Zephaniah

ZEPHANIAH

WICOWOYAKE 1.

1 Josiah Amon cinhintku Judah wicaštayatapi taanpetu kin en, Jehovah oie Zephaniah Cuši cinhintku, Gedaliah cinhintku, Amariah cinhintku, Hizkiah cinhintku kin en hi kin he dee.

2 Ihangyapi on makoce ite kin etanhan taku owasin ihangwaye kta ce, Jehovah eya.

3 Wicašta qa woteca ihangwicawaye kta; mahpiya zitkadan qa miniwanca hogan kin ihangwaye kta, qa taku on wahtaniwicayapi, wicohan šica econpi koya: qa maka ite kin etanhan wicašta ihangwicawaye kta ce, Jehovah eya.

4 Nakun Judah iwankam miye nape wahdugate kta, qa Jerusalem en ounyanpi kin iyunpa ekta; qa oyanke kin de etanhan Baal okicaptapi kin ihangwaye kta, Chemarimpi cajepi qa wawayušnapi kin hena koya:

5 Qa tona tiakahpe ekta mahpiya ozuye kin ohodapi; han, tona ohodapi, tona Jehovah on iciconzapi qa nakun Malcham on iciconzapi ece:

6 Qa tona Jehovah etanhan namnipi, nakun tona Jehovah akitapi šni, qa on wawiwangapi šni kin hena.

7 Jehovah Itancan kin itokam inina yanka wo: Jehovah taanpetu kin he kiyedan ihan nakaeš: Jehovah wošna wan hduwiyeya nakaeš, tona wicakico kin hena wicayuwakan,

8 Unkan Jehovah tawošna anpetu kin en kaketu kte; wicašta ihdawapi qa wicaštayatapi cinca kin wanyag wicawahi kta, qa tona wokoyake tofeeca on ihduzapi kin hena iyuhpa.

9 Nakun anpetu kin he en, tona tiyopa oahe akan ipšicapi kin hena wanyag wicawahi kta; tona itancan tawapi tipi woihangye qa wohnaye on ojuyapi ece kin hena.

10 Unkan anpetu kin he en kaketu kte, Jehovah eya; hogan tiyopa kin etanhan ceyapi ho yeyapi kta, qa tiyopa inonpa kin etanhan šicahowayapi kta, qa woihangye tanka wan paha kin etanhan kta ce.

11 Makteš en ounyanpi kin, šicahowaya po; wopeton oyate kin ocowasin ihangyapi nakaeš; tona mazaska qinpi kin iyuhpa atakunipi šni.

12 Unkan hehan kaketu kte, petijanjan yuha Jerusalem en owakide kta, qa wicašta cetete akan pustag iyotankapi kin hena wanyag wicawahi kta; tona cante rnahen heyapi, Jehovah taku wafite econ kte šni, qa nakun taku šica econ kte šni ce, eyapi ece kin hena.

13 Heon etanhan wahpaya tawapi kin wicakipi kta, qa tipi tawapi kin otiwita kta: Nakun hena e šipi kagapikta, tukaotipi kte šni; qa hastanhanka iyuwi ojupi kta, tuka etanhan miniša yatkanpi kte šni ce.

14 Jehovah taanpetu tanka kin kiyedan hinca; kiyedan qa mahni hinca: Jehovah taanpetu ho kin: he en wicašta waditake cin šicahowaye kta.

15 Anpetu kin he wocanniye anpetu; wonihinciye qa wicacante šica anpetu; woihangye qa woyutakunišni anpetu; anpetu amahpiya qa otpaza hinca:

16 Mazayahotonpi tanka qa iyašapi anpetu, otonwe acankaskapi akan qa conkaške  tehan wankantu kin ekta.

17 Unkan wicašta en wonihinciye awicawau kta, hecen ištagongapi iyecen manipi kta; Jehovah en wakihtanipi nakaeš: unkan iye we kin kaštanpi kta, maka mdu iyececa, qa cehpi tawapi kin tacesdi iyecece kta.

18 Mazaska tawapi qa nakun mazaskazi tawapi, Jehovah tocanniye anpetu kin en ewicahdaku okihi kte šni: Tuka tawowinawizi peta kin on makoce ocowasin huhnage kta: ihnuhanna woihangye wan kage kta nakaeš, maka akan ounyanpi kin owasin en.

ZEPHANIAH WICOWOYAKE 2.

1 Oyate wištece šni yaun, ihduwitaya wo; han, ihduwitaya wo.

2 Wokonze kin hinyahin icage šni; anpetu kin aguyapi ha kin iyecen hiyaye kta; Jehovah tošinhda wohitike cin en niupi šni itokam; Jehovah tocanniye anpetu kin en niupi šni itukam:

3 Maka akan onsihan yaunpi kin owasin, Jehovah akita po, tawoyaco ecen ecanonpi kin; woowotanna akita po, wowahbadan akita po: okitini Jehovahtocanniye anpetu kin en anicahpapi kta ce.

4 Gaza otiwita kta, qa Aškelon hewoskan kta Ašdod anpecokaya hehan napewicayapi kta, qa Ekron yujun icupi kta ce.

5 Hehehe, miniwanca kahda ounyanpi; Cherethi oyate kin; Jehovah oie kin itkonicipapi: Canaan, Philistia makoce kin, niye ihangciye kta, en ounyanpi wanice kta ce.

6 Tuka miniwanca kahda ohna wihanpi yuke kta, wihanwicakiyapi miniyowe qa optaye otipi kta.

7 Han, makoce kin he Judah tiyohnaka okaptapi kin yuhapi kta, he ohna wotapi kta: htayetu hehan Aškelon tipi kin ohna iwankapi kta: Jehovah Wakantanka tawapi kin he wanyag wicahi kta, qa wayaka unpi kin hdicukiye kta nakaeš.

8 Moab waawicaie cin hena nawahon, qa Ammon cinca i kapapi kin, on mitaoyate iyopewicayapi, qa makoce opapun tawapi kin en wahanhanicidapi ecee qon.

9 Heon etanhan Israel Wakantanka tawa kin he miye ni waun, Jehovah ozuye yuhe cin he hecen eya; Awicakehan Moab Sodom iyecece kta, qa Ammon cinca kin Gomorrah iyecece kta, makoce wapepeka oicage kta, qa miniskuya oqapi yuke kta; qa owihanke wanica otiwita kta: mitaoyate okaptapi kin hena wicakipi kta, qa mitaoyate etanhan wookapte kin hena wicayuhe kta.

10 Wahanicidapi kin on decen waakipapi kta, Jehovah ozuye yuha taoyate kin i en iyewicayapi, qa en ihdatanpi kin heon etanhan.

11 Hena en Jehovah wohitike kta; maka akan taku wakan kin iyuhpa wicayušihtin kta nakaeš. Unkan otoiyohi oyanke tawa kin etanhan iye ohodapi kta, han, Ikcewicašta wita kin iyuhpa.

12 Nakun Ethiopi, niyepi mazasagye mitawa on niktcpi kta ce.

13 Unkan iye qe waziyatakiya nape hdugate kta, qa Assyria ihangye kta; qa Nineveh hewoškan kage kta, hopuza iyecen puza kta.

14 Unkan he cokaya optaye kin iwankapi kta, Ikcewicašta wamanica tawapi iyuhpa: Nakun hoka kin, nakun pahin kin, hena wankan oinkpa kin en wankapi kta, owanyeye kin ohna hotonpi kta; tiyopa kin ohna woyutakuni šni yuke kta; hantesa can on ka api kin he yutaninyan ehnake kta nakaeš.

15 Otonwe kin he dee, wiyuškin un, wikope ni yanke ciqon, cante mahen, miye, qa micunonpa tanhan wanica ce, eye ciqon he dee. Wanyaka wo, he otiwita icaga, wamanica owanka kin heca; en hiyayapi kin otoiyohi ajiji kta qa nape koza kta ece.

ZEPHANIAH WICOWOYAKE 3.

1 Hehehe, wawakipajin qa ašapapi kin, otonwe wawicaki ya ecee kin:

2 Wicaho kin anagoptan šni; wawiyopeyapi kin he awakicin šni: Jehovah wacinkiye Mn: Wakantanka tawa kin ikiyedan u šni ece.

3 Cokaya wicašta ihdawa yuke cin hena mnaja hotonpi kin heca; wayaco tawa kin hena htayetu šunktokeca kin hecapi; hanhanna hehanyan takudan kihnakapi šni.

4 Wicašta wokcanpi tawa kin hena witantanpi, wicašta wicahnayanpi ece: wawayušnapi tawa kin hena taku wakan kin yušapapi, woope kin kicaksapi ece.

5 Jehovah owotanna un kin he cokaya yanka: He qe taku šica takudan eeon kte šni. Hanhanna qa hanhanna woyaco kin iyoyanpa en ekihde ece: he qe iyotpani kte šni: tuka tuwe šice cin he wowigtece sdonkiye šni ece.

6 Ikcewicašta kin ihangwicawaye: conkaške  tawapi kin atakunišni: canku tawapi kin Hewotahedan ehpewaye; hecen tuwedan ohna hiyaye šni: Otonwe tawapi kin ihangyapi, hecen wicašta wanica, en ounyanpi wanice hinca.

7 Awicakehan komayakipe kta; wowahokonkiye iyacu kta ce: hecen en ounyanpi kin ihangkiciyapi kte šni, token waweciconze ciqon owasin eciyatanhan, epa. Tuka hankiktapi, taku econpi kin owasin hdušicapi ece.

8 Heon etanhan niye amakipe po, Jehovah eya; anpetu en wawicaki nawajin kta hehanyan: Ikcewicašta wicamduwitaya kta miciconza; wokiconze kin hena mnawicawaye kta; mitocanteptanye, mitocanniye wohitike cin ocowasin awicawakaštan kta e heon: wowinawizi peta mitawa kin he maka kin ocowasin temye kta nakaeš.

9 Hehan oyate kin wicaiha yutecapi wicawecu ktanakaeš; hecen Jehovah caje kin hoyekiyapi kta, wicotawacin wanjidan on en wowidagiciyapi kta e heon.

10 Ethiopia wakpa kin akotanhan tona cemakiyapi kin hena, enanakiya iyewicayapi mitawa cinca kin hena ee mitawošna aupi kta ce.

11 Anpetu kin he en niohan, mayakipajin qon hena iyuhpa on iništece kte šni he: hehan nicokaya tanhan tona nitowahanicida on wiyuškinpi kin hena yutckan iyewicawaye kta nakaeš: qa he wakan mitawa kin en icimana wahannicida kte šni.

12 Nakun nicokaya oyate wan kakisyapi qa onsika owicawakapte kta; unkan hena e Jehovah caje kin wacinyanpi kta.

13 Israel okaptapi kin taku sica econpi kte šni , qa woitonšni eyapi kte šni, qa ipi ohna ceji wicahnayan yuke kte šni: tuka hena e wotapi qa iwankapi kta, qa tuwedan wakokipe wicakicage kte šni ce.

14 Zion cunwintku, dowan wo; Israel, iyasa wo: Jerusalem cunwintku, wiyuškin qa cante ocowasin on ipšica wo.

15 Niyacopi qon hena Jehovah eyaku; tokaniyanpi kin hena ihangwicaya: Israel Wicaštayatapi kin, Jehovah hee e nicokaya yanka: icimaua taku šica wandake kte šni ce.

16 Anpetu kin he en Jerusalem heciyapi kta; Wakokipe šni wo: Zion, Ihnuhan nape niwankadankinhan.

17 Jehovah Wakantanka nitawa kin he nicokaya yanka: Wanji Wašake cin he niniye kta: wowiyuškin on iniciyuškin kta: towaštedake en oziiciya un kta; dowanpi on iniciyuškin kta.

18 Tona omniciye wakan kin on icantešicapi kin hena mnawicawaye kta, hena niye etanhanpi, woiyopeye on yušakapi qon hena.

19 Wanyaka wo, hehan tona kakišniyanpi kin owasin taku ecawicawecon kta; qa tuwe huste kin he niwaye kta, qa tona napeyapi qon hena mnawaye kta; qa makoes kin en wowištece yuhapi qon hena owasin en.

20 Hehan cihdoupi kta, tohan ciyuwitayapi kinhan: niaka oyate kin owasin ehnahna wicacaje qa wowitan cicicagapi kta nakaeš; tohan niistapi itokain wayaka yaunpi kin hdicuwaye cinhan, Jehovah eya. ahtani kin he wokamna wojuha ohdoha yuke cin en ohnake kta e htani ece.