha akan iyahe kte cin he oyate owasin wanyakapi kta.

12 Unkan ihdukšan oyate kin iwicayecago kta, qa hehe kta, Ihnuhan paha akan idadapi kin, qa ihanke kin ešta odutanpi kin; tuwe kašta he yutan kinhan ktepi kta.

13 Ihnuhan wicanape wanjidan he yutan kin, tuka inyan on kininpi kta kaeš wanhinkpe on ipahdan iheyapi kte, woteca wicašta unman tukte kašta ni kte šni. Maza yahotonpi tehan ho ton kinhan iyepi paha en itanwankanhdeya yapi kte.

14 Unkan Moses paha kin etanhan apamahdedan ku, oyate kin ekta, qa oyate kin wicayuwakan, unkan wokoyake kin hdujajapi.

15 Unkan oyate kin hewicakiya, Anpetu iyamni on wiyeya un po. Ihnuhan winohinca odutanpi kin.

16 Unkan anpetu iyamni hanhanna hehan wakinyan hotonpi, qa wakanhdi, qa paha akan mahpiya wan šoka hinca, qa maza yahotonpi nina hoton, unkan oyate kin owanka ohna owasin cancanpi.

17 Unkan Moses oyate kin Wakantanka itkokipapi kta owanke etanhan inanpe wicaya; unkan paha ihukuya inajinpi.

18 Unkan Jehovah peta ohna Sinai paha akan kun hiyu, heon paha kin owancaya sotoju, qa šota wankan hiyaya, maza sdoyapi oceti šota kin iyececa, qa paha kin owancaya nina cancan.

19 Unkan maza yahotonpi kin tehan nina hoton qehan, Moses ia, unkan Wakantanka ho wan on ayupta.

20 Unkan Jehovah Sinai paha kin akan kun hiyu, he paha kin akan, qa Jehovah Moses kipan he paha kin ekta, qa Moses itanwankanhdeya ekta i.

21 Unkan Jehovah Moses heciya, kun hda oyate kin wicakiyaotanin, okini wanyakapi kta e Jehovah ekta iyoptapi kta, qa etanhan wicota ihpayapi kta.

22 Qa wawayušnapi Jehovah ikiyedan hipi ece kin, iš eya ihduwakanpi kte, okini Jehovah wicakaohpe kta.

23 Unkan, He kin yuwakan, qa ihdukšan icago wo, unyakidaotanin, qa eha, heon oyate kin Sinai he kin ekta ipi okitpanipi ce, Moses Jehovah eciya.

24 Unkan, Hunktiya kun hda, qa itanwankanhdeya yau kta niš qa Aaron yecica kta, tuka wawayušnapi kin, qa oyate kin ihnunhan Jehovah ekta yapi kta e naoksapi, okini wicakaohpe kte, Jehovah eciya.

25 Unkan Moses oyate ekta kun hde ca owawicakiye.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 20.

1 Unkan Wakantanka ie ca oie kin dena owasin eya.

2 Jehovah nitawa Wakantanka, qa Egupta makoce etanhan, wayaka tipi etanhan, inanpe niye cin he miye ce.

3 Mitokam taku wakan tokeca duhe kte šni.

4 Ihnunhan wakagapi pagopi nicicage cin, qa mahpiya wankan taku ohnaka, qa ihukuya taku maka kin ohnaka, qa mini maka ihukuya taku ohnaka kin hena owasin taku iyececanicicage cin.

5 Hena ohoyada kte šni, qa itokam yapatuje kte šni. Nakaš Jehovah Wanakntanka nitawa, Wakantanka winawizi he miye, tona šicemadapi wicoicage iyamni, qa itopa kin hehanyan ateyapi wahtanipi iye cincapi kin en awicawai ece.

6 Qa tona waštemadapi qa mitawoahope patanpi kin hena wicoicage kektopawinge hehanyan cantewicawakiya ece.

7 Jehovah Wakantanka nitawa kin he ikcekceya caje date kte šni, Jehovah tuwe ikcekceya caje yate cinhan yaowotanna kte šni.

8 Anpetu išakowin wakan yada kta e kiksuya wo.

9 Anpetu šakpe htayani, qa nitontani kin owasin ecannon kta.

10 Tuka anpetu išakowin kin Jehovah Wakantanka nitawa kin he tawa, he en wohtani takudan ecannon kte šni; niye qa nicinkši, qa nicunkši, nitahokšidan, qa wiciyanna nitawa, qa wanuyanpi nitawa, qa tuwe oyate to keca otonwe nitawa ohna un kin.

11 Nakaš anpetu šakpe en Jehovah, mahpiya kin, qa maka kin, miniwanca, qa taku hena ohna un kin owasin kage ca anpetu išakowin kin en okihpa, heon Jehovah anpetu išakowin kin he hdawašte qa hdawakan.

12 Niyate qa nihun wicahduonihan wo, hecen Jehovah Wakantanka nitawa kin makoce nicu kin he en tehan yani kta.

13 Tin wicayakte kte šni.

14 Wawicihahapi ecannon kte šni.

15 Wamayanon kte šni.

16 Nitakodaon woyaotanin iton šniyan odake kte šni.

17 Nitakoda tipi kin cantiheyaye kte šni. Nitakoda tawicu, qa hokšidan tawa, qa wiciyanna tawa, qa tatanka tawa, qa auktanka tawa, qa taku kašta nitakoda tawa cantiheyaye kte šni.

18 Unkan oyate owasin taku hotonpi kin qa taku ide kin qa mazayahotonpi kin hoton, qa he sotoju kin he wanyakapi qehan, oyate kin kokipapi, qa cancanpi, qa itehan kinajinpi.

19 Qa, Niš unkokiyapo, hecen naunhonpi kta, tuka Wakantanka unkokiyapi kte šni, okini untapi kta, Moses eciyapi.

20 Unkan Moses oyate kin hewicakiya, Inihanpi šni po; iyutanniyanpi kta on Wakantanka hi, qa tokokipe niitepi itokam un kta, hecen wayahtanipi kte šni, heon etanhan.

21 Unkan oyate kin itehan najinpi, tuka Moses otpaza šoka ohna Wakantanka yanke cin he ikiyedan i.

22 Unkan Jehovah Moses heciya, Israel cinca kin hecen ewicayakiye kta, Mahpiya etanhan, ociciyapi kin he niš wandakapi.

23 Mitokam mazaska taku wakan, qa mazaskazi taku wakan nicicagapi kte šni.

24 Maka owayušna miyecage kta, qa he akan peta wošnapi, qa wopida wošnapi nitawa kin, tahinca nitawa qa pte nitawa kin wayadušna kta; tukte kašta micaje kiksuye ciyapi kin he en cihi qa ciyawašte kta.

25 Qa inyan owayušna miyecage cinhan, wokakanpi on yakage kte šni, maziyape nitawa kin he ekta yeyakiye cinhan dusape kta.

26 Qa owayušna mitawa kin ekta itanwankanhdeya idada eca, woiyadipi akan mayani kte šni ece, okini tanconikadan tanin kta.

HDNAPAPI WICOWOYAKE 21.

1 Unkan woyaco wicitokam eyahde kta dena ee.

2 Hebrew ookiye wan opeyaton kinhan waniyetu šakpe wowidag yaye kta, tuka išakowin hehan iyuwin codan ikceya tankan iyaye kta.

3 Tanšnana en hi kinhan tansnana tankan ye kta, tawicu ton kinhan, tawicu kici tankan ye kta.

4 Yuhe cin he winohinca wan qu kinhan, qa cinca wica kaeš winyan kiciton kinhan, tawicu cinca ko yuhe cin tawaye kta, qa iye tašnana inape kta.

5 Tuka, Mayuhe cin waštewadaka, mitawin, micinca nakun, ikceya inawape kte šni, ookiye kin he katinyan eye cinhan,

6 Yuhe cin he wayaco ekta aye kta, qa tiyopa, kaeš tiyopa icahda tosu kin ekta, qa tahinšpa wan on noge kin pahdoke kta, hecen owihanke wanin he okiye kta.

7 Unkan wicašta wan iye cunwintku wiciyanna on wiyope kiye cinhan, he hokšipidan tankan yapi kin he iyecen tankan inape kte šni.

8 Yuhe cin he wokihpe šni, qa šicedake cinhan he opekiton wicakiye kta, wanna he hnayan, heon wiyopekiye ca oyate tokeca qu kta okihi šni.

9 Qa iye cinhintku on he wokihpe cinhan, cunwintku yapi woyaco kin he iyecen ecakicon kta.

10 Winohinca tokeca yuza ešta tado tawa, qa wokoyake tawa qa kici un kin he ekiciyaku kte šni.

11 Qa hena yamni ecakicon šni kinhan, mazaska wanica ikceya inape kta.

12 Tuwe wicašta wan apa, unkan te cinhan, awicakehan te yapi kta.

13 Unkan tuwe he kuwa šni unkanš, tuka nape ekta Wakantanka hiyukiye cinhan, oyanke wan ociciyake kta hen inape kta

14 Tuka tuwe takodaku kte kta e hnayan kicah kuwa kinhan, owayušna mitawa ešta etanhan ktepi kta e iyacu kta.

15 Unkan tuwe iye atkuku kaeš hunku ape cinhan awicakehan te yapi kta.

16 Unkan tuwe wicašta wan manun qa wiyope ye cinhan, qais yuha iyeyapi kinhan te yapi kta.

17 Unkan tuwe atkuku qais hunku ihakta šni kinhan awicakehan te yapi kta.

18 Unkan wicašta nom akinicapi qa wanji tawašitku inyan on, kaeš nape hdupsunka on ape cinhan, unkan te šni tuka hinhpaya makan wanka.

19 Najin,qa sagye kiton tankan mani kinhan, tuwe he ape cin he te kte šni; tuka okizi yapi kajuju kta, qa nakun makan wanke cin on.

20 Unkan wicašta wan tahokšidan, qais wiciyanna tawa canšakadan on ape cinhan, qa nape kin ihukuya te cinhan, katinyan tokiconpi kta.

21 Tuka anpetu wanji, qais nonpa can najin kinhan, tokiconpi kte šni, he mazaska tawa nakaš.

22 Unkan wicašta nom akicipapi qa winohinca ihdušaka wan kiuniyanpi kinhan, unkan cinca hiyu tuka taku šica sanpa ope šni kinhan, mazaska on kajuju kiyapi kta, token winohinca hihnaku eye ca wayaco konzapi kin he qu kta.

23 Tuka taku šica ope cinhan wiconi on wiconi yaqu kta,

24 Išta on išta, hi on hi, nape on nape, šiha on šiha,

25 Guyapi on guyapi kta, capapi on capapi kta, apapi on apapi kta.

26 Unkan wicašta wan tahokšidan išta kin, kaeš tawiciyanna ista kin apa, unkan kpe cinhan, išta kin on ikceya kiyuske kta.

27 Qa tahokšidan hi wan kaeš tawiciyanna hi wan kapsun kinhan, hi kin on ikceya kiyuske kta.

28 Unkan tatanka wosdohan wan wicašta kaeš winohinca capa, unkan te cinhan, tatanka wosdohan inyan on kininpi kta, qa cehpi kin yutapi kte šni; tuka yuhe cin takudan ecakiconpi kte šni.

29 Tuka he itokam tatanka wosdohan kin he wacapa, qa yuhe cin okiyakapi ešta, he hdaske šni kinhan, tatanka wosdohan wicašta kaeš winohinca te kiye cinhan. inyan on kininpi kta, qa yuhe cin nakun te yapi kta.

30 Mazaska on kajuju sipi kinhan token nagi kin on kajuju sipi kin owasin qu kta.

31 Cinca wica kaeš winyan cape cinhan, woyaco kin de iyecen ecakiconpi kta.

32 Tatanka wosdohan kin hokšidan, kaeš wiciyanna cape cinhan, wicayuhe cin mazaska wikcemna yamni kicu kta, qa tatanka wosdohan inyan on ktepi kta.

33 Unkan wicašta wan woha wan yuhdoke cinhan, kaeš woha wan qe ca akahpe kiton šni kinhan, unkan tatanka wosdohan wan, qais šuktanka šonšonna wan he oiyohpaye cinhan,

34 Woha tawa kin kajuju kta, qa yuhe cin mazaska qu kta, qa taku te cin he tawa kta.

35 Unkan wicašta wan tatanka tawa tawašitku tatanka wosdohan tawa kiunni on te cinhan, tatanka wosdohan ni kin he wiyope kiyapi kta, qa mazaska kin yuakipam icupi kta, qa te cin nakun cokaya kibaspapi kta.

36 Tuka tatanka wosdohan kin wacapa he itokam sdonyapi ešta, yuhe cin he hdaske šni kinhan, yuhe cin tatanka wosdohan te cin on tatanka wan qu kte ca te cin he tawaye kta.