Revelation/ Apocalypse 16-19 JOHANNES WAYUOTANIN TAWA KIN Dakota New Testament

JOHANNES WAYUOTANIN TAWA KIN.

 WICOWOYAKE 16.

1 Unkan tipi wakan kin etanhan wicaho wan tanka nawahon, mahpiya ohnihde šakowinpi qon hewicakiya, Yapi, qa wiyatke Wakantanka wocantiyahde tawa kin hena maka kin en akaštan po, eya.

2 Hehan mahpiya ohnihde tokaheya kin u, qa wiyatke tawa kin maka kin en akaštan. Unkan wicašta tona wamanica wowapetogton tawa kin yuhapi, qa iyacinpi kin ohodapi kin hena en šiyaka o tanka qa šica awicahinhpaya.

3 Unkan mahpiya ohnihde icinonpa kin wiyatke tawa kin miniwanca kin en akaštan; unkan he we icaga, wicate cin we kin iyececa, qa miniwanca kin en taku niyake un kin owasin tapi.

4 Unkan mahpiya ohnihde iciyamni kin wiyatke tawa kin wakpa qa wakoniya kin hena en akaštan; unkan hena we icaga.

5 Hehan mahpiya ohnihde wan mini kin yuhe cin he kaken eya, nawanon; Itancan, tuwe un, qa un qon, u kte cin he niye, oniowotanna, hecen wicadaco :

6 Wicašta owotanna, qa wokcanpi kin hena we kin wicakipapsonpi; qa hecen we yatke wicayakiya, he iyekicihantupi nakaeš.

7 Unkan wanji tokeca wahna wošnapi kin eciyatanhan kaken eya, nawahon; Itancan, Wakantanka lyotan wašaka, wadaco kin he ohinniyan owotanna qa wicaka ce.

8 Hehan mahpiya ohnihde icitopa kin wiyatke tawa kin anpetu wi kin en akaštan. Unkan he wicašta kin peta on wicagu kta e qupi.

9 Qa iyokatapi tanka kin wicašta wicagu, qa hecen Wakantanka wicokakije hena yuhe cin he caje kin oštehdapi, qa wowitan qupi kta on ihduecetupi šni.

10 Unkan mahpiya ohnihde icizaptan kin wiyatke tawa kin wamanica oyanke tawa kin en akaštan; unkan wokiconze tawa kin otpaza ojudan, qa wayazanpi on cejipi kin hdahtahtakapi.

11 Qa wicokakije qa šiyaka o kin on etanhan mahpiya Wakantanka kin yašicapi, qa iye ohanpi kin on iyopeiciyapi šni.

12 Unkan mahpiya ohnihde icišakpe kin wiyatke tawa wakpa tanka kin Euphrates, he en akaštan; unkan mini kin puza aya, hecen wicaštayatapi wiyohiyanpa tanhan au kin cankukin wicakiciyumdayapi kta.

13 Unkan wamduška i kin etanhan, qa wamanica i kin etanhan, qa woitonšni wokcan kin he i kin etanhan, taku wakan šica yamni, hnaška iyececa, hena hiyu wanmdaka.

14 Hena taku wakanšicapi taniyapi kin hecapi, wowapetokeca econpi, qa maka sitomniyan wicaštayatapi kin, qa wicoicage ocowasin ekta yapi, Wakantanka lyotan wašake cin anpetu tawa tanka kin en zuya awicaupi kta e heon.

15 Iho, wamanon sa wan iyecen wau ce. Tuwe kiktahan un, qa wokoyake kpatan kin he yawaštepi ece, hecen tancodan mani kte ni, qa wištece cin wanyakapi kte šni.

16 Unkan Hebrew iapi kin eciyatanhan tukten Armageddon eciyapi, hen witaya u wicaya.

17 Hehan mahpiya ohnihde icišakowin kin wiyatke tawa kin okaduze cin en akaštan. Unkan mahpiya kin ekta tipi wakan kin etanhan, qa oiyotanke kin etanhan, wicaho tanka wan tanin, qa heya, Wanna henakeca.

18 Unkan iho wicaho taninpi, qa wakinyan hotonpi, qa wakanhdi tanin, qa maka škanškan wan tanka, wicašta kin maka akan iwicacage cin ehantanhan maka škanškan iyecen tanka wanica.

19 Qa otonwe tanka kin he yamni kiyušpapi; qa otonwe Ikcewicašta tawapi kin hena hinhpayapi. Qa Babylon tanka kin he Wakantanka itokam kiksuyapi, wocanniye ohitike cin miniša wiyatke kin qu kta heon.

20 Unkan wita kin owasin najica, qa he kin hena tuktedan iyeyapi šni.

21 Unkan mahpiya kin eciyatanhan wasu tanka wicašta kin awicahinhe, otoiyohi taku tke utapi opawinge wanjidan inskokeca. Unkan wasu vvicokakije kin on wicašta kin Wakantanka yašicapi ece, he wokakije iyotan tanka kin heon.

WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 17.

1 Hehan mahpiya ohnihde šakowin wiyatke šakowin yuhapi qon etanhan wanji u, qa omakiye ca hemakiya, Deciya u wo, wawicihahapi econ sa tanka mini ota akan iyotanke cin he token yacopi kin cicipazo kta ce.

2 He kici wicaštayatapi maka akan unpi kin wawicihahapi econpi ece, qa tona maka akan unpi kin wawicihahapi tawa miniša kin on witkopi ce.

3 Hehan woniya kin on hewoskan makoce ekta amayan. Unkan winohinca wan wamanica duta wan akan iyotanke cin he wanmdaka; he waoštehdapi wicacaje kin ojudan, qa pa šakowin, he wikcemna ko ikoyaka.

4 Unkan winohinca kin he taku stan duta ko koyake ca, mazaskazi, inyan tehika, oinpidan ko hena on wiyatpa un, qa nape kin ohna mazaskazi wiyatke wan yuha waoštehdapi, wawicihahapi ko ašamyapi kin on ojudan.

5 Qa ite kin en caje wan owapi, Woanahbe kin, Babylon tanka, maka kin akan wawicihahapi, qa wayašicapi hunku kin hee.

6 Unkan wicašta owotanna we kin winohinca kin he iwitko wanmdaka, qa tona Jesus yaotaninpi kin hena we kin on. He wanmdake ca nina imanihan waun.

7 Hehan mahpiya ohnihde kin he, Tokeca e ininihan he? emakiya; Winohinca woanahbe kin be ociciyake kta, qa wamanica akan iyotanke cin, pa šakowin, qa he wikcemna hduhe cin he nakun.

8 Wamanica wandake cin he un qon, qa un šni kin; qa wošbe cetete wanica etanhan hiyu kta, qa wicotakuni šni ekta hde kta. Qa tona maka akan unpi, maka kagapi kin ehantanhan, cajepi kin wiconi wowapi kin en owapi šni, hena wamanica kin wanyakapi kinhan yušinyayapi kta, he un qon, qa un šni, qa hinahin un kin heon etanhan.

9 Unkan wicotawacin wicoksape yuhe cin he den un. Pa šakowin kin hena paha šakowin winohinca kin akan iyotanke cin hee;

10 Qa wicaštayatapi šakowin kin heepi, zaptan wanna hinhpayapi, qa wanji nahahin en yanka, qa wanji iš hinahin hi šni; he hi kinhan ptecedan he kta.

11 Qa wamanica wandake ciqon he mi qon, qa un šni kin, he icišahdogan kin ee, šakowinpi kin he etanhan, qa wicotakuni šni ekta hde kta.

12 Qa he wikcemna wandake ciqon hena wicaštayatapi wikcemna kin eepi, nahahin wokiconze yuhapišni, tuka wihiyayedan wancadan ape cin wicaštayatapi iyecen wamanica kin kici wicowašake icupi kta.

13 Hena wicotawacin wanjidan yuhapi, qa wicowašake wicookihi ko tawapi kin wamanica kin qupi.

14 Qa hena tahcaska cinca kin kici ki-cizapi kta, tuka tahcaska cinca kin wicaktedan kta, he itancanpi kin Itancan,qa wicaštayatapi kin en Wicaštayatapi kin hee, qa tona om un kin hena wicakicopi, qa wicakahnigapi, qa wicakapi.

15 Hehan hecen emakiya, Mini wandake ciqon tukten wawicihahapi econ sa iyotanke cin he oyate, qa wicota, qa wicašta, qa iapi kin eepi.

16 Qa he wikcemna wandake ciqon, wamanica ikoyake cin hena, wawicihahapi econ sa kin šice kidakapi kta, qa hewoskantuya tancodan iyaye yapi kta, cehpi kin temyapi, qa peta on huhnahyapi kta.

17 Hena e Wakantanka tawacin kin ecen econpi kta, qa wicotawacin wanjidan unpi kta, qa wokiconze tawapi kin wamanica qupi kta e wacin yus wicakiya, Wakantanka oie kin yuecetu kte cin hehanyan.

18 Qa winohinca wandake ciqon he otonwe tanka kin makata wicaštayatapi kin iwicadake cin hee.

WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 18.

1 Unkan hena taku kin iyohakam mahpiya ohnihde wan mahpiya kin eciyatanhan kutkiya u wanmdaka, wicowašake tanka yuha; qa he towitan kin on maka kin iyoyanpa.

2 Unkan he wašagya hotankakiya hotanin, qa heya, Hinhpaya ce, Babylon tanka kin he hinhpaya; qa taku wakanšicapi en ounyanpi, qa wanagi ašape cin owasin he otipi, qa zitkadan šice cin šicedapi kin owasin he hohpi yapi ce.

3 Wawicihahapi wocantiyahde miniša tawa kin hetanhan oyate hiyeye cin owasin yatkanpi; qa he kici wicaštayatapi maka akan unpi kin wawicihahapi econpi, qa taku tehika ota yuhe cin on wopeton maka akan unpi kin wijiniciyapi ce.

4 Hehan mahpiya eciyatanhan wicaho wan tokeca nawahon, kaken eya, Mitaoyate kin tankata inanpa po, hecen woahtani tawa kin ehna yaunpi kte šni, qa wicokakije tawa kin en oyapapi kte šni.

5 He wahtani kin mahpiya kin ekta iyahdeya, qa takumšica econ kin hena Wakantanka kiksuya un.

6 Token ecaniconpi qon he iyecen ecakicon po, qa iye ohan kin etanhan nonpa akihde kicu po, wiyatke ojudan ye cin heohna nonpa akihde okicicaštan po.

7 Token wahanicida qa takudan icakije šni un qon he iyecen wicokakije, qa iyokišicapi kin qu po. Iye cante kin ekta kaken eya; Wicaštayatapi winohinca heca iyotankehan waun, qa wiwazica hemaca šni, qa iyokišicapi kin icimana wanmdake kte šni ce.

8 Heon etanhan anpetu wanjidan en wicokakije tawa kin hiyahde kta, wiconte, qa iyokišicapi, qa wicaakihan, qa ocowasin peta on huhnage kta; tuwe yaco kin Itancan kin Wakantanka hee wašaka ce, heon etanhan.

9 Unkan wicaštayatapi maka ohnaka kin kici wawicihahapi econpi, qa takudan icakije šni unpi kin hena he aceyapi kta, qa nihinciyapi kta, he huhnage cin šota kin wanyakapi kinhan;

10 Wicokakije kin ikopapi kin

on itehanyan inajinpi, qa heyapi kta, Hehehe, hehehe, Babylon otonwe tanka kin, otonwe wašake cin, ihnuhanna niyacopi kin anihinhpaya ce.

11 Qa heon wopeton maka akan unpi kin nihinciyapi, qa ceyapi kta, hetanhan maza tawapi kin tuwedan opewicakicaton kte šni:

12 Maza kin he mazaskazi, qa mazaska, qa inyan tehika, qa oinpidan, qa minihuha wašte, qa šina to, qa minihuha zipzipedan, qa šina sa, qa can waštemna ocaje owasin, qa huhu wakšica owasin, qa can tehika, qa mazazi, qa mazasapa, qa inyan ska wakšica;

13 Qa canha ša, qa taku waštemna, qa pejihuta pa, qa canšin, qa miniša, qa wihdi, qa aguyapi mdu, qa woteca, qa tahin wanuyanpi, qa šuktanka, qa canpahmihma, qa wicatancan, wicanagi ko henakiya.

14 Waskuyeca kin ninagi cantahde cin he wanna henakeca, qa woyute napin qa taku wicimdeza, hena owasin aniyuštan, qa hena ake tohinni iyeyaye kte šni.

15 Unkan wopeton tona taku hececa wiyopeyapi ece, qa on wijiniciyapi kin hena itehanyan inajinpi kta, he wokakije kin ikopapi, nihinciyapi, qa ceyapi;

16 Qa heyapi; Hehehe, hehehe, otonwe tanka kin minihuha wašte, ša stan, ša ko koyake ca, mazaskazi, inyan tehika oinpidan ko kohdaka; qa ihnuhanna wiwicajica tanka kin he yutakuni šni.

17 Unkan tona wita wata iyupse yuzapi, qa tona ohna yapi, qa tona watopapi, qa tona miniwanca ohna wopetonpi ece kin hena owasin itehanyan inajinpi;

18 Qa he huhnage cin šota kin wanyakapi qehan, hotaninpi qa heyapi; Otonwe kin tukte wanji e otonwe tanka kin he iyececa he!

19 Qa pa kin akan maka ahdatapi, qa hotaninyan nihinciyapi, qa ceyapi, qa heyapi; Hehehe, hehehe, otonwe tanka kin he eciyatanhan tona miniwanca kin ohna wita wata yuhapi kin hena owasin watonpika, taku tehika opeton qon heon, he ihnuhanna hewoskan kagapi ce.

20 Heon, mahpiya kin, iyuškin wo, qa ohnihde owotanna yaunpi, qa wokcanpi kin nakun, niyepi kin on Wakantanka tokicon kin he etanhan.

21 Hehan mahpiya ohnihde wašake hinca wan, inyan wan, inyan wiyutpan tanka iyececa, he icu, qa miniwanca kin en ehpeye ca heya, Hecen wowašake on Babylon otonwe tanka kin jujuwahan ehpeyapi kta, qa tohinni iyeyapi kte šni ce.

22 Unkan niye kin en candowankiyapi sa, qa dowanpi sa, qa cotanka yajopi sa, qa maza yahotonpi sa wicaho kin tohinni nahonpi kte šni; qa taku kage sa, ocaje owasin, niye kin en iyeyapi kte šni, qa wiyutpan hmun kin niye en hetanhan tohinni nahonpi kte šni.

23 Qa petijanjan ojanjan kin icimana iyoyamniye kte šni, qa niye en hihnayanpi qa tawicuyapi wicaho kin tohinni nahonpi kte šni. Wicašta wopeton nitawa kin hena maka akan wicašta itancanpi kin hecapi; qa wicayahmunge cin on oyate kin owasin wicayahnayan.

24 Unkan he ohna wicašta wokcanpi wicašta owotanna ko we kin iyeyapi, qa tona maka akan ktepi kin hena nakun.

WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 19.             

1 Unkan hena iyohakam mahpiya kin ekta wicota hotankakiya hotaninpi nawahon, kaken eyapi, Jehovah yatan po, niwicaye ca, wowitan, qa wootanin, qa wowašake, Itancan Wakantanka unkitawapi kin he tawa nunwe.

2 Wayaco kin owotanna qa wicaka; witkowin tanka, wawicihahapi econ kin on maka kin yušice cin he yaco, qa taokiye kin hena we kin he nape kin en tokicon.

3 Hehan inonpa heyapi, Jehovah yatan po. Unkan he šota kin owihanke wanin wankantkiya iyaya.

4 Hehan hunkawicayapi wikcemna nonpa sanpa topa, qa taku ni un topa kin hena makata epeiciyapi, qa Wakantanka oiyotanke kin akan kiyotanke cin he ohodapi, qa heyapi, Amen, Jehovah yatan po.

5 Hehan oiyotanke kin etanhan wicaho wan taninyan heya, Taokiye niyanpi kin owasin, qa tona cekiyapi ece, cistinpidan tankinkinyanpi ko, Wakantanka nitawapi kin yatan po.

6 Unkan nawahon, wicota hotaninpi kin iyececa, qa mini ota ihaha kin iyececa, qa wakinyan tanka hotonpi kin iyececa, kaken eyapi, Jehovah yatan po: Itancan Wakantanka Iyotan Wašake cin he Wicaštayatapi un.

7 Heon etanhan piundapi, qa unkiyuškinpi kta, qa wowitan unqupi kta; tahcaska cinca kin tohan tawicu ton kte cin wanna iyehantu, qa winohinca kin taku owasin wiyeya ekihnaka.

8 Unkan he minihuha ska wiyatpa kin heca koyake kta e qupi; minihuha ska kin he tona wašte woowotanna yuhapi kin hee.

9 Hehan hecen emakiya, Kaken wowapi kaga wo, Tona tahcaska cinca kin winohinca yuze kta omniciye kin en wicakicopi kin hena wicayawaštepi ce. Hehan ake hecen emakiya, Wakantanka oie wicake cin hena ee.

10 Unkan hehan he siha hdepi kin en makata ehpemiciye ca ohowada kta; tuka iye hemakiya, Ihnuhan hecanon kin, miš cici ookiye waun, qa nihunkawanji Jesus yaotanin yuhapi kin hemaca; Wakantanka ohoda wo. Jesus yaotanin kin he wokcanpi woniya kin hee.

11 Unkan mahpiya kin yuzamnipi e wanmdaka,qa ito šuktanka ska wan, qa tuwe akan iyotanke cin he Wicake ca Owotanna eciyapi, he owotanna wicayaco qa ozuye econ ece.

12 Išta kin peta ide kin iyececa, qa pa kin akan watešdake ota yukan; qa caje kin owapi, tuka he tuwedan sdonye šni, iye išnana sdonkiya.

13 Qa wokoyake we en oputkanpi kin heca koyaka: Qa Wakantanka Oie kin eciyapi.

14 Unkan mahpiya wicobe kin owasin he ihakam yapi, šuktanka ska akan iyotankapi qa minihuha wašte, ska, qa wakašote šni kin heca koyakapi.

15 Qa iye i kin etanhan mazasagye anog ope kin hiyu, heon oyate kin awicape kta, qa maza icapsinte wan on wicayuhe kta; qa Wakantanka Iyotan Wašake cin he wocantiyahde ohitike cin miniša iyuškice kin he naškica.

16 Qa onhohda ceca sani ko akan caje kin owapi, Wicaštayatapi kin en Wicaštayatapi, qa itancanpi kin Itancan kin he dee.

17 Hehan mahpiya ohnihde wan anpetu wi kin en najin kin he wanmdaka; he hotankakiya hotanin, qa taku kinyanpi kin owasin, okotonyan kin en kinyan unpi kin hena hewicakiya; Upi qa Wakantanka he wotapi tanka tawa kin en mniciya po;

18 Wicaštayatapi cehpi kin yatapi kta, qa wicašta itancanpi cehpi kin, qa tona wašakšakapi cehpi kin he, qa šuktanka cehpi, qa tona akan iyotankapi kin, wicacehpi ocaje owasin, wowidake unpi, qa ihduhapi kin, cistinpidan tankinkinyanpi koya.

19 Unkan wamanica kin wanmdaka, qa wicaštayatapi maka akan unpi kin akicita wicayuhapi ko witaya mniciyapi, qa tuwe šuktanka akan iyotanke cin akicita wicayuhe cin ko, kici kicizapi kte cin heon.

20 Hehan wamanica kin he niyake yuzapi, qa woitonšni wokcan kin he nakun, he wamanica kin itokam wowapetokeca econ, qa on tona wamanica wowapetogton tawa yuhapi, qa iyacinpi kin ohodapi kin hena wicahnaye cin hee. Unkan hena napin niyake peta mde wan inyan zi on itkonyahe cin he en iyohpewicayapi.

21 Unkan unmanpi kin owasin tuwe šuktanka akan iyotanke cin he mazasagye tawa kin on wicaktepi, mazasagye he i kin etanhan hiyu qon hee on. Unkan hena cehpi kin on taku kinyan un kin owasin imnanpi.