Friday, 27 March 2015

Wicastayapi Wowapi Tokaheya Kin (1 Kings 13-22) Dakota Wowapi Wakan Kin



WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 13.
1 Unkan inyun wicašta wakan wan Jehovah oie on Judah etanhan Bethel ekta hi; unkan Jeroboam wizinye kta wahna wošnapi icahda najin.
2 Unkan wahna wognapi kin Jehovah oie kin on hoyekiye ca heya, Wahna wošnapi, wahna wošnapi, Jehovah hecen eya, Cinca wan David tiyohnaka kicitonpi kta, Josiah eciyapi kta, qa iye qe niye akan paha wawayušnapi wizinyapi kin wayusna kta, qa wicašta huhu kin niye akan huhnagapi kta.
3 Unkan anpetu kin he en wowapetokeca wan qu, qa heya, Wowapetokeca Jehovah cajeyate cin dee, inyun wahna wošnapi kin namdece kta qa cahota akan wanke cin kadadapi kta.
4 Unkan wicaštayatapi kin wicašta wakan oie kin wahna wošnapi Bethel ohna yanke cin hoyekiye cin he nahon qchan, Jeroboam nape hdugate, wahna wošnapi kin etanhan, qa heya, IyaHpaya po. Unkan nape kin ekta hdugate cin šnija, hecen ehdaku kta okitpani.
5 Unkan wahna wošnapi kin namdeca, qa cahota wahna wošnapi kin etanhan kadapi, wowapetokeca wicašta wakan Jehovah oie on qu qon he iyecen.
THIS SECTION THE TWO COLUMNS MERGED FOR SOME REASON. PART OF SEVERAL VERSES IS MISSING.
6 Unkan wicaštayatapi kin ayupta, qa wicašta wakan kin heciya,
7 Unkan wicaštayatapi kin wiHeciya a uyapi yate kte šni, qa casta wakan kin heciya, Wati mini datke kte šni, qa canku kin ekta unhde kta, hecen wayaohna idade cin he ohna yaku kte te kta, qa iyuwin cicu kta. i šni.
8 Unkan wicašta wakan kin wi-
9 Jehovah oie kin on wahokon šni eciya. makiye ca heya, Ajjiiyapi yate
10 Hecen canku tokeca wan iyotankapi icunhan, Jehovah oie ohna iyaya, qa canku ohna Bethel kin waayate hdicukiye cin ekta ekia hiyu kin ohna kihde šni. I hi.
11 Unkan waayate tokeca wi-
12 Unkan ateyapi kin hewica' ohna, Hunhan hen aiiuvapi yate kiya: Canku tukte ohna iyaya ca ihnuhan mini datke cin, enicihel Unkan cinhintku wicašta ye ciqon, heon nitanean nihunkawakau Judah etanhan u qon cankepi ohna hnakapi kin ohna hnaku ohna iyaye cin kipazopi. kapi kte šni.
13 Unkan cinca kin hewicaki-
14 Unkan wicašta wakan kin
15 Unkan heciya, Mici hda, qa Tokin Jehovah wakan yada ite aguyapi yuta wo. kin ohoda, qa miye on wocekiye
16 IJnkan heya, Icicawin mde eya wo, ininape kin miye en hdi ca yati kin en wai kta owakihi kten. Unkan wicašta wakan kin šni, qa oyanke kin de en nici Jehovah ite kin cekiya. Unkan agllyapi wate kte šni, qa mini wicaštayatapi nape kin ekicetu mdatke kte šni. otokahe ekta iycceca.
17 Jehovah oie en hemakiya,
18 Unkan heciya, Miš eya waacastayatapi kin heciya, Yati yate hemaca, niye iyemaceca, qa hanke mayaqu ešta, nici mde kte wahos'ye wan Jehovah oie en šni. qa oyanke kin den a uyapi mici wohdaka,qa heya, Hdicuya wate kte šni, qa mini mdatke kte wo, yati kin ekta, hecen a nyapi Šni. yute kta,qa mini yatke kta, iton
19 Unkan icicawin kici i, qa ti kte šni, qa mini datke kte šni, kin ohna aguyapi yuta, qa mini qa canku ohna idade cin he ohna yatkan. yaku kte Šni.
20 Unkan wahna wotapi ekta
21 Qa wicašta wakan Judah cahinca wan Bethel ohna ti. Un, etanhan u qon hoyekiye ca heya, kah iye cinca kin en hipi, qa; Jehovah hecen eya, Jehovah i kin woecon anpetu kin he en wicašta yakipajin, qa Jehovah Wakantanwakan Bethel ohna econ kin owaka tawoahope ope nisi kin oyape sin, qa wicoie wicaštayatapi kin ! šni: eciye cin atkukupi kin okiyaj
22 Qa icieawin yau, qa njruyaka|ii. pi yata, qa mini datkan, oyanke
23 Unkan ajjuyapi yute cin qa ya; Šonšonna aqin micicaton po. wayatke cin ohakam, šonšonna Unkan šonšonna kin aqin kiciaqin kiciton waayate icieawin u tonpi. Unkan akan iyotaiika. kiye cin on.
24 Unkan iyaya, tuka mnaja itiakam iyaye ca utuhu wan ihuwan canku kin ohna akipe ca te kuya iyotankahan iyeye ca hecikiya, qa tancan canku ohna ihpaya, Wicašta wakan Judah etanhan ya, qa šonšonna ikiyedan najin, u kin he niyc he? Unkan, He qa mnaja kin tancan te cin icamiye, eya. i hda najin.
25 Unkan iuyun wicašta hiyayapi, qa tancan te ein canku ohna ihpaya wanyakapi, nakun mnaja kin tancan kin icahda najin, qa en hipi, qa otonwe waayate wicahinca kin ohna ti kin hen oyakapi.
26 Unkan waayate kin canku etanhan hdicu ye ciqon henahon, qa heya; Wicašta wakan Jehovah i kin kipajin kin he e, henn Jehovah he mnaja qu; unkan yahdecu, qa kte, Jehovah oie eciye j cin iyecen.
27 Qa ie ca iye cinhintku hewicakiya, Šonšonna aqin miciton po. Unkan aqin kicitonpi.
28 Unkan iyaye ca tancan kin canku ohna ihpaye cin iyeya, nakun šonšonna kin, qa mnaja kin tancan kin ikiyedan najinpi, mnaja kin tancan kin yute šni, qa šonšonna kin yahdece šni.
29 Qa waayate kin wicašta wakan tancan kin yuwankan icu, qa šonšonna akan ehnaka, qa yuha Uihda, qa waayate wicahinca kin aceye kta, qa he kta e otonwe en hdi.
30 Qa iye ohnahnakapi tawa en tancan kin kihnaka, qa, Hehehe, miš unka ! eya aceya.
31 Qa he hnakapi ohakam iye cinca kin hewicakiya, Tohan mate qa mayahnakapi kinhan, ohna hnakapi kin wicašta wakan ohna hnakapi kin he ohna, huhu tawa icahda, huhu mi tawa hnaka po.
32 Wicoie Jehovah oie en wahna wošnapi Bethel en yanke cin hoyekiye cin, qa paha tipi Samaria tonwanyanpi ohna yakonpi kin hoyewicakiye cin awicakehan ecetu kta.
33 Tuka hena ohakam Jeroboam tacanku šica etanhan ihdamnašni; tuka oyate ikceka etanhan paha tipi kin wawayušna kaga, tuwe cin kinhan nape ojuya, hecen paha wawayusha heca.
34 Qa wicoie kin de on Jeroboam tiyohnaka tawa wahtani kiya, qa hecen kaspe kiya, qa ihangkiya maka ite kin etanhan.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 14.
1 Hehan Abija Jeroboam cinhintku wayazanka.
2 Unkan Jeroboam iye tawicu kin heciya; Nakaha najin. qa togye ihduza, hecen Jeroboam tawicu kin he niye sdonniyanpi kte šni, qa Silo ekta de kta, ito Abija waayate kin hen yanka. Iye oyate kin de iwicawadake kth. kemakiya.
3 Qa ninape ohna airuyapi wikcemna iyacu kta, nakun aguyapi hniihmiyanna, qa maka ee a canhanpi tiktica ojudan, qa ekta yai kta, koška   ni kte cinhan iye oniciyake kta.
4 Unkan Jeroboam tawicu kin ecen econ, najin qa Silo ekta i, qaAhija ti en i. Unkan Ahija wawanyaka okihi šni, nina wicahinca on ista kin skan šni nakaš.
5 Unkan Jehovah Ahija heciya; Ito Jeroboam tawicu cinhintku on wicoie iniwange kta u, he wayazanka nakaš: decen qa decen eyakiye kta; he qe en hi kinhan togye ihduze kta.
6 Unkan tiyopa en hi siha kin bubu kin Ahija nahon qehan heya, Jeroboam tawicu tin u wo. Tokeca togye nihduza he? Miye wicoie tehika nicahi masi.
7 Ekta hda Jeroboam heciya wo, Jehovah Israel Wakan dapi kin hecen eya, Oyate wicehna tanhan yuwankan icicu, qa oyate mitawa Israel mdetanhunka cicaga.
8 Qa David tiyohnaka etanhan wokiconze kin mduhdeca, qa cicu; tuka mitaokiye David mita; woahope yuha, qa cante kin ocowasin omapa, qa taku Miišta kin en ecetu heceedan econ kin iyenicece šni.
9 Tuka tona nitokam unpi owasin isanpa šicaya ecanon, qa idada, qa taku wakan tokeca nicicaga, qa sihdamayaye kta, wakagapi sdoyapi nakun, qa nitapete ihektam ehpemayaya.
10 Heon inyun miye Jeroboam tiyohnaka kin ekta taku šica hiyuwaya, qa Jeroboam wica tawa owasin onatakapi, qa okaptapi Israel ohna wakaspe kta, qa Jeroboam tiyohnaka kin okapte cin wakahinte kta, unkce kahintapi kin iyecen, ecen sote kta.a
11 Jeroboam tawa tuwe otonwe ohna te cin sunka yutapi kta, qa tuwe tinta ohna te cin mahpiya okinyanpi kin yutapi kta, Jehovah eya ce.
12 Hcon niye najin ekta hda, nisiha otonwe kin en kipi kinhan, hokšidan kin te kta.
13 Unkan Israel owasin aceyapi kta, qa hnakapi kta, Jeroboam tawa de išnana ohna hnakapi en ye kta, Jeroboam tiyohnaka ohna deceedan Jehovah Israel wakandapi kin taku wašte en iyeya.
14 Nakun Jehovah Israel iwankam wicaštayatapi wan iye on kage kta; iye qe Jeroboam tiyohnaka kin ka pe kta, anpetu kin he en: qa taku epa hej dehantu.
15 Qa Jehovah Israel ka take kta cedi hu wan mini ohna huhuzahe kin iyecen, qa Israel yujun kta, makoce wašte kin de hunkakewicayapi wicawaqu kin etanhan, qa wakpa kin akasanpa enanakiya iyaye wicaye kta, Jehovah sMhdavapi Aseri kagapi on nakaš\
16 Qa Jeroboam woahtani kin iye wahtani, qa Israel wahtani wicaye cin on Israel unkce wicakage kta.
17 Unkan Jeroboam tawicu kin najin, qa kihda, qa Tirtza ekta ki, qa tipi tiyopa oahde ekta ki qehan hokšidan kin te.
18 Unkan hnakapi, qa Israel owasin aceyapi, Jehovah oie iye taokiye Ahija waayate kin nape on eye cin iyecen.
19 Unkan Jeroboam ohan unman kin, token zuya, qa token widake kin, ito hcna Israel wicaštayatapi taanpetu oyakapi wowapi en owapi ce.
20 Qa Jeroboam waniyetu wikcernna nonpa sanpa nonpa anpetu kin hehanyan iwicadaka, qa hunkake wicaya om istima. Unkan heekiya cinhintku Nadab itancanyapi.
21 Unkan Rehoboam Solomon cinhintku Judah iwicadaka; Rehoboam waniyetu wikcemna topa sanpa wanjidan qehan, tokaheya itancanyapi, qa waniyetu wikcemna sanpa sakowin Jerusalem en itancanyapi; otonwe kin he Israel wicoun owasin etanhan Jehovah kahniga, caje kin ohna yankekiye kta heon etanhan. Unkan hunku caje kin Nayama Anmoniwin.
22 Unkan Judah taku Jehovah ista kin en šica econ, qa winawizi yapi, hunkake wicayapi econpi qon owasin isanpa, woafitani wahtanipi on.
23 Qa nakun paha icicagapi, qa wakagapi, qa Aseri paha pajodan owasin akan, qa can ape to yukan owasin ihukuya.
24 Qa nakun makoce kin ohna winyan icidapi yukan. Ikcewicašta Jehovah Israel cinca kin itokapa tanhan nape wicaya wowahtepi st)i kin owasin iyecen econpi.
25 Unkan Rehoboam itancanyapi waniyetu izaptan kin en, Siiaq Egypti wicaštayatapi kin Jerusalem azuye hi.
26 Qa Jehovah tipi tawa mazaskazi kin icu, qa wicaštayatapi tipi tawa mazaskazi kin icu; nakun mazaskazi wahacanka Solomon kajre cin owasin icu.
27 Unkan Rehoboam hena eekiya mazazi wahacanka kaga, qa akicita wicaštayatapi tipi tiyopa awanyakapi itancanpi napepi en hena qu.
28 Unkan wicaštayatapi kin Jehovah ti kin ekta i ca akicita hena yuhapi, qa ake akicita mazopiye tawapi en hena kihnakapi.
29 Unkan Rehoboam ohan unman, qa taku econ kin owasin, Judah wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi en owapi šni he?
30 Unkan Rehoboam, qa Jeroboam ohinniyan kicizapi.
31 Unkan Rehoboam hunkake wicaya om istima, qa David totonwe ohna hnakapi, hunkake wicaya om, qa hunku Nayama Anmoniwin eciyapi. Qa cinhintku Abijam wawidaka iye eekiya.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 15.
1 Unkan Jeroboam Nebat cinhintku wawidaka, waniyetu wikcemna sanpa išahdogan en, Abijam Judah iwicadaka.
2 Iye waniyetu yamni Jerusalem ohna wawidaka, qa hunku caje kin Mayaka AbiSalom cunwintku.
3 Qa atkuku iye itokam woahtani econ qon hena owasin en omani, qa cante kin iye Wakanda Jehovah kici zaniyan un šni, atkuku David cante kin iyecen.
4 Hececa 6ta David on etanhan iye Wakanda Jehovah petijanjan wan qu, Jerusalem ohna, qa iye ohakam cinhintku yusuta, qa Jerusalem patan.
5 David taku Jehovah ista kin en ecetu econ, qa tohanyan ni kin taku econ si kin wanjidan etanhan yuwinh ye šni, Urija Heti kin wicoie kin en heceedan.
6 Unkan Rehoboam tohanyan ni kin Jeroboam kici wokicize yukan.
7 Unkan Abijam ohan unman, qa taku econ kin owasin Judah wicaštayatapi kin anpetu oyakapi wowapi kin en owapi Šni he a Nakun Abijam Jeroboam kici kiciza ecee.
8 Unkan Abijam hunkake wicaya om istima, qa Jerusalem en hnakapi, qa eekiya iye cinhintku Asa wawidaka.
9 Jeroboam Israel iwicadaka waniyetu iwikcernna nonpa en Judah Asa itancanyapi.
10 Qa waniyetu wikcemna topa sanpa wanjidan Jerusalem ohna wawidaka, qa hunku caje kin Mayaka Abisalom cunwintku.
11 Qa Asa taku Jehovah ista en ecetu econ, atkuku David iyecen.
12 Qa winyan icidapi kin makoce etanhan iyaye wicaya, qa wakagapi ate wicaya kagapi kin yutokan iyeya.
13 Qa hunku Mayaka winyan itancan kte Šni yutokan iyeya, he qe Aseri wakašapi wan kicaga, qa Asa walfagapi kin kawanka, qa Qedron kaksiza kin ohna huhnahya.
14 Tuka paha kin yujujupi šni. Hececa sta Asa cante kin Jehovah kici zaniyan un anpetu tawa owasin.
15 Qa taku atkuku yuwakan, qa taku iye yuwakan kin hena Jehovah ti kin en hiyuya, mazaska, qa mazaskazi, qa wakšica.
16 Unkan Asa Bayasa Israel wicaštayatapi kici wokicize yukan, anpetu tawapi kin ece owaSltl.
17 Unkan BayaSa Israel wicaštayatapi kin Judahazuya, qa Rama (Conkaške ) kaga, hecen tuwedan Asa Jutla wicaštayatapi kin ekta ye kta, qa hdicu kta iyowinkiye kte šni.
18 Unkan Asa mazaska, qa mazaskazi .lehowa ti wopiye ohna, qa wicaštayatapi ti kin wopiye ohna okaptapi kin owasin icu, qa taokiye napepi en qu: qa wicaštayatapi kin Asa Benhadad Tabrinnion cinhintku Hezion cinhintku Aram wicaštayatapi, Damaskos ohna ounye cin ekta ye wicaši, qa beya,
19 Wotakuye yukan miye qa niye kioi, qa ate niyate kici; iho mazaska qa mazaskazi niye ekta yewaye cin he cicu. Ho wo wotakuye Ottawa Bayasa Israel wicaštayatapi kici yujuju, hccen miye etanhan kihde kta.
20 Unkan Benhadad wicaštayatapi kin Asa anagoptan, qa ozuye mdetanhunka wicayuhe cin Israel otonwe aznj'e wicaši. Unkan Vijon, qa Dan, qa Abel Betmayaka, qa Kinnerot otonwe kin owasin, Naptah makoce koya kaštaka.
21 Unkan Bayasa nahon qehan Rama k age cin ayuštan.qaTirtza ohna iyotanka.
22 Unkan wicaštayatapi kin Asa Jud owasin wahowicaya; iyuhpa ope wicaši; unkan iityan, qa can kin on Bayasa Kama kage cin icupi, qa hena on wicaštayatapi kin Asa Goba Benjamin ohna. qa Mitzpa kaga.
23 Qa Asa ohan unnian owasin, qa tuwasakc owasin, qa takit econ kin owasin. qa otonwe kage cin hena Judah wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi kin en, owapi šni he 1 Hececa sta wicahinca qehan siha yazan.
24 Qa Asa hunkake wicaya om istima, qa atkuku David totonwe ohna hunkake wicaya om hnakapi. Unkan cinhintku Jebosapat eekiya itancanyanpi.
25 Unkan Asa Judah itancanyanpi kin waniyetu inonpa en, Nadab Jeroboam cinhintku Israel iwicadaka,qa waniyetu nonpa Israel ideka.
26 Unkan taku Jchowa ista kin en šica econ, qa atkuku tacanku .ohna mani, qa woahlani Israel wahtani wicaye cin ohna.
27 Unkan Bayasa Ahija cinhintku Issakar ti kin etanhan he kipajin, qa Bayasa Gibbeton Philisti tawapi ekta he kaštaka; Nadab, qa Israel owasin Gibbeton azuyapi qehan.
28 Hecen Judah Asa itancanyanpi waniyetu iyamni en, Bayasa tekiya, qa eekiya iwicadaka.
29 Qa wawidake cehan, Jeroboam tiyohnaka owasin wicakaštaka, Jeroboam tawa ihangwieaya, ecen tuwedan niya okaptc šni; .lehowa oie kin iye taokiye Ahija Siloui kin nape on eye ciqon iyecen.
30 WoaBtani Jeroboam wahtani kin on, qa Israel wahtam wicaye cin wosihda .lehowa Israel Wakandapi sihda ye cin on.
31 Unkan Nadab ohan unman kin, qa taku econ kin owasin, Israel itancan yapi anpetu oyakapi wowapi en owapi šni he ! 39 I nkau Asa qa Bayasa Israel itaneanyapi kin waniyetu tawapi owasin kicizapi ccee.
33 Asa Judah idake cin waniyetu iyamni etanhan, waniyetu wikcemna nonpa sanpa topa Tirtza ohna Bayasa Ahija cinhintku Israel owasin iwicadaka.
34 Unkan taku šica ista kin Jehovah tawa en eeon, qa Jeroboam tacanku omani, qa woahtani Israel wahtani wicaye cin ohna.

WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 16.
1 Unkan Jehovah oie kin Jehu Ilanani cinhintku en hi, Bayasa on, qa heciya,
2 Watusekseca etanhan yuwankan ieicu, qa oyate raitawa Israel itancan cicada, tuka Jeroboam tacanku omayani, qa oyate mitawa Israel wahtani pi on sihdamayanpi kta wahtani wicayaya heon,
3 lnynn miye tona Bayasa etanhan icagspi, qa tiyohnaka tawa etanhan icagapi kin ihang wicawaye kta; qa tiyohnaka tawa Jeroboam Nebat cinhintku tiyohnaka tawa ivecen wakage kta.
4 Bayasa tawa tuwe otonwe ohna te cin sunka yutapi kta, qa tinve tawa hnta ohna te cin mahpiya nkiuyanpi kin yutapi kta.
5 Unkan Bayasa ohan unman, qa taku eeon kin, qa towašake kin hena Israel wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi kin en owapi šni he?
6 Unkan Bayasa hunkake wicaya om istima, qa Tirtza en hnakapi, qa eekiya cinhintku Ela wawidaka.
7 Unkan Jehu Hanani cinhintku waayate kin nape kin on, Jehovah oie kin Bayasa ekta hi, qa tiyohnaka tawa ekta, Jehovah sihda japi kta e taku šica Jehovah ista kin en eeon, iye nape wohtani kin on, Jeroboam tiyohnaka iyececa, qa nakun he kte kin on.
8 Asa Judah idake cin waniyetu wikeemna nonpa sanpa išakpe etanhan Ela Bayasa cinhintku takapi. Tirtza ohna Israel iwicadaka, waniyetu nonpa hehanyan.
9 Unkan ie taokiye Zimri canpahmihma tawa hanke itancan kin he kipajin, Tirtza ohnaArtza tipi awanyake cin tipi tawa ohna witkoicive wayatkan icunhan.
10 Qa Zimri ekta i, qa kaštake ca kte, Asa Judah idake cin waniyetu wikeemna nonpa sanpa isakowin en, qa heekiya he wawidaka.
11 Unkan wawidaka ca oiyotanke akan iyotanke cehan, Bayasa tiyohnaka kin owasin wicakaštaka, takuwicaya, qa koda wicaya owasin etanhan wica wanjidan okicapte šni.
12 Hecen Zimri Bayasa tiyohnaka owasin ihang wicaya, Jehovah oie Jehu waayate kin nape kin on Bayasa eciye ciqon iyecen.
13 Bayasa wahtani kin owasin on, qa cinhintku Ela woahtani wahtani kin, qa Israel wahtani wicayapi on, qa taku šni wakandapi on Jehovah Israel wakandapi kin sihda yapi kin on.
14 Unkan Ela ohan unman, qa taku eeon kin owasin, Israel wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi kin en owapi šni he?
15 Asa Judah idake cin waniyetu wikeemna nonpa sanpa isakowin en, Zimri anpetu šakowin Tirtza ohna wawidaka. Unkan oyate kin Gibbeton I'ihstim tawapi kin azuye iwankapi.
16 Unkan Zimri wicaštayatapi kipajin, qa kte eyapi kin oyate wankapi kin en nanonpi; heon Israel owasin anpetu kin he en owanka ohna Omri obe itancan kin Israel wicaštayatapi kin kagapi.
17 Unkan Omri, qa Israel owasin opapi, Gibbeton etanhan itanwankanhdehdipi,qa Tirtza aona
18 Unkan Zimri otonwe kin icupi wanyake cehan wicaštayatapi conkaške  tipi kin en i, qa wicaštayatapi tipi kin peta on huhnahya, iye akan, hecen ta.
19 Woahtani iye wahtani kin, qa tabu šica Jehovah ista en econ, qa Jeroboam tacanku omani, qa woahtani Israel wahtani wicaye kta econ kin ohna heon.
20 Unkan Zimri ohan unman, qa wokipajin kipajin kin, hena Israel wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi en owapi ni he?
21 Hehan Israel ihdukinukanpi obe nonpa, oyate hanke kin Tibni Ginat cinhintku opapi, he wicaštayatapi kagapi kta,qa hanke Oniri opapi.
22 Unkan oyate Omri opapi kin oyate Tibni Ginat cinhintku opapi kin ohiwicayapi, hecen Tibni ta qa Omri iwicadaka.
23 Asa Judah idake cin waniyetu wikcemna yamni sanpa tokaheya etanhan, Omri Israel iwicadaka, waniyetu wikcemna sanpa nonpa; 'II'irtza ohna waniyetu šakpe wawidaka.
24 Hehan Šemer etanhan Samaria he kin opeton, mazaska woqin nonpa qu, qa he kin otonwe kaga, qa otonwe kage cin Seiner he yuhe ciqon caje kin on Samaria cajeyata.
25 Qa Omri taku Jehovah i ta kin en šica econ, qa tona iye itokam unpi kin owasin isanpa šicaya econ.
26 Qa Jeroboam Nebat cinhintku tacanku owasin omani, qa woahtani Israel wahtani wicaye cin ohna, hecen taku šni on Jehovah Israel wakandapi kin 6ihdayapi ece.
27 Qa Omri ohan econ unman, qa wicohan tanka econ kin hena Israel wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi en owapi šni he'?
28 Qa Omri hunkake wicaya om istima, qa Samaria ohna hnakapi, qa heekiya cinhintku Ahnb wawidaka.
29 Unkan Asa Judah idake cin waniyetu wikcemna yamni sanpa isuhdogan etanhan Ahab Omri cinhintku Israel iwicadaka, qa Ahab Omri cinhintku Samaria ohna waniyetu wikcemna nonpa sanpa nonpa Israel iwicadaka.
30 Qa Ahab Omri cinhintku taku Jehovah ista kin en šica econ, tona itokam unpi kin owasin isanpa.
31 Qa Jeroboam Nebat cinhintku tacanku kin omani kin taku šni kecin, qa Jezebel EtBaal Tzidoni wicaštayatapi kin cunwintku yuza, qa Baal okiya, qa itokam patuja.
32 Qa Samaria ohna Baal tipi kicage cin ohna wahna wošnapi wan Baal ekicihde. 33 Qa Ahab Asera kaga, qa Israel wicaštayatapi iye itokam yakonpi kin owasin Jehovah Israel wakandapi kin sihdaye kta e isanpa Ahab econ ece.
34 Anpetu tawa en Hid Betheh kin Jeriho conkaške  kaga, caske tawa Abiram en oahe kin ehde, qa cinhintku hakakta Segub en tiyopa oyugan kin ehde, Jehovah oie Jošua Nun cinhintku nape on eye ciqon he iyecen.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 17.
1 Unkan Elijah Tisbi kin Gilead ounyanpi kin etanhan Ahab heciya, Jehovah Israel wakundapi kin itokam nawajin ni kin, waniyetu kin dena cu qa magaju unmanna yuke kte šni; mii oie kin eciyatanhan eceedan.
2 Unkan Jehovah oie kin en hi, qa heciya,
3 Detanhan iyaye ca wihinanpe. cin ektakiya yuwinh iyaye ca Kerit kaksiza ohna inahma, he Jonlan iwiyohiyanpata wanka.
4 Qa wakpadan kin etanhan datke kta; unkan kangi kin heciya woyute nicahi wicawasi.
5 Unkan iyaye ca Jehovah oie kin iyecen eion, hecen iyaye ca Kerit kaksiza ohtia iyotanka, he Jordan iwiyohiyanpata yanka.
6 Unkan kangi kin aguyapi qa tado hanhanna eca kahipi, qa aguyapi qa tado Ktayetu eca kahipi ece, qa wakpadan etanhan wayatkan ece.
7 Unkatl anpetu ota ihanketa wakpadan kin puza; makoce kin ohna magaju Šni nakaš.
8 Unkan Jehovah oie kin en hi qa heciya,
9 Najin, qa Taarepta Tzidon tawa kin ekta ya wo, qa heciya nanke kta; iho winohinca wan wiwazica heciya woyute nicu wa .
10 Unkan najin, qa Tzarepta ekta iyaye ca otonwe tiyopa kin ekta i, qa inyun, winohinca wiwazica wan hen cande. Unkan kipan qa heciya, Tokin wakšica nitawa ohna mini onge hiyumayakiyen hecen mdatke kta ce.
11 Unkan huwe iyaye cehan, kipan, qa heciya, Ceciciya, aguyapi onspa ninape ohna niakau wo.
12 Unkan heya, Jehovah wakanyada ni kinhan, aguyapi hmiyanyanna ešta manice ye; tukaaguyapi mdu koka ohna nape ohnaka wan, qa wihdi tonana maka cega ohna, qa ito can oksahe uonpa owade; heon span wakiye kta, miye on, qa mieinkSi on, hecen untapi, qa untapi kte ye.
13 Unkan Elijah heciya, Ihnuhan niyusinyaya, ekta hda, qa token ehe cin iyecen econ wo. Tuka tokaheya hetanhan aguyapi hmi3a I yanna cistinna micioage ca hiyumakiya wo, qa ohakam niye on, qa nicinkši on yakage kta.
14 Jehovah Israel wakandapi kin hecen eya, Aguyapi mdu koka ohna osote kte šni, qa wihdi maka cega ohna wanice kte šni, anpetu Jehovah maka ite kin akan magaju qu kte cin hehanyan.
15 Unkan winyan kin hde ca Elijah oie kin iyecen econ, qa anpetu ota hduta, qa tiyohnaka tawa, qa Elijah nakun yuta.
16 Aguyapi mdu koka kin osote šni, qa maka cega wihdi kin wanica aye ni; Jehovah oie kin Elijah nape on eye cin he iyecen.
17 Unkan taku kin dena iyohakam winohinca tipi yuhe cin cinhintku wayazanka, towayazan nina tehika on ecaca niya šni.
18 Unkan winyan kin Elijah heciya, Taku iyociwaja he? wicašta wakan miohan šica kiksuye niayaye kta, qa micinkši te ye j kta on en mayahi he?  
19 Unkan nicinkši maqu wo, eciye ca maku kin etanhan icu, qa wankan tipi, iye yanke cin ekta aye ca iye towinja akan ehnaka.
20 Qa Jehovah hoyekiye ca heya, Jehovah wakan cida wiwazica kici wati kin iyoki n yaye ca cinhiuiku te yaya he?
21 Unkan yamni akihde hokšidan kin akan ihdugate ca Jehovah hoyekiye ca heya, Jehovah ' wakan cida, hokšidan kin de nagi kin tan mahen hdi kta ye.
22 Unkan Jehovah Elijah ho kin j nahon. Unkan hokšidan najji kin tan mahen hdi; hecen ni.  
23 Unkan Elijah hokšidan kin icu,qa wankan tipi etanhan kuya I tipi kin ekta aye ca hunku kin kicu, qa Elijah heya, Wanyaka I wo; nicinkši ni ce.
24 Unkan winohinca kin Elijah heciya, Wanna Wakan wicašta henica.qa .Tehowa oie kin nii kin ohna he wowicake ee ce sdonwaya.


WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 18.
1 Unkan anpetu ota hehan .Tehowa oie kin Elijah en hi, waniyetu iyamni en, heciya, Ekta ya, qa Ahab en ihdutanin wo; unkan maka ite kin akan amagaju waye kta.
2 Unkan Elijah Ahab en ihdutanin kta iyaya; unkan Samaria ohna nina wicaakihan.
3 Unkan Ahab Obadiah kipan, he qe tipi kin awanyake cin ee. Unkan Obadiah Jehovah nina kokipa ece.
4 Jezebel Jehovah tawaayate kin ihang wicaye cehan, Obadiah waayate opawinge iwicacu, qa inahina wicaya, wikcemna zaptan makol'uloka wanji en, qa wikcemna zaptan makohdoka tokeca en, qa wowicaqu ece; aguyapi, qa mini.
5 Unkan Ahab Obadiah heciya, Makoce kin ohna miniowe, qa wakpadan kin owasin ekta ya wo. Okini wato iyeunye kta, hecen šuktanka qa šonšonna ni wicunkiye kta, qa wanunyanpi iyuhpa ihang yapi kte šni.
6 Unkan makoce kin kicipamnipi, ohna iyayapi kta on, Ahab canku wanji ohna iyaya, qa Obadiah canku tokeca ohna, kinukankiya iyayapi.
7 Unkan Obadiah canku kin ohna inyun Elijah akipa. Unkan iyekiye ca makipusdiya ehpeiciye ca
8  Unkan heciya, De miye. Ye heya, Itancan nitawa Elijah de niye he.
 9 Unkan heya, Wawahtani kin tuktee on Ahab te maye kta e nape kin en nitaokiye ye yaye kta he?
10 Jehovah Wakan yada ni kinhan, oyate qa wokiconze owasin ekta itancan mitawa tuwe onide yesi. Unkan, Den un šni eyapi qehan wokiconze, qa oyate kin iyeniyanpi šni, taku wakan eajeyan keye wicaši.
11 Unkan wanna, Ekta ya, qa Elijah den un ce, itancan nitawa eciya wo, niye eha.
12 Unkan "nitan tanhan imdamde hakam Jehovah toki sdonwaye Šni aniye kta. Unkan Ahab owakimdake kta mda; unkan iyeniye kte šni on makte kta: tuka nitaokiye homaksidan ehantanhan Jehovah kowakipa.
13 Jezebel Jehovah waayate tawa wicakte qehan, taku ecamon itancan mitawa onciyakapi šni ho? Jehovah waayate tawa etanhan wicašta opawinge irianma wicawaya; wikcemna zaptan makohdoka wanji ohna, qa wikcemna zaptan makohdoka tokeca ohna: qa wowicawaqu ece, aguyapi qa mini.
14 Unkan wanna hemayakiya, Ekta ya, qa Elijah den un ce, itancan nitawa eciya wo. Unkan makte kta.
15 Unkan Elijah heya, Jehovah obe yuhe cin itokam nawajin ni ce. anpetu kin de en mihdutanin kta.;
16 Unkan Obadiah Ahab nkipa iyaya, qa okiyaka. Unkan Ahab Elijah akipa iyaya.  
17 Qa Ahab Elijah wanyake cehan Ahab he heciya, Israel iyoi kisin ye cin he niye he?
18 Unkan heya; Hiya. Israel iyokisin waye šni, tuka ca itancan nitawa heciya wo, i niye, qa niyate tiyohnaka tawa Elijah deciya un ce. I kin, Jehovah tawoahope adustanpi, qa Baahm owicayapapi kin on.
19 Unkan wanna tuwe ye si, qa miye ekta, Karmel he kin ekta, Israel owasin mniciye wicaya, nakun Baal waayate tawa opawinge topa sanpa wikcenina zaptan, qa Aseri waayate tawa opawinge topa, hena Jezebel tawahna wotapi ekta wotapi ece.
20 Unkan Ahab Israel owasin wahowicaya, qa waayate kin Karmel he kin ekta mniciye wicaya.
21 Unkan Elijah oyate owasin wicikiyedan i qa heya; Tohanyan wicotawacin nonpa otahedan kaktibanbnn mayanipi kta, Jehovah Wakantanka kin bee hecinhan he opa po. Tuka Baal hee kinhan he opa po. Unkan oyate kin wicoie wanjidan ayuptapi ini.
22 Unkan Elijah oyate kin hewicakiya, Jehovah waayate tawa mišnana omakaptapi, tuka Baal waayate tawa opawinge topa sanpa wikcemna zaptan.
23 Hecen tatanka nonpa unqupi kta, hehan iyepi tatanka wanji kahnigapi kta. qa baspaspapi, qa can akan ehnakapi kta, tuka peta ekta hnakapi kte šni: qa miye tatanka unman wapate kta, qa can akan ewahnake kta, tuka peta ekta ye waye kte šni.
24 Unkan iyepi taku Wakandapi caje kin hoyekiyapi kta, qa miye Jehovah caje kin hoyewakiye kta. Unkan t:iku wakan unman tukte peta on ayupte cinhan, hee Wakantanka kta. Unkan oyate kin owasin ayuptapi, qa heyapi, Wicoie kin .he wašte ce.
25 Unkan Elijah Baal waayate tawa hewicakiya, Niyepi on tatankadan wanji kahniga po: qa niyepi tokaheya pata po, niyepi 1 niotapi nakaš; qa taku wakan yadapi kin boyekiya po, tuka peta ekta yeyapi šni po.
26 Unkan tatankadan wicaqopi kin he icupi, qa patapi, qa Baal caje kin hoyekiyapi hanhanna etanhan ecen wiyotanhan, qa heyapi, Baal naunhon po. Tuka wicaho wanica, qa tuwcdan awicayupte šni, heon wahna wošnapi kagapi kin he akan ipšicapi.
27 Unkan wiyotanhe cin hehan Elijah iwicahaha, qa heya, Hotankakiya kipan po, taku wakan kin hee nakaš, okini wohdaka yanka, qais oziiciya,qais icimani; okini istima hecinhan yahicapi kta.
28 Unkan panyanhan hoyeyapi, qa caicipapi isan on, qa wanhi on, iye wayacopi kin iyecen, ecen we awicakaduza.
29 Qa wiyotanhan sanpa hehanyan waayatapi, minha huhnahyapi ecee kta, hehanyan, tuka wicaho wanica, qa waayupte wanica, qa ihawicakta wanica.
30 Hehan Elijah oyate kin owasin hewicakiya, Mikiyedan u po. Unkan oyate kin owasin ikiyedan hipi, hehan Jehovah wahna wošnapi tawa pajujupi qon piya kaga.
31 Qa Elijah inyan wikcemna sanpa nonpa icu, Jacob Jehovah oie kin en hi, qa, Nicaje kin Israel hee kta, eciye ciqon cinca wicoun yawapi iyenaka.
32 Qa inyan kin hena on wahna wo napi Jehovah caje on kaga, qa wahna wošnapi kin ihdukšan osmaka wan kaga, he wojupi wiyutapi nonpa kipi ece hinskokeca.
33 Qa can kin akan ehnaka, qa tatankadan baspaspa,qa can akan ehnaka, qa, WakiSkokpa topa mini ojuyapi,qa wohuhnanyapi kin, qa can kin akaštan po, eya.
34 Qa, Ake econ po, eya. Un kan inonpa econpi. Unkan, Iyamni, eya; unkan iyamni econpi.
35 Unkan mini kin wahna wošnapi ihdukšan kaduza, iyaya qa osinaka kin mini ojudan.
36 Unkan minha huhnahyapi ece iyehantu, Khja waayate kin ikiyedan i, qa heya, Jehovah Abraham, qa lzak, qa Israel Wakandapi kin nakaha Israel ohna Wakannitanka, qa nitaokiye hemaca, qa nioie kin eciyatanhan taku kin dena owasin ecamon hdutanin ye.
37 Amayupta ye, Jehovah amayupta ye, hecen oyate kin de Jehovah Wakantanka he niye, qa cantepi kin hekta ihdamna wicakiye kin he niye sdonyapi kta.
38 Hehan Jehovah tapeta kin hinhpaye ca wohuhnahyapi kin, qa can kin, qa inyan kin, qa maka mdu kin huhnahya, qa mini osmaka ohna wanke cin sdipa.
39 Unkan oyate kin owasin wanyakapi, qa makipusdiya ehpeiciyapi, qa heyapi, Jehovah Wakantanka kin hee, Jehovah Wakantanka kin hee ce.
40 Unkan Elijah hewicakiya, Baal waayate tawa iyawicahpaya po; hena etanhan wanjidan najice kte šni. Unkan wicayuzapi, hehan Elijah Qison wakpa ekta apamahde iyaye wicaya, qa heciya wicakte.
41 Hehan Elijah Ahab' heciya, Itanwankanhde ya, wota, qa wayatkan wo, nina magaju kta hoton nakaš.
42 Unkan wote kta, qa wayatke kta Ahab itanwankanhde iyaya; tuka Elijah Karmel paha kin ekta itanwankanhde i, qa maka ektakiya patuja, qa hupahu otahedan ite kin hduza.
43 Hehan tahokšidan heciya, Ito itanwankanhde ya', qa miniwanca ekta etonwan wo. Unkan itanwankanhde i, qa etonwan qa, Tokeca šni ce, eya. Unkan šakowin akihde econ wo, eya.
44 Unkan išakowin kin hehan heya, Inyun mahpiya šapa cistinna wan, wicanape hinskokeca miniwanca etanhan inanpa ce. Unkan ekta ya, qa Ahab heciya wo, Aqin kiton, qa kun ya wo; hecen magaju kin kagi niye kte šni.
45 UnKan ekta i, qa hdi kin icunhan, mahpiya kin ihdusapa, mahpiya šapa, qa tate, qa nina magaju. Unkan Ahab tacanpahmihma ohna Jezreyel ekta hda.
46 Unkan Jehovah nape kin Elijah en hi, unkan nite ipiyag kiton, qa Aftab itokam inyanka, Jezreyel ekta ki kin hehanyan.




WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 19.
1 Unkan taku Elijah econ kin owasin, qa token waayate owasin isan on wicakte, Ahab Jezebel okiyaka.
2 Unkan Jezebel wahosiye wan Elijah ekta yesi, qa heciya, Heyakecinhan wi dehantu iyehan, hena wanji nagi kin iyecen ninagi wakage šni kinhan taku wakan kin hena hecen ecamiconpi kte, qa nakun isanpa.
3 Unkan kokipe ca najin, qa nagi kin on iyaye ca Beer-šeba Judah tawa kin ekta i, qa heciya tahokšidan kin ehpekiya.
4 Tuka iye hewoskan iyaya, anpetu wanji oicimani, qa hantesadan wanji ekta i, qa ihukuya iyotanka, qa nagi kin on te kta icekiya, qa heya; Wanna henakeca, Jehovah minagi icu wo, mihunkake isanpa mawašte šni ce.
5 Hehan makan iwanke ca istima, hantesadan wanji ihuknva, unkan inyun hen wahosiye wan yuhica, qa heciya, Najin wota wo.
6 Unkan etonwan, qa inyun pa kin eciyatanhan aguyapi wan petaga akan spanyanpi, qa mini wakisknkpa ohna. Unkan wote ca wayatkan, qa ake makan iwanka.
7 Unkan wahosiye Jehovah ake inonpa en hi, qa y a nice ca heya, Najin wota wo: oicimani kinoyakihi isanpa nakaš.
8 Unkan najin, qa wota, qa wayatkan; qa woyute kin he wasagye cin on icimani, anpetu wikcemna topa, qa hanyetu wikcemna topa, he wakan kin, Horeb ekta.
9 Qa heciya makohdoka wan ekta i, qa hen yanka. Unkan Jehovah oie en hi, qa heciya, Elijah taku den ecanon he?
10 Unkan, Jehovah taku Wakan obe yuhe cin on nina nawawizi, Israel cinca kin wotakuye nitawa ehpeyapi, qa wahna wošnapi nitawa yujujupi, qa waayate nitawa isan on wicaktepi: qa miš nana omakaptapi, qa minagi icupi kta e akitapi.
11 Unkan heya, Inanpe ca he akan Jehovah itokam najin wo. Unkan Jehovah ahiyaya, qa tate tanka wohitika he kin kaptuja, qa imnija kamdeca, Jehovah itokam; tuka Jehovah tate kin ohna un šni. Unkan tate kin iyohakam maka cancan, tuka Jehovah maka cancan kin ohna un šni.
12 Unkan maka cancan iyohakam peta, tuka Jehovah peta ohna un šni, qa peta kin iyohakam ho jijiya iwaštedan.
13 Unkan Elijah nahon qehan ite kin sina ahdahpa, qa inanpe ca makohdoka tiyopa kin ekta najin. Unkan inyun wicaho wan en hi, qa heya, Elijah taku den ecanon he?
14 Unkan heya, Jehovah taku Wakan obe yuhe cin on nina nawawizi, Israel cinca kin wotakuye nitawa ehpeyapi, qa wahna wošnapi nitawa yujujupi, qa waayate nitawa isan on wicaktepi; hecen mišnana omakaptapi, qa minagi icupi kta akitaP'.
15 Unkan Jehovah heciya, Icimani kihda, iyaya wo, tinta ohna Damascus ekta, qa en yai kinhan, Hazael Aram wicaštayatapi on sdaya wo.
16 Qa Jehu Nimsi cinhintku Israel on wicaštayatapi, qa Eliša  6apat cinhintku, Abel Mehola etanhan, niye eekiya waayate sdaya wo.
17 Unkan tuwe Hazael taisan etanhan niiciye cinhan Jehu teye kta, qa tuwe Jehu taisan etanhan najice cinhan Eliša  teye kta.
18 Tuka Israel ohna wicašta kektopawinge šakowin wapatan, hena owasin hupahu nasijapi šni, Baal itokam, qa hena owasin iye i kin iputakapi šni.
19 Unkan hetanhan iyaya, qa Eliša  Sapat cinhintku iyeya. Unkan inaga hdumdu, tatanka akicaska ake nonpa iye itokam manipi, qa iye iake nonpa kin ohakam. Unkan Elijah ikiyedan ye ca tasina akan ehpekiya.
20 Unkan tatanka kin ahdugtan, qa Elijah ihakam inyanke ca heya, Ate qa ina i iwicawaputake kta iyowin makiya ye, hehan ocipe kta. Unkan heciya, Ekta hda; taku ecacicon he?
21 Unkan ope cin etanhan kihda, qa tatanka tawanjidan ikikcu, qa pata, qa tatanka tawanapin on tado kin spankiye ca oyate kin wicaqu, unkan yutapi. Hehan iye najin, qa Elijah ihakam iyaye ca okiya.
I. WICAŠTAYATAPI, WICOWOYAKE 20.
1 Hehan Ben Hadad Aram wicaštayatapi kin taozuye kin owasin rnniciye wicaya, qa wicaštayatapi wikcemna yamni sanpa nonpa iye opapi; nakun šuktanka akanyotankapi, qa canpahmihrr,a,qa Samaria ekta hi, qa onatake ca kiza.
2 Qa wahosiye Ahab Israel wicaštayatapi ekta ye wicaši, otonwe kin ekta,
3 Qa heciya, Ben Hadad hecen eya, Mazaska duhe cin, qa mazaskazi duhe cin hena mitawa; nakun nitawin, qa nicinca wašte kin hena mitawa.
4 Unkan Israel wicaštayatapi kin ayupte ca heya, Itancan mitawa wicaštayatapi kin nioie kin iyecen, miye, qa taku mduhe cin hena iyuhpa nitawa ce.
5 Unkan wahoSiye ake en hipi, qa heyapi, Benhadad ie ca hecen eya, Wahociye ciqon, Mazaska nitawa, qa mazaskazi nitawa, qa nitawin, qa nicinca mayaqu kta, epa.
6 Awicakehan heyakecinhan, wi dehantu mitaokiye niye ekta ye wicawasi kta, qa yati kin yuzamnipi kta, nakun nitaokiye tipi tawapi, qa taku niišta ivokipi iyuhpa iyahpayapi, qa icupi kta.
7 Unkan Israel wicaštayatapi kin makoce hunkayapi owasin wicakico, qa hewicakiya, Iye taku šice cin he akita, wanna awacinpi qa wanyaka po. Mitawin, qa micinca, qa mazaska mitawa, qa mazaskazi mitawa makida qehan iye etanhan takudan tewahinda šni.
8 Unkan hunkayapi owasin, qa oyate owasin heciyapi, Ihnuhan he nayahon kin, qa tawatenyaye cin.
9 Unkan Benhadad tawahosiye kin hewicakiya, Itancan mitawa wicaštayatapi kin heciya po, Nitaokiye taku tokaheya iwahoyaye cin owasin ecamon kta, tuka wicoie kin de ecamon owakihi šni. Unkan wahosiye qon kihdapi, qa hosi kahdipi.
10 Unkan Benhadad wahoyekiye ca heya, Samaria maka mdu oyate omapapi owasin napohnaka iyohiwicaye cinhan, taku wakan kin decen qa nakun isanpa ecamiconpi nunwe.
11 Unkan Israel wicaštayatapi kin ayupte ca heya, Ihnuhan tuwe ipiyaka iyakaske cin hdusdoke cin iyecen ihDathan kin, eciya po.
12 Unkan wicoie kin he nahon qehan wayatkan yanka, ohanzihdepi ohna, iye qa wicaštayatapi kin owasin, qa taokiye hewicakiya, Anatan po. Unkan otonwe kin anatanpi.
13 Unkan inyun waayate wan Ahab Israel wicaštayatapi ekta hi, qa heya, Jehovah hecen eya, Obe tanka kin de owasin wandaka he? Inyun miye nakaha owasin ninape en wicawaqu kta, hecen Jehovah he mive sdonyaye kta.
14 Unkan Ahab heya, Tuwe on? Unkan heya, Ospaye itancanpi tahoksipidan kin on, Jehovah eya. Unkan tuwe wokicize mdetanhunke kta he? eya. Unkan, Niye, eya.
15 Unkan ospaye itancanpi kin tahoksipidan kin wicayawapi, opawinofe nonpa sanpa wikcemna yamni sanpa nonpa henana, qa hena iyohakam oyate kin Israel cinca owasin wicayawapi, kektopawinfre šakowin.
16 Unkan wiyotanhan hehan inanpapi. Unkan Benhadad witko iciya wayatkan ohanzihdepi ohna, iye qa wicaštayatapi wikcemna yamni sanpa nonpa, okiye hipi qon hena om.
17 Unkan ospaye itancanpi tahoksipidankin tokaheyainanpapi. Unkan Benhadad wahoyapi, qa okiyakapi, qa heyapi, Wicašta Samaria etanhan inanpapi ce.
18 Unkan, Wokiyapi upi kinhan niyake iyawicahpaya po, qais kizapi kta upi kinhan niyake iyawicahpaya po, eya.
19 Unkan ospaye itancanpi tahoksipidan kin hena otonwe kin etanhan inanpapi, qa obe kin owicapapi kin.
20 Unkan otoiyohi wicašta itkokim u kin kaštaka. Unkan Arami napapi; unkan Israel wieakuwa eyaya. Unkan Benhadad Aram wicaštayatapi kin Šuktanka wan aknn najica, qa Šuktanka akanyotankapi nakun.
21 Hecen Israel wicaštayatapi kin inanpa, qa Šuktanka, qa canpahmihma kaštaka, qa Aram wopate tanka on kaštaka.
22 Unkan waayate kin Israel wicaštayatapi ekta hi, qa heciya, Hda, wasag iciya wo, qa taku ecanon kta awacin, qa iwanyaka wo. Oniaka iyehantu kinhan Aram wicaštayatapi kin ake ananitan kta nakaš.
23 Unkan Aram wicaštayatapi taokiye kin heciyapi, Iyepi taku wakan dapi kin taku wakan fie ounyanpi kin hecapi.heon ohiunyanpi; onidaye ohna wicunkizapi kinhan okini ohiwicunyanpi kta.
24 Heon wicoie kin de econ wo, wicaštayatapi kin otoiyohi oyanke tawa etanhan yutokan wo, qa hena eekiya akicita tancan en ye wicaya wo.
25 Qa obe nicihinfipaye kin iyecen obe wan mnayan wo, qa Šuktanka qon iyecen Šuktanka, qa canpahmihma qon canpahmihma iyenaka; qa onidaye ohna wicunkizapi kinhan ohiwicunyanpi kta. Unkan hopi kin anawicagoptan, qa iyecen econ.
26 Unkan omaka ake iyehantu hehan, Benhadad Arami kin wicayawa, qa Apeq ekta i, Israel wicakize kta heon etanhan.
27 Unkan Israel cinca kin ihdawapi, qa waneya icupi, qa wicitkokim eyaya; qa Israel cinca wicitokam etipi, hekinškayapi cinca optaye cistinna nonpa iyececapi, tuka Arami kin mahoce kin ojudanyapi.
28 Unkan Wakantanka tawicašta qon en hi, qa Israel wicaštayatapi kin heciye cehan heya, Jehovah hecen eya; Taku wakan fie yuhe cin Jehovah hee, tuka taku wakan osmaka yuhe šni, Arami eyapi kin heon obe tanka kin de ocowasin ninape en waqu; hecen Jehovah he miye sdonyayapi kta.
29 Unkan dena icitkokim anpetu Šakowin owanji yakonpi, tuka anpetu išakowin en kiza, anatanpi, qa anpetu wanjidan en Israel cinca kin Arami wicašta huiyun kektopawinge opawinge wicaktepi.
30 Unkan tona okaptapi Apeq otonwe kin ekta napapi, qa conkaške  kin wicašta okaptapi kektopawinge wikcemna nonpa sanpa kektopawinge Šakowin akan hinhpaya. Unkan Benhadad najica, otonwe ekta owanka tipi wan mahentu.
31 Unkan taokiye heciyapi, Iho Israel ti wicaštayatapi kin wicaštayatapi waonšida hecapi naunfionpi ce. Iho nite wakihdaka ikounhdakapi kta, qa pa akan hakahmupi, qa Israel wicaštayatapi kin ekta unyanpi kta; okini nagi niniciye kta.
 32 Unkan nitepi akan wakihda] ka kaškapi, qa hakahmupi papi akan, qa Israel wicaštayatapi kin ekta hipi, qa heyapi, Nitaokiye j Benhadad heya, Tokin minagi ni kten. Unkan heya, Mihunkawanji bee, nahanhin ni he?
33 Unkan wicašta kin waiyukcanpi, kohanna taku iye etanban inanpe ca inahniyan heyapi, Nihunknwanji Benhadad. Unkan heya; Hdapi, huweya po. Unkan Benhadad ekta inanpa. Unkan canpahmihma tawa akan iyotang kiya.
34 Unkan heeiya; Otonwe ate niyate etanhan icu kin hena cicu kta, qa Damascus ohna oyanke nicicage kta, Samaria ohna ate kage cin iyecen. Unkan, Miye wotakuye en kihde ciye kta, eya, qa wotakuye kage ca kihdeya.
35 Unkan waayate cinca etanhan wicašta wan takodaku heeiya, .lehowa oie kin en, Makaštaka wo, ceciciya. Tuka kaštake kta wicašta kin wicada šni.
36 Unkan heeiya, Jehovah ho kin nayahon šni kin, heon mitan tanhan de cinhan mnaja wan nikte kta. Unkan iye tan tanhan iyaye cehan mnaja wan akipa, qa kte.
37 Unkan wicašta tokeca wan akipa, qa heeiya, Makaštaka wo. ceciciya. Unkan nina kaštake ca kahdeca.
38 Unkan waayate kin iyay-e ca wicaštayatapi kin itokam canku icabda najin, qa mnihuha ista ihduskite on ihdutokeca.
39 Unkan wicaštayatapi kin hiyaye cehan iye wicaštayatapi kin hovekive ca heya, Nitaokiye wokicize cokaya i. unkan inynn wicašta wan ihduhomni, qa wicasla wan miye ekta hiyuye ca heya, Wicašta kin de awanyaka wo. Iye najice cinhan ninagi iye nagi kin heekiye kta, qaiS mazaska woqin on yakajuju kta.
40 Unkan nitaokiye deciya qa kakiya, waecon icunhan, wicašta qon en yanke šni. Unkan Israel wicaštayatapi kin heeiya, W oyaco nitawa niye odake cin iyececa.
41 Unkan inahniyan minihuha kin ista kin etanhan hdusdoka; unkan Israel wicaštayatapi kin wicašta qon waayatapi etanhan hee iyekiya.
42 Unkan heeiya, Jehovah hecen eya, Wicašta ihang waye kta wakonze cin ninape etanhan kihde yaye cin, heon ninagi kin iye nagi kin eekiye kta, qa oyate nitawa oyate tawa eekiye kta.
43 Unkan Israel wicaštayatapi kin cante tke qa iyokišica tiyata hda, qa Samaria ekta hdi.






WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 21.
1 Unkan wicoie kin hena iyohakam Nabot Jezreyeh kin hastanhanka ojupi wan yuha Jezreyel ohna, Ahab Samaria wicaštayatapi tipi tawa ikiyedan.
2 Unkan Ahab Nabot okiyaka, qa heya; Hastanhanka iyuwi ojupi nitawa maqu wo; unkan wato ojupi on mduhe kta, he wati kin ikiyedan nakaš, hecen hastanhanka iyuwi ojupi wan he isanpa wašte on cicu kta, qaiS niišta en wašte kinhan mazaska iyohiye cin cicu kte.
3 Unkan Nabot Ahab heeiya, Mihunkake maga tawsipi qon cicu kta Jehovah iyomaki šni nunwe.
4 Unkan Ahab cante šica, qa sihda hdi, Mihunkake tamagapi kin cicu kte šni, wicoie Nabot Jezreyeh eye ciqon, heon etanhan; qa towinja akan iwanka, qa ite hdutokeca, qa aguyapi yute šni.
5 Unkan Jezebel iye tawicu kin en hi, qa heciya, De taku he 1 nitaniya hdutokeca, qa aguyapi yate šni ye.
6 Unkan heciya, Nabot Jezreyeh kin kici wowahdaka, qa hewakiya, Hastanhanka iyuwi ojupi nitawa mazaska on maqu wo; qais iyonicipi kinhan, heekiya hastanhanka iyuwi ojupi tokeca cicu kta. Unkan, Hastanhanka iyuwi ojupi mitawa cicu kte šni, eya.
7 Unkan tawicu Jezebel heciya, Niye nakaha Israel iwankam wo#kiconze ecanon, najin aguyapi yuta ye, qa cante wašte un ye. JVhye Nabot Jezreyeh kin hastanhanka iyuwi ojupi tawa kin cicu kte ye.
8 Unkan Ahab cajeyan wowapi owa, qa tawipuspe on apuspa, qa otonwe tawa ohna hunkayapi ekta, qa wicašta ihduhapi kin ekta N'ubot ikiyedan yakonpi kin wowapi wicaqu.
9 Qa wowapi kage cin en hecen eya owa; Wote šni unpi kta ieyanpaha pe, qa Nabot oyate wiciwankam iyotang kiya pe.
10 Qa wicašta nonpa wowahte šni cinca kin he itokam najin wicakiya pe, qa hena, Taku wakan, qa wicaštayatapi niye dašica, eya yaotaninpi kta; hehan tankan aya pe, qa, te kta kinin pe.
11 Unkan otonwe wicašta hunkayapi kin, qa wicašta ihduhapi iye kici otonwe ounyanpi kin, Jezebel wahowicaya iyecen, wowapi wicaqu en owapi kin iyecen econpi.
12 Wote šni unpi kte ieyanpahapi, qa Nabot oyate kin wiciwankam iyotang kiyapi.
13 Unkan wowahte šni cinca wicašta nonpa en hipi, qa itokam iyotankapi, qa wowahte šni wicašta kin Nabot ayaotaninpi, qa oyate itokam heyapi, Nabot taku wakan, qa wicaštayatapi kin wicayašica. Unkan otonwe itankan yeyapi, qa inyan on kininpi; unkan ta.
14 Unkan Jezebel wahoyapi, qa Nabot wanna kininpi, unkan ta ce, eyapi.
15 Unkan Nabot kininpi unkan te, eyapi kin Jezebel nahon qehan, Jezebel Ahab heciya, Najin Nabot Jezreyeh kin hastanhanka iyuwi ojupi kin tawaya ye, Nabot ni šni, tuka wanna te nakaš.
16 Unkan Nabot wanna ta Ahab nahon qehan, Ahab Nabot Jezereyeh hastanhanka iyuwi ojupi tawa kin ekta ye kta, qa tawaye kta e najin.
17 Unkan Jehovah oie kin Elijah Tisbi kin en hi qa, heya,
18 Najin, qa Ahab Israel wicaštayatapi kin Samaria ohna ounye cin itkokim ya wo. Inyun Nabot hastanhanka iyuwi ojupi kin tawaye kta e ekta iyaya.
19 Heon ekta de kta, qa heyakiye kta, Jehovah hecen eya; Yakte qa tawayaya he  Nakun iyae kta, qa heyakiye kta, Jehovah hecen eya, Tukten sunka Nabot we kin sdipapi oyanke kin he en niwe kin nakun sunka sdipapi kta.
20 Unkan Ahab Elijah heciya, Toka, iyemayaya he? Unkan, Taku šica Jehovah ista kin en ecanon kta e wiyopeniciye cin heon iyeciciya ce.
21 Inyun taku šica hiyu ciciye kta, qa enitanhan icagapi kin ihang wicawaye kta, qa Ahab tawa wica owasin,tona onatakapi, qa kiyuškapi koya, Israel ohna wakaspe kta.
22 Qa yati kin Jeroboam Nebat cinhintku ti kin iyecen wakage kta, qa Bayasa Ahija cinhintku ti kin iyecen; wosihda on sihda niayaye cin on, qa Israel wahtani wicayaya on
23 Nakun Jezebel on Jehovah heya, Jezreyel conkaške  icahda sunka Jezebel yutapi kta.
24 Ahab tawa tona otonwe ohna tapi kin hena sunka yutapi kta, qa tona tints ohna tapi kin inahpiya okinyanpi kin wicayutapi kta.
25 Hececa ešta tuwedan Ahab iyecece šni, taku Jehovah ista kin en šice cin econ kta wiyopeiciya, hecon kta e tawicu Jezebel iyopastaka naka .
26 Qa nina ihduwahte šni, qa cankaga ohoda, Amori kin Jehovah Israel cinca kin itokapa tanhan nape wicaya, econpi qon owasin iyecen.
27 Tuka Ahab wicoie kin hena nahon qehan, taheyake hduhdehdeca, qa cehpi akan wakihdaka koyagya, qa wote šni un, qa makan wanke ca wakihdaka aihdahpa, qa wahbayedan niani.
28 Cnkan Jehovah oie kin Elijah Tisbi kin en hi, qa heya, 2a Token Ahab mitokam ihduhuknya wandaka he? Mitokam hecen ihduhukuye cin heon anpetu tawa en taku šica hiyu waye kte šni, iye cinhintku taanpetu kin en taku šica tipi tawa akan hiyu waye kta.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 22.
1 Unkan waniyetu yamni owanji unpi, Arami qa Israel kicizapi šni.
2 Tuka mdoketu iyamni qehan, Jehoshaphat Judah wicaštayatapi kin Israel wicaštayatapi kin ekta i.
3 Unkan Israel wicaštayatapi kin taokiye hewicakiya, Ramot Gilead he unkitawapi sdonyayapi he? Tuka unkiyepi owanji unyakonpi, qa Aram wicaštayatapi' nape kin etanhan unkikcupi šni.
4 Qa Jehoshaphat heciya, Ramot Gilead unkizapi kta mici de kta he? Unkan Jehoshaphat Israel wicaštayatapi kin heciya, Miye niye iyemaceca, qa oyate mitawa, oyate nitawa iyececapi, qa šuktanka mitawa šuktanka nitawa iyececapi.
5 Nakun Jehoshaphat Israel wicaštayatapi kin heciya, lho nakaha Jehovah oie kin iwanga wo.
6 Unkan Israel wicaštayatapiš kin waayate wicašta opawinge topa cetu mniciye wicaya, qa hewicakiya, Ramot Gilead wakize kta ekta mde kta, qais enawakiye kta he  Unkan, Ekta ya wo; unkan, Itancan kin wicaštayatapi nape kin en qu kta, eyapi.
7 Unkan Jehoshaphat heya, Jehovah waayate tawa etanhan unkiwangapi kta, dehanyan deciya wanjidan yuke šni he  
8 Unkan Israel wicaštayatapi kin Jehoshaphat heciya, Jehovah unkiwangapi kta on nahanhin wicašta wanjidan en un; tuka he šice wadaka, miye on taku wašte ayate šni, tuka taku šica; Mikaja Imla cinhintku kin hee. Unkan Jehoshaphat heya, Ihnuhan wicaštayatapi kin hecen eye cin.
9 Hehan Israel wicaštayatapi kin eunuchos wanji kipan, qa heya, Mikaja Imla cinhintku kohanna deciya hiyuya wo.
10 Unkan Israel wicaštayatapi kin, qa Jehoshaphat Judah wicaštayatapi kin otoiyohi oiyotanke tawa akan iyotankapi, qa sina hdowinpi, Sarnaria conkaške  tiyopa hocoka kin ohna, qa wicitokam waayate owasin waayatapi.
11 Unkan TZedekiah Kenayana cinhintku mazasapa he icicaga, qa heya, Jehovah hecen eya, Dena on Arami patan iyeyaye kta, eoen wicadusote kta.
12 Unkan waayate owasin iyecen waayatapi, qa heyapi, Ramot Gilead ekta ya wo, qa ohiya wo, unkan Jehovah wicaštayatapi nape kin en qu kta.
13 Unkan wahosiye Mikaja kico iyaye cin ie ca heciya, Iho wanna waayate i wanjidan on wicaštayatapi kin taku wašte eciyapi, ceciciya, nioic hena wanji oie kin iyecece kta, qa taku wašte ia wo.
14 Unkan Mikaja heya, Jehovah ni ee, hecen taku Jehovah emakiye cin, hee epe kta.
15 Qa wicaštayatapi kin ekta hi. Unkan wicaštayatapi kin heciya, Mikaja Ramot Gilead unkizapi kta ekta unyanpi kta, qais enaunkiyapi kta he? Unkan, Ya wo, qa ohiya wo; hecen Jehovah wicaštayatapi nape kin en qu kta. 16 Unkan wicaštayatapi kin heciya, Jehovah cajeyan taku iewicaka heceedan emayakiye kta, tona akihde wokonze on eciciye kta he?
17 Unkan heya, Israel owasin he akan enanakiya iyayapi, tahinca wanunyanpi waawanyake nicapi iyecen, wanwicamdaka; unkan Jehovah heya, Dena itancan nicapi, wookiye en kihdapi kte, otoiyohi tipi tawa ekta.
18 Unkan Israel wicaštayatapi Jehoshaphat heciya, Miye on taku wašte ayate kte Šni, tuka taku . šice cin, he eciciye Šni he?
19 Unkan heya, Heon Jehovah oie kin nahon wo. Jehovah toiyotanke akan kiyotanka, qa mahpiya obe kin owasin etapa tannan, qa catka tanhan najinpi kin wanwicamdaka.
20 Unkan Jehovah heya, ARab Ramot Gilead ekta ye kta, qa heciya hinripaye kta, tuwe cinkiye kta he? Unkan wanji hecen eya, qa unman kaken eya.
21 Hehan woniya wan en ihdutanin, qa Jehovah itokam najin, qa heya,?.tiye cinwakiye kta.
22 Unkan, Token ecanon kta he? Jehovah eciya. Unkan heya, Ekta mde ca waayate tawa owasin ipi kin ohna woniya itonšni hemaca kta. Unkan heya, Cinyakiye kta, qa nakun ohiyaye kta. Ekta ya qa hecen econ wo.
23 Hecen wanna inyun, Jehovah woniya itonšni waayate nitawa kin dena owasin ipi en hiyuya, qa Jehovah niye on taku Šica ia.
24 Hehan TZedekiah Kenayana cinhintku kin ikiyedan hinajin, qa Mikaja iyofia kin apa, qa heya, Jehovah toniya kin in i tan tanhan niye kici wohdake kta toki iyaya he?
25 Unkan Mikaja heya; Tohan tipi timahentu wan mahen inayahbe kta idade cinhan anpetu kin he en iho niye wandake kta.
26 Unkan Israel wicaštayatapi kin heya, Mikaja icu wo, qa otonwe itancan kin Anion, qa wicaštayatapi cinhintku Joas ekta ake aya wo.
27 Qa hecen ehe kta, De wicakaška tipi kin mahen iyeya wo, qa zaniyan en wahdi šni kin hehanyan woiyokišica aguyapi kin yunkiya po, qa woiyokišica mini kin yatke kiya po; wicaštayatapi kin eya ce.
28 Unkan Mikaja heya, Zaniyan en yahdi kinhan Jehovah miye on ie šni do. Nakun heya, Oyate owasin nahon po.
29 Unkan Israel wicaštayatapi, qa Judah wicaštayatapi Jehoshaphat Ramot Gilead ekta iyayapi.
30 Unkan Israel wicaštayatapi kin Jehoshaphat heciya, Mihdutokeca, qa okieize en rade kta, tuka niye sina hdowin wo. Unkan Israel wicaštayatapi kin togye ihduza, qa okicize en i.
31 Unkan Aram wicaštayatapi kin tacanpahmihnia itancanpi kin wikcemna yamni sanpa nonpa wahokonwicakiye ca heya, Tuwe cistinna qa tuwe tanka unmanna yakizapi kte Šni; tuka Israel wicaštayatapi kin heceedan kiza po.
32 Unkan canpahmihma itancanpi kin Jehoshaphat wanyakapi qehan, Awicakehan Israel wicaštayatapi kin hee eyapi, qa he kuwa eyaya kizapi. Unkan Jehoshaphat šicahowaya.
33 Unkan canpahmihma itancanpi kin he Israel wicaštayatapi kin ee Šni wanyakapi qehan, he ihektapa tanhan ihdamnapi.
34 Tuka wicašta wan ituye cin tinazipe ecate, qa Israel wicaštayatapi kin niaza heyake okihe ohna icam iheya. Unkan canpahmihma kahape cin heciya, Ninape hduwinga, qa obe kin etanhan hdicu mayan wo, maopi nakaš.
35 Unkan anpetu kin he en okicize tehika aya, qa wicaštayatapi kin Aram iyotakons bostlan iyotanka, qa htayetu hehan ta; qa opi kin etanhan we kin canpahmihma koka kin en kaduza.
36 Unkan wi iyaye cehan obe ohna ieyanpahapi qa heyapi, Otoiyohi totonwe, qa tamaga kin ekta kihde kta.
37 Hecen wicaštayatapi kin te; unkan Samaria ekta hdohdapi, qa Samaria ohna wicaštayatapi kin hnakapi.
38 Unkan canpahmihma kin Samaria mini owe kin ekta yujajapi, qa Sunka we kin sdipapi, qa witkowinpi kin yujajapi, Jehovah oie eye ciqon iyecen. 
39 Unkan Ahab oftan unman kin, qa taku econ kin owasin, qa: putehanska hi tipi kage cin, qa j otonwe kage cin owasin Israel wicaštayatapi anpetu oie wowapi kin en owapi Šni he?
40 Hecen Ahab hunkake wicaya om istima. unkan cinhintku Ahazija eekiya wicaštayatapi un.
41 Unkan Jehoshaphat Asa cinhintku Ahab Israel iwicadake cin waniyetu itopa kin en Judah iwicadaka.
42 Jehoshaphat waniyetu wikcemna yamni sanpa zaptan hehan wawidaka, qa waniyetu wikcemna nonpa sanpa zaptan hehanyan Jerusalem ohna wicaštayatapi, qa hunku caje kin Yazuba Silbi cunwintku.
43 Unkan atkuku Asa tacanku kin owasin omani, taku Jehovah iista kin en ecetu econ kin etan: han yuwinh iyaye Šni. Tuka pajodan kin yutokanpi Šni, nahanhin oyate kin pajodan akan wayušnapi ece, qa wizinyapi ece.
44 Nakun Jehoshaphat Israel wicaštayatapi kin kici wokiya.
45 Unkan Jehoshaphat ohan unman, qa towašake, qa taku econ, qa token kicize cin, hena Judah wicaštayatapi anpetu oyakapi wowapi kin en owapi šni he?
46 Unkan waihupi kin atkuku Asa taanpetu kin etanhan okaptapi kin hena makoce kin etan; han iyaye wicaya.
47 Unkan Edom ohna wicašta' yatapi wanica, tuwe wicayuhesipi kin iwicadaka. 48 Unkan Jehoshaphat TarSis wita wata kaga, Opir heci yapi kta, mazaskazi on; tuka wita wata kin Yetzion Gaber ohna kawe; gapi, heon ekta ipi Šni.
49 Hehan Ahazija Ahab cinhintku Jehoshaphat heciya, Mitaokiye nitaokiye om yapi kta, wita wata ohna; tuka Jehoshaphat tawatenye šni.
50 Unkan Jehoshaphat hunkake wicaya om istima, qa hunkake wicaya om hnakapi; atkuku David totonwe ohna. Unkan cinhintku Joram heekiya wicaštayatapi.
51 Ahazija Ahab cinhintku Samaria ohna Israel iwicadaka, Jehoshaphat Judah wicaštayatapi tawaniyetu wikcemna sanpa i6akowin etanhan, qa waniyetu nonpa Israel iwicadaka.
52 Qa taku Jehovah ista kin en šica econ, qa atkuku tacanku, qa hunku tacanku, qa Jeroboam Nebat cinhintku Israel wahtani wicaye cin tacanku omani.
53 Qa Baal okiye ca ohoda, qa Jehovah Israel Wakandapi ihdaya, atkuku econ qon owasin iyecen.

No comments:

Post a Comment