Please note, some of the errors are not translation errors, but are scanning errors that ended up funny in Word. We have tries to get as many of these out as possible. And we hope you enjoy this beautiful piece of literature in a very lovely language. <3
JOŠUA TAWOWAPI WICOWOYAKE
23.
1 Unkan Jehovah
Israel wicihduksan toka wicayapi owasin etanhan iyozi wicaya ohakam tehantu, qa
Jošua anpetu ota wicahinca qehan;
2 Jošua Israel
owasin wicakico, wicahincapi, qa itancanpi, qa wayacopi, qa wowapi kagapi, qa
hewicakiya, Miš wanna wicamahinca, anpetu maota.
3 Qa niyepi on Jehovah
Wakanyadapi kin ikce wicašta kin dena owasin taku ecawicakicon owasin
wandakapi; Jehovah Wakan yadapi kin he niyepi on kiza nakaš.
4 Wanyakapo,
oyate okaptapi kin hena owasin, oyate wicawakaspe kin owasin om, wicoun
nitawapi tawa yayapi kta e cicipamnipi. Jordan etanhan miniwancawiiyaye cin
ekta kiya hehanyan.
5 Qa Jehovah
Wakan yadapi kin iye hena nitokapa tanhan nape wica ye kta,qa nitokam
wicakahape kta, qa makoce tawapi kin, tawa yayapi kta, Jehovah Wakan yadapi
eniciyapi qon iyecen.
6 Heon Moses
toope wowapi. en taku owapi kin owasin yapatanpi kta, qa ecen ecanonpi kta e
wakisakapo, hetanhan nihduhomnipi kte šni, etapa qa catka unman tukte kašta
ekta kiya.
7 Hecen ikce wicašta
kin hena niyepi ehna okaptapi kin en yaipi kte šni, qa taku wakandapi caje kin
yeksuyapi kte ni, qa NamaKon ehapi kte šni, qa ohowicayadapi kte ni, qa
wicitokam yapatujapi kte šni.
8 Tuka Jehovah
Wakan yadapi en ikoyag niyanpi kta, anpetu kin dehanyan ecanonpi iyecen.
9 Qa Jehovah
nitokapa tanhan oyate tanka, qa wašaka nape wicaya, qa niyepi itokam anpetu kin
dehanyan, tuwedan najinhan okihi šni.
10 Niyepi
etanhan wicašta wanjidan opawinge wicakuwa kta, Jehovah Wakan yadapi kin iye
niyepi on kize kta nakaš, eniciyapi qon iyecen.
11 Heon Jehovah
Wakan yadapi kin wašte yadakapi kta e ninagipi nina yapatanpi kta.
12 Tuka nihduhomnipi,
qa ikce wicašta okaptapi kin dena ekta ikoyag niyanpi, niyepi om okaptapi kin
dena cunwintkupiduzapi, qa nicunkšipi wicayaqupi kinhan; hena ekta yaipi, qa
iyepi en nihipi kinhan;
13 Jehovah
Wakan yadapi kin oyate kin dena nitokapa tanhan sanpa nape wicaye kte šni, tuka
mazahtakiyapi, qa wihmuke iyecen nici unpi kta, qa nicuwipi ekta icapsinte
hecapi kta, qa niištapi en wapepeka hecapi kta, maka wašte kin de Jehovah Wakan
yadapi nicupi kin hetanhan ihang niyanpi kta hehanyan, he tanyan sdonyapo.
14Qa nakun
inyun miye wicašta maka owancaya yapi kin heciya nakaha mde kta; qa wicoie wašte
Jehovah Wakan yadapi eniciyapi kin owasin etanhan wanjidan ifipaye šni,
nicantepi owasin en, qa ninagipi owasin en sdonyayapi; owasin niyepi en
iyonihipi, hetanhan wicoie wanjidan ihpaye šni.
15 Qa token
wicoie wašte Jehovah Wakan yadapi eniciyapi qon owasin iyonihipi kin, he iyecen
Jehovah wicoie šice cin hena iyohi niyanpi kta; ecen maka wašte kin de, Jehovah
AVakan yadapi nicupi kin etanhan ihang niyanpi kta.
16 Wicotakuye Jehovah
Wakan yadapi ope nisipi kin he acayaksinpi kinhan, qa toki dapi, qa taku wakan
tokeca ohoyadapi, qa hena ekta patus niciyapi kinhan, Jehovah tocanniye kin
aide niyanpi kta, qa ecadan makoce wašte kin detanhan ihang niyanpi kta.
JOŠUA TAWOWAPI WICOWOYAKE
24.
1 Unkan Jošua
Israel wicoun owasin Šechem ekta mniciye wicaši, qa Israel hunkayapi, qa wicašta
tokapapi, qa wayacopi, qa wowapi kagapi wicakico; unkan Jehovah itokam
ahinajinpi.
2 Unkan Jošua
oyate owasin hewicakiya, Jehovah Israel Wakan dapi kin hecen eya, Nihunka kepi
ehanna wakpa kin akasanpa tipi, Terah Abraham atkuku, qa Nahor atkuku, qa taku
wakan tokeca ohodapi.
3 Qa Abraham
ateyayapi kin wakpa kin akasanpa tanhan iwacu, qa Kanah makoce owancaya omani
wakiya, qa iye cinca kin mduota qa Isaac waqu.
4 Unkan Isaac Jacob
qa Esa waqu; qa Esa Seir he kin tawa ye kta e waqu; tuka Jacob, qa iye cinca kin
Egypta ekta apamahde ipi.
5 Unkan Moses
qa Aaron yewicawasi, qa Egypti awicawapa, taku ecawieawecon kin iyecen; qa
ohakam hetanhan hdinanpe ciyapi.
6 Qa ate yayapi
Egypta etanhan inanpe wicawaye ca mde kin ekta yahipi. Unkan Egypti niyatepi
wicakuwapi, canpahmihma, qa šuktanka on Mdesa en.
7 Unkan Jehovah
ho yekiyapi qehan, niyepi qa Egypti otahedan otpaza hiyuya qa mde kin hena wiciwankam
hiyuya, qa akahpe wicaya, qa niištapi taku Egypti ecawieawecon kin wanyakapi,
qa hewoskan anpetu ota yatipi.
8 Unkan Amori
Jordan akasanpa tipi qon tamakocepi ekta hiyu ciyapi. Unkan nicizapi; unkan
ninapepi en wicawa qu. Unkan makoce tawapi kin he iyacupi; unkan niyepi itokam
ihang wicawaya.
9 Unkan Balak Zippor
cinhintku kin Moab wicaštayatapi kin najin, qa Israel azuya, qa Balaam Bezor
cinhintku kin ekta ye wicaši qa niyašicapi kta e kico.
10 Tuka Balaam
nawahon tawaten waye šni. Unkan nina niyawaštepi, hecen nape kin etanhan
ecihdakupi.
11 Unkan Jordan
iduwegapi, qa Jeriho ekta yahipi. Unkan Jeriho itancan, kin qa Amori kin. qa
Perizi kin, qa Caanani kin, qa Hiti kin, qa Girgasi kin, qa Hiwi kin, qa Jebusi
kin nicizapi, qa ninapepi en wicawaqu.
12 Unkan niyepi
itokam tuhmaga ye waya; unkan niyepi itokapa tanhan Amori wicaštayatapi nnnpa
kin nape wicaya, niyepi canhpi nitawa, qa nitinazipe on hecanonpi šni.
No comments:
Post a Comment