Friday, 27 March 2015

Wicastayapi Wowapi Tokaheya Kin (1 Kings 1-12) Dakota Wowapi Wakan




WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN
WICOWOYAKE 1.
1 Unkan wicaštayatapi kin David wicahincn, anpetu ota qehan, sina akahpapi ešta coze Šni.
2 Unkan taokiye heciyapi: Wicaštayatapi itancan mitawa on wikoška  witansna un okicidepi kta, iye wicaštayatapi kici yanke kta, qa winyan tawašitku kta, qa maku nitawu ekta wanke kta, hecen itancan mitawa wicaštayatapi kin coze kta.
3 Hecen Israel makoce kin owancaya wikoška  wanji owanyag wašte akitapi, qa Abisag unamiwin iyeyapi, qa wicaštayatapi ekta ahipi.
4 Unkan wikoška  kin owanyag wašte hinca, qa wicaštayatapi winyan tawašitku kin qa taokiye yuha; tuka wicaštayatapi kin he sdonye šni.
5 Unkan Adonija Hagit cinhintku ihduwankantuya qa heya; Miye wicaštayatapi hemaca kta, qa canpahmihma, qa Šuktanka akanyotankapi, qa wicašta wikcemna zaptan iye itokam inyankapi kta e wiyeya ieicaga.
6 Atkuku he qe tohinni iyokisinye šni, qa tokeca hecen ecanon eciye šni; nakun iye owanyag wašte hinca, qa Abisalom ohakam tonpi.
7 Unkan Joab Zeruiah cinhintku, epi Abiatar wawayušna kin om wohdaka; unkan hena Adonija opapi qa okiyapi.
8 Tuka Zadok wawayušna kin, qa Benaja Jehojada cinhintku, qa Natan waayate kin, qa Simeyi, qa Reyi, qa wicašta waSaka David wicayuhe cin hena Adonija opapi šni.
9 Unkan Zahelet inyan kin, Rogel wakoniya icahda wanke cin heciya Adonija tahinca, qa pte, qa ptejincadan cepa pata, qa sunka wicaya wicaštayatapi cinca kin owasin wicakico, qa Judah wicašta, wicaštayatapi okiyapi kin owasin wicakico.
10 Tuka Natan waayate kin, qa Benaja, qa wicašta wašaka hecapi, qa sunkaku Solomon hena wicakico Šni.
11 Unkan Natan Batseba Solomon hunku kin heciya, Adonija Hagit cinhintku kin wanna wicaštayatapi ee nayahon šni he'? tuka itancan unyanpi David he sdonye šni.
12 Heon dehan ceciciya. wahokonciciye cin namahon wo; hecen ninagi kin niyakiye kta, qa nicinkši Solomon nagi kin nakun.
13 Ito wicaštayatapi kin David ekta ya wo, qa heciya wo: Nicinkši Solomon miye iyohakam wicaštayatapi kta, qa iye oiyotanke mitawa akan iyotanke kta, nitaokiye win eyakiya. qa taku wakan cajedate šni he 1 hecen tokeca Adonija wicaštayatapi ee he %
14 Iho niye wicaštayatapi kici woyahdake cin icunhan miye nihakam hen wai kta, qa nioie kin mdasuta kta.
15 Unkan Batseba wicaštayatapi kin ekta i, owanka tipi kin en, wanna wicaštayatapi kin wicaninca, qa Abisag Snnaniiwin kin wicaštayatapi kin okiya ecee.
16 Unkan Batseba pakapsan, qa wicaštayatapi kin ohoda. Unkan wicaštayatapi kin heciya; Tabu yacin he?
17 Unkan heciya, Itancan mitawa Jehovah wakan yada kin cajeyan yakonze ca nitaokiye win heyakiya, Solomon nicinkši niiyohakam wicaštayatapi kta, qa iye oiyotanke mitawa akan ivolanke kta.
18 Tuba wanna inyun Adonija wicaštayatapi ee, qa niye wicaštayatapi itancan mitawa he sdonyaye šni.
19 Qa pte, qa ptejincadan cepa, (pi tahinca ota pata, qa wicaslayatapi cinhintku owasin wicakico, nakun Abiatar wawayušna kin, qa Joab ozuye mdetanhunka kin; tuka nitaokiye Solomon he kico šni.
20 Qa niye itancan mitawa wicaštayatapi kin Israel owasin ahinitonwanpi, tuwe wicaštayatapi iyohakam oiyotanke tawa akan iyutanke kta he owicayakidake kta heon.
21 Hecanon šni kinhan wicaštayatapi itancan mitawa kin hunkake wicaye cin om istibe cinhan, miye qa micinkši Solomon wahtanipisa unyawapi kta.
22 Unkan inyun nahanhin wicaštayatapi kici wohdaka icunhan, Natan waayate kin en hi.
23 Unkan wicaštayatapi kin okiyakapi, qa heyapi, Iho Natan waayate kin dee. Unkan wicaštayatapi kin itokam hi, qa maka ektakiya patuja, wicaštayatapi itokam. 
24 Qa Natan heya, Itancan mitawa wicaštayatapi, Miyohakam Adonija wicaštayatapi kta, qa iye oiyotarike mitawa akan iyotanke kta niye eha he?
25 Hecen nakaha apamahde iyaye ca tatanka, qa ptejincadan cepa, qa tahinca ota pata, qa wicaštayatapi cinhintku owasin wicakico, nakun obe itancanpi kin, qa Abiatar wawayušna kin: unkan inyun iye itokam wotapi, qa wayatkanpi, qa Adonija wicaštayatapi kin ni nunwe eyapi.
26 Tuka nitaokiye miye qe, qa Zadok wawayušna kin, qa BenajaJehojada cinhintku qa nitaokiye Solomon unkicopi šni.
27 Wicoie kin de itancan mitawa wicaštayatapi kin etanhan he? Qa tuwe wicaštayatapi itancan mitawa ohakam toiyotanke akan iyotanke kta nitaokiye oyakidake šni he?
28 Unkan David wicaštayatapi kin ayupte ca heya, Miye ekta Balselm usipo. Unkan wicaštayatapi kin itokam hinajin.
29 I nkan wicaštayatapi kin taku wakan cajeyate ca heya, Jehovah minawi kin woiyokišice owasin etanhan opekiton kin ni ce.
30 Hecen token heciciye, .lehowa Israel wakandapi kin namahon, Solomon nicinkši miye iyohakam wicaštayatapi kta; qa miye eekiya oiyotanke mitawa akan iyotanke kta, epe cin he iyecen nakaha ecamon kta.
31 Unkan Batseba iye ite kin maka ektakiya patuja, qa wicaštayatapi kin ohoda, qa; Itancan mitawa David wicaštayatapi kin owihanke wanin ni nunwe, eya.
32 Unkan David wicaštayatapi kin heya, Zadok wawayušna kin, qa Natan waayate kin, qa Benaja Jehojada cinhintku miye ekta u wicaši po. Unkan wicaštayatapi kin itokam hinajinpi.
33 Unkan wicaštayatapi kin hewicakiya, Itancan nitawapi taokiye niyepi om u wicayasipi kta, qa micinkši Solomon šonšonna mitawa akan iyotangyayapi kta, qa Gihon ekta apaniahde iyaye yayapi kta.
34 Qa heciya Zadok wawayušna kin, qa Natan waayate kin Israel wicaštayatapi on sdayapi kta, qa mazayahotonpi kin dahotonpi kta, qa Solomon wicaštayatapi kin ni nunwe ehapi kta.
35 Hehan iye ihakam itanwankanhde yaupi kta; hecen iye den hiyu, qa oiyotanke mitawa akan iyotanke kta, qa miye eekiya iye wicaštayatapi kta, iye Israel qa Judah iwicadake kta wakonza nakaš.
36 Unkan Benaja Jehojada cinhintku kin wicaštayatapi kin ayupte ca heya, Hecetu nunwe. Jehovah itancan mitawa wicaštayatapi kin Wakanda kin hecen cya nunwe.
37 Token Jehovah wicaštayatapi kin kici un kin, he iyecen Solomon kici un kte ca toiyotanke kin itancan mitawa David wicaštayatapi toiyotanke kin isanpa tanka nunwe.
38 Unkan Zadok wawayušna kin, qa Natan waayate kin, qa Benaja Jehojada cinhintku, qa Pabaksapi kin, qa Wainyankapi kin apamahde iyayapi, qa Solomon David wicaštayatapi tasunke šonšonna akan iyotang kiyapi, qa he kici Gihon ekta ipi.
39 Unkan Zadok tahe wan wihdi ojudan Wakeya kin etanhan icu, qa Solomon sdaya, qa mazayahotonpi wan yahotonpi, qa oyate kin owasin heyapi, Solomon wicaštayatapi kin ni nunwe.
40 Qa ihakam oyate kin owasin itanwankanhde kupi, qa oyate kin cotanka yajopi, qa wowiyuškin tanka on iyuškinpi, qa hopi kin on maka kin bubu.
41 Unkan Adonija, qa tona wicakico iye opapi wotapi ayaStanpi qehan nahonpi, qa Joab mazayahotonpi ho kin nahon qehan: Tokeca otonwe owodutaton ho kin de, eya.
42 Ie cin icunhan inyun Jonatan Abiatar wawayušna cinhintku kin u; unkan Adonija heciya, Kuwa; wicašta wadinitaka, qa wotanin wašte ayahi nakaš.
43 Unkan Jonatan ayupte ca, Adonija heciya, Hiya, awicakehan itancan unkitawapi David wicaštayatapi kin Solomon wicaštayatapi kaga.
44 Qa wicaštayatapi kin Zadok wawayušna kin, qa Natan waayate kin, qa Benaja Jehojada cinhintku, qa Pabaksapi kin qa Wainyankapi kin he kici ye wieaSi, qa wicaštayatapi tasunke šonšonna akan iyotang kiyapi.
45 Qa Zadok wawayušna kin, qa Natan waayate kin he wicaštayatapi on sdayapi, Gihon ekta, qa hetanhan wiyuškinyan itanwankanhde kupi, hecen otonwe kin bubu, qa ho nayahonpi kin hee.
46 Qa nakun Solomon wicaštayatapi kin toiyotanke kin akan iyotanka.
47 Qa nakun wicaštayatapi taokiye en hipi, qa itancan unyanpi wicaštayatapi kin David yawaštepi, qa, Tuwe wakan yada kin Solomon caje kin nicaje isanpa wašte ka e kta, qa toiyotanke oiyotanke nitawa isanpa yutanka kta, eyapi; qa wicaštayatapi kin towinja akan ohoda.
48 Qa nakun wicaštayatapi kin hecen eya, Jehovah Israel wakan dapi nakaha tuwe oiyotanke mitawa afcan iyotanke kte cin maqn. qa iniišta kin wanyake cin he yawaštepi nunwe.
49 Unkari torn Adonija wicakioo, qa opapi kin kokipapi, qa enanakiyn iyayapi.
50 Unkan Adonija Solomon ikopa, qa inajin, qa ekta ya, qa wahna wošnapi he kin yuza.
51 Unkan Solomon okiyakapi, qa heyapi, Inyun Adonija Soloninn wicaštayatapi kin kokipe ca, inyun wahna wošnapi he kin yus yanka, qa, Ito nakaha Solomon wicaštayatapi kin iye taokiye isan on tekiye kte šni, taku wakan cajeyan emakiye kta,eya.
52 Unkan Solomon heya, Wioasia ksapa ihdutanin kinhan pa bin tawa wanjfdan makata hinftpayc kte šni. Tuka taku šica ccoii iyeyapi kinhan te kta.
53 Hehan wicaštayatapi kin Solomon ye wieasi, qa wahna wošnapi etanhan kun hiyuyapi. Unkan en hinajin, qa wicaštayatapi kin ekta patuja. Unkan Solomon heciya, Tiyata hda wo.




WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 2.
1 Unkan David te kte cin anpetu kin wanna ikiyedan qehan, iye cinhintku Solomon wahokonkiye ca heciya;
2 Miye wicašta akantu owasin toki yapi kin ekta mde kta ce, beon wasagieiye ca winicasta ihdutanin wo.
3 Qa taku Jehovah wakan yada patan nisi kin yapatan kta, qa tpkage, tawoahope, qa tawoyaco owasin oyape kta, qa token Mowil wowapi tawa en owapi kin iyecen oyakiye kta, hecen taku ecanon owasin, qa tokiya kašta idade cin owasin tanyan ihuniyaye kta.
4 Hecen Jehovah oie emakiya, Nicinkši catiku tawapi awanhdakapi, qa cantepi ocowasin, qa oagipi ocowasin on wowicake en mitokara noanipi kinhan: Israel wicaštayatapi oiyotanke kin etanhan wicašta nitawa tohinni kaapapi kte šni, eya.
5 Qa nakun Joab Zeruiah cinhintku token eeamicon niyesdonyaya, token Israel ozuye mdetanhunka nonpa, Abnei Ner cinhintku. qa Yamasa Jeter cinhintku hena wicakte, qa wookiye en zuyapi iyecen we papson, qa wokicizo we kin ipiyaka on nite ipiyau kilon kin he akan icu, qa hanpa Biha kin ohan akan nakun.
6 Ileon nitoksape kin iyecen ecayecon kta, qa pa ska tawa kin ohna hnakapi kin ekta wookiye en ye kta iyowinyaye kte šni.
7 Tuka Barzillai Gileadi cinhintku kin wucantkiye ecawicayecon kta, qa wahna wotapi nitawa etanhan yutapi km wicehna ohinniyan unpi kta, Abialom nieinye etanhan nawajice cehan iyepi hecen en mahipi nakaš.
8 Qa iho Simeyi Gera cinhintku Benjamini kin nici yanka, iye Banurim etanhan Mahanaim ekta wai. anpetu kin he en woyasJce tehika on inayašica, tuka itkomakipe kta Jordan ekta apamalule i, heon Jehovah caje mdate ca wipe on cikte kte šni,cwakiya.
9 Ileon dohan ihnuhan iye iyaonpepica šni kecanni, niye wicašta yaksapa, qa token ecayecon kta on pa ska kin ohna hnakapi ekta weyapi on a pa ma tide yeyaye kta iyececa sdonyaya.
10 Hehan David hunkake wicaye tin om istinia, qa David tototiwc ohna hnakapi.
11 Qa anpetu David Israel tawicaštayatapi un kin waniyetu wikcemna tnpa; Hebron ohna waniyetu šakowin wicaštayatapi, qa Jerusalem ohna waniyetu wikcemna yarnni sanpa yanini wicaštayatapi.
12 Hehan Solomon iye atkuku David oiyotanke tawa akan iyotanka, qa wokiconze tawa kin nina yusutapi.
13 Unkan Adonija Hagit cinhintku kin Batseba Solomon hur.Uu ekta i. Unkan wookiye en yahi he, eciya; unkan, Wookiye en, eya.
14 Qa taku eciciye kta wacin eya. Unkan, eya ye, eya.
15 Unkan wokiconze kin he mitawa, qa Israel owasin wicašta mayatapi kta e iniye ekta etonwanpi sdonyaya; tuka wokiconze kin yutokanpi, qa miš unka he yuha, Jeho.wa he yuhe kta konza nakaš.
16 Qa nakaha taku wanji cicida, ihnuhan, Hiya emayakiye cin. Unkan, Eya ye, eciya.
17 Unkan ceciciya, Solomon wicaštayatapi, Hiya eniciye kte Šni, heon AbiSag Sunamiwin mduze kta e maqu kta eciya wo.
18 Unkan Batseba heya, Han niye on wicaštayatapi kin ewakiye kte ye.
19 Unkan Batseba wicaštayatapi kin Solomon ekta i, Adonija on ie kta heon etanhan. Unkan wicaštayatapi kin itkokipe kta naiin, qa ektakiya pakapsan, qa toiyotanke akan iyotanke ca wicaštayatapi hunku on oiyotanke ehde wicaši: unkan etupa kin ekta iyotanka.
20 Qa heya, Taku cistinna wan cicida. Ihnuhan, Hiya emayakiye cin. Unkan wicaštayatapi pi kin heciya, Ina eya wo, hiya eciciye kte šni.
21 Unkan winyan kin heya, Abisag Sunamiwin kin nicinye Adonija yuze kta e qupi kte ye.
22 Unkan Solomon wicaštayatapi kin ayupte ca hunku kin heciya, Qa tokeca Adonija on Abisag Sunamiwin kin yada hel He cinye waya, hecen wicaštayatapi kta e da wo: iye on qa Abiatar wawayušna kin, qa Joab Zeruiah cinhintku on.
23 Qa wicaštayatapi kin Solomon Jehovah cajeyate ca heya, Wakantanka hecen qa nakun isanpa ecamicon kte, Adonija wicoie kin de iye nagi on eye Šni kinhan.
24 Qa nakaha Jehovah eye ciqon iyecen tipi micicage ca ate David oiyotanke tawa akan iyotang makiye ca miciyusuta kin he ni kinhan, anpetu kin de Adonija te kta.
25 Unkan wicaštayatapi kin Solomon Benaja Jehojada cinhintku ye si, qa nape kin on kaštake ca te kiya.
26 Unkan wicaštayatapi kin Abiatar wawayušna kin heciya; Yanatot map nitawa ekta hda wo; wicašta ktepi kta henica nakaš, tuka ate David itokam Jehovah canwohnaka tawa duha, qa ate toiyokišice cin owasin en iyonicišica, heon nakaha cikte kte šni.
27 Unkan Solomon Abiatar yutokan, on Jehovah wawayušna heca kte Šni, hecen Jehovah oie kin Eh tiyohnaka on Silo en eye ciqon yuecetu.
28 Unkan Joab nahon (Joab Adonija opa, Abisalom ope šni ešta,) heon Joab najica, Jehovah tawakeya ekta, qa wahna wošnapi he kin yuza.
29 Unkan wicaštayatapi kin Solomon okišakapi, Joab Jehovah tawakeya ekta najica, qa in, yun wahna wošnapi icahda yanka. Unkan Solomon Benaja Jehojada cinhintku heya ye si, Ekta va, qa kaštaka wo.
30 Unkan Benaja .Jehovah tawakeya ekta i, qa heciya, Wicaštayatapi kin hecen eya, Inanpa wo. Unkan, Hiya den mate kta eya. Unkan Benaja wicaštayatapi kin okiyaka, Joab hecen eya, qa hecen amayupta.
31 Unkan wicaštayatapi kin heciya, Token eye cin iyecen econ, qa kaštaka, qa hnaka wo; hecen we Joab ituh papson kin miye on, qa ate tiyohnaka on akahpe miyeciton kta.
32 lye wicašta nonpa, Abner Ner cinhintku Israel ozuye mdetanhunka, qa Yamasa Jeter cinhintku .luda ozuye mdetanhunka iye isanpa ohan owotanna qa wašte, ate David sdonye šni, wicakaštake ca isan on wicakte; heon we tawa iye pa kin akan Jehovah hdikiye kta.
33 Hecen hena wcpi kin Joab pa akan, qa tona iye etanhan icagapi papi akan owihankc wanica hdi kta; qa David qa tona iye etanhan ieaiapi, qa iye tiyohnaka, qa oiyotanke tawa Jehovah kici wokiyapi kta owihanke wanica.
34 Unkan Benaja Jehojada cinhintku ekta i, qa kaštake ca tekiya, qa tinta en ti kin ohna hnakapi.
35 Unkan wicaštayatapi kin heekiya Benaja Jehojada cinhiiitku ozuye mdetanhunka ka a, qa wicaštayatapi kin Abiatar heekiya Zadok wawayušna kar
36 Unkan wicaštayatapi kin Simeyi wahoye ca kico, qa heciya, Jerusalem ohna tieaj a, qa hen yanka wo, qa hetanhan tokidan inayape kte šni.
37 Tohan hetanhan inayape ca Qidron kaksiza akasanpa idade cinhan, awicakehan nite kta sdonya wo; niwe kin nipa akan yanke kta.
38 Unkan Simeyi wicaštayatapi kin heciya, Wicoie kin de wašte ce, token itancan mitawa wicaštayatapi kin eye cin he iyecen nitaokiye econ kta. Unkan Simeyi anpetu ota Jerusalem ohna yanka.
39 Unkan waniyetu yamni hehan feimeyi taokiye nonpa Akis Mayaka cinhintku Gat wicaštayatapi kin ekta najicapi; unkanš imeyi okiyakapi qa heyapi, Iho nitaokiye Gat en yakonpi.
40 Unkan Simeyi najin, qa tašonšonna aqin kiton, qa taokiye owicade Gat ekta iyaya, Akis ekta; hecen Simeyi ekta i, qa taokiye Gat etanhan wicahdohdi.
41 Unkan Simeyi Jerusalem etanhan Gat ekta i qa hdi, Solomon okiyakapi.
42 Unkan wicaštayatapi kin Simeyi wahoye ca kico, qa heciya, Jehovah cajeyan konze ciye ca ciyaotanin, qa, Tohan inayape ca toki idade cinhan hehan awicakehan nite kta sdonya wo, eciciye šni he? qa, Wicoie nawahon kin he wašte ce, ehe šni he?
43 Qa tokeca woahope Jehovah cajeyan ope cisi kin oyape šni he?
44 Nakun wicaštayatapi kin Simeyi heciya, Niye wicohan šica nicante sdotkiya ate ecayecon owasin sdonyaya; heon niohan šice cin nipa akan Jehovah hdikiye kta.
45 Qa Solomon wicaštayatapi kin yawaštepi kta, qa David toiyotanke kin yusutapi kta owiiianke wanica.
46 Unkan wicaštayatapi kin Benaja Jehojada cinhintku hecon Si, unkan inanpe ca kaštake catekiya. Unkan wokiconze kin Solomon nape kin en yusutapi.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 3.
1 Unkan Solomon Pharoah Egypti wicaštayatapi kin kici wotakuye kage ca Pharoah cunwintku kin yuze ca David totonwe en ahdi, tohan tipi tawa qa Jehovah ti kin, qa Jerusalem ihdukšan conkaške  kage cin hduS'an šni kin hehanyan.
2 Hececa ešta oyate kin pajodan akan wošnapi ece, anpetu kin dena hehanyan Jehovah caje on nahanhin tipi kagapi šni nakaš.
3 Qa Solomon Jehovah waštedake ca atkuku David tokage cin omani, tuka pajodan akan wayuSna, qa wizinya ece.
4 Qa wicaštayatapi kin Gibeyon ekta i, heciya wayusna kta heon; pajodan iyotan kin hee nakaš; wohuhriahyapi kektopawinge wahna wošnapi kin he akan Solomon huftnahya.
5 Gibeyon en Jehovah Solomon en ihdutanin hanyen wowihanmde en, qa Wakaiitanka heciya, Taku cicu kta yacin da wo.
6 Unkan Solomon heya, Nitaokiye David ate wowicake en, qa woowotanna en, qa cante ecetu kin en nici mani kin iyecen wocantekiye tanka ecayecon; qa wocantekiye tanka kin de yecipatan, cinca wan oiyotanke tawa akan iyotanke kta yaqu, anpetu kin de iyececa.
7 Heon Jehovah Wakan cida wanna ate David heekiya nitaokiye wicaštayatapi yakaga, qa miye hokSiyopa hemaca, token tankan inawape ca en wahdi kte cin sdonwaye Šni.
8 Qa nitaokiye oyate nitawa yakahnige cin ehna un, oyate tanka, ota hin on wicayawapi, qa owicawapi okihipica šni.
9 Heon nitaokiye cnnte wanahon qu ye, oyate nitawa wicayaco kta, qa taku wašte qa taku šica iyukcan kta heon; ecin tuwe oyate nitawa kin de hinskotanka wicayaco kta okihi.
10 Unkan taku kin de Solomon da kin wicoie kin Itancan ista kin en wašte.
11 Unkan Wakantanka heciya; Wicoie kin de yada kin, qa niye on anpetu ota yada šni, qa niye on wowijice yada šni, toka niyanpi nagipi kin niye on yada Šni, tuka woyaco nayahon kta e wowiyukcan niye on yada.
12 Iho nioie kin iyecen ecamon, iho cante ksape ca wiyukcan cicu, hecen nitokam tuwedan iyenicece šni, qa niyohakam tuweiilan niye iyecen najin kte Šni.
13 Qa nakun taku yada šni kin cicu, wowijice, qa wowitan koya, hecen tohanyan yani kin hehanyan wicaštayatapi wicehna tuwedan iyenicece kte Šni.
14 Qa mita canku ohna mayani kinhan, qa wokage mitawa, qa woahope mitawa oyape cinhan, David niyate mani kin iyecen, anpetu nitawa mduota kta.
15 Unkan Solomon kikta; unkan inyun he wowihanmna. Unkan Jerusalem en hdi,qa Jehovah otakuye canwohnaka kin itokam najin, qa wohuhnahyapi huhnahya, qa wopida wošnapi kage ca taokiye owasin wohanpi wicakicaga.
16 Hehan winohinca nonpa witkowin hecapi wicaštayatapi ekta hipi, qa itokam najinpi.
17 Qa winohinca wanji heya, Ecahe, Itancan mitawa, miye qa winohinca kin de tipi wanjidan ohna untipi, qa he kici tipi kin ohna cinca waton ye.
18 Unkan cinca waton kin ohakam anpetu iyamni winohinca kin de nakun cinca ton, qa okonwanjidan unyakonpi, tipi kin ohna tuwedan tokeca yanke šni, unkis nanapidan ye.
19 Unkan winohinca kin de cinhintku kin hanyen te, ahdaskin iwanka naka6.
20 Unkan hanyecokaya inajin, qa micinkši micahda tanhan icu, nitaokiyewin istima icunhan, qa maku tawa ohna iwankeya, qa iye cinhintku te cin maku mitawa ohna ehnake ye.
21 Unkan hanhanna micinkši azin wakiye kta wekta qehan, inyun he te; tuka anpa en iwanmdake cehan inyun micinkši waton qon hee šni ye.
22 Tuka winohinca unman kin heya, Hiya ni kin micinkši kin hee, qa nicinkši kin he te. Unkan tokaheya kin heya; Hiya nicinkši he te, qa micinkši ni kin hee ye. Hecen wicaštayatapi itokam wohdakapi.
23 Unkan wicaštayatapi kin heya, Wanji is, ni kin de micinkši ee, qa nicinkši he te ye, eya; qa unman heya, Hiya nicinkši kin te qa micinkši kin ni ye.
24 Nakun wicaštayatapi kin heya, Isan micicau po. Unkan isan wan wicaštayatapi kin itokam hiyuyapi.
25 Unkan wicaštayatapi kin heya, Hokšidan ni kin kibaspa po, qa wanji is hanke qu po, qa unman is hanke qu po.
26 Hehan winohinca cinhintku ni kin iye cinhintku on tezi kata aya, heon wicaštayatapi kin heciya, Itancan ceciciya, hokšidan ni kin he qu ye, qa ihnuhan he te yaye cin. Unkan unman heya, He mitawa kte šni, qa nakun iye tawa kte šni, kibaspa pe.
27 Hehan wicaštayatapi kin ayupte ca heya, Hokšidan ni kin tokaheya kin he qu po, qa ihnuhan te yayapi kin, hunku kin hee nakaš.
28 Unkan Israel owasin woyaco wicaštayatapi yaco kin nahonpi, qa wicaštayatapi kin itokam kokipapi, woecetu econ kta e wokšape wakan iye en un kin wanyakapi nakaš.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 4.
1 Unkan wicaštayatapi Solomon Israel owasin iwicadaka.
2 Qa wicašta itancan wicayuhe cin dena eepi, Azarija Zadok wawayušna kin cinhintku.
3 Qa Ehhorep qa Ahija Sisa cinhintku kin hena wowapi ka a hecapi; Jehoshaphat Ahilud cinhintku kin wokiksuye wowapi kin ka a.
4 Qa Benaja Jehojada cinhintku ozuye mdetanhunka, qa Zadok qa Abiatar wawayušnapi.
5 Qa Azarija Natan cinhintku akiciia kin wicayuha, qa Zebud Natan wawayušna cinhintku kin wicaštayatapi kin takodaku.
6 Qa Ahišar tipi kin awanyaka, qa Adoniram Yabeda cinhintku wamnayanpi itancan.
7 Unkan Solomon akicita wikcemna sanpa nonpa wicayuha, Israel owasin iwankam unpi, qa hena oniaka wi kin wicaštayatapi qa iye tiyohnaka on woyute mnayanpi, otoiyohi wi wanjidan on woyute mnayan.
8 Qa cajepi kin dena eepi, Hur cinhintku Ephraim he kin ohna.
9 Deqer cinhintku Meqatz ohna, qa Saalbim, qa BetŠemes, qa Elon, qa Bethanan ohna.
10 Hesed cinhintku Arubbot ohna, iye Soko, qa Heper makoce kin ocowasin 3'uha.
11 Abinadab cinhintku Dor paha owasin, iye Tapat Solomon cunwintku kin yuza.
12 Bayana Ahilud cinhintku Tayanak, qa Megiddo, qa Betsan Tzaretan ikiyedan wanke cin Jezreyel ihukuya, Betsan etanhan Abelmehola ekta, qa Joqmeyam akotanhan ocowasin yuha.
13 Geber cinhintku Ramot Gilead kin ohna, iye .lair Manasseh cinhintku totonwe Gilead ohna, qa Argob makoce kin Basan ohna otonwe tankinkinyan wikcemna šakpe conkaške  qa mazasa inatake yuhapi kin hena owasin yuha.
14 Ahinadab Yido cinhintku Mahanaim yuha.
15 Ahimayatz Naptah ohna, is eya Solomon cunwintku Bašemath yuza.
16 Bayana Husai cinhintku Aser ohna, qa Yalot ohna.
17 Jehoshaphat Pharoahha cinhintku Issakar ohna.
18 Simeyi Ela cinhintku Benjamin ohna.
19 Geber Uri cinhintku Gilead Sihon Amori wicaštayatapi, qa Yog Basan wicaštayatapi tamakocepi kin ohna; qa makoce kin he ohna išnana akicita.
20 Unkan Judah qa Israel wicota, wiyaka miniwanca hutata wanke cin ota bin iyenaka, wotapi, qa wayatkanpi, qa wiyuškinpi.
21 Unkan Solomon wokiconze owasin iwicadaka, wakpa kin etanhan Philisti tamakocepi kin, qa Egypta makoce ihanke hehanyan, womnaye kahipi qa Solomon anpetu ni kin owasin okiyapi.
22 Qa Solomon anpetu wanjidan on woyute yuhe cin dee, aguyapi mdu wašte hinca koka tanka wikcemna yamni, qa wokpanpi koka tanka wikcemna šakpe.
23 Tatanka cemyapi wikcemna, qa tatanka wihanpi wikcemna nonpa, tahinca wanuyanpi opawinge, nakun tatoka qa tahinca ikceka, qa hekinškayapi qa maga cemyapi.
24 Wakpa kin itato owasin iwicadaka, Tipsah etanhan Gaza ekta, wicaštayatapi wakpa itato owasin, qa ihdukšan yakonpi kin owasin om wookiye yuha.
25 Qa Solomon anpetu tawa owasin, Judah, qa Israel, Dan etanhan Beer-šeba ekta hehanyan wikopešniyan yakonpi, wicašta otoiyohi hastanhanka iyuwi tawa ihukuya, qa suken can tawa ihukuya.
26 Nakun Solomon tacanpahmihma on šuktanka oinajin kektopawinge wikcemna topa yuha, qa šuktanka akan iyotankapi kektopawinge wikcemna sanpa kektopawinge nonpa.
27 Unkan akicita qon woyute Solomon wicaštayatapi on innayanpi, qa tona wicaštayatapi Solomon wahna wotapi tawa ikiyedan hipi owasin on, otoiyohi wi tawa en hecen takudan icakijapi šni.
28 Nakun barle, qa peji seca šuktanka on, qa šonšonna on tukten yakonpi kin ekta ahipi, otoiyohi econ wicašipi kin iyecen.
29 Unkan Wakantanka Solomon wokšape qa wowiyukcan tanka hinca qu, qa cante ohdakinyan tanka, wiyaka miniwanca hutata ekta wanke cin he iyecen.
30 Hecen Solomon toksape kin wiyohiyanpa cinca kin owasin toksapepi kapeya, qa Egypti toksapepi owasin nakun.
31 Qa wicašta owasin isanpa ksapa, Etan Ezrahi kin, qa HeI man, qa Kalkol, qa Darda Mahol cinca kin hena owasin isanpa, qa oyate ihdukšanyakonpi kin owasin cajeyatupi.
32 Qa wicoie wakan kektopawinge yamni ia, qa odowan kektopawinge sanpa zaptan.
33 Qa can kin cajeyata, hantesa Lebanon aicage cin etanhan pejihota conkaške  aicage cin hehauyau on ia, qa nakun woteca on ia, qa takl) kinyan on, qa watutka on, qa hogan on.
31 Unkan oyate owasin etanhan Solomon toksape nahonpi kta hipi, maka wicaštayatapi kin tona ekta toksape otanin kin owasin etanhan.




WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 5.
1 Unkan Hiram Tzur wicaštayatapi kin Solomon ekta iye taokiye ye wicaši, he atkuku eekiya wicašiayatapi sdayapi kin nahon nakaa, qa Hiram Daw id waštedaka anpetu tawa owasin.
2 Unkan Solomon Hiram wahoye ca heya,
3\te David ozuye iye ihduksan unpi siha kin ihukuya Jehovah ye wicaye šni kin hehanyan, Jehovah iye wakanda caje kin on tipi wan kaga okihi šni he sdonyayu.
4 Tuka wanna Jehovah wakanwada kin woozi maqu, mihduksan toka wanica, qa taku šica awakipe šni.
5 Qa ito Jehovah wakan wada caje on tipi wan wakage kta epa, Jehovah ie ca ate David heciye ciqon iyecen, Nicinkši niye heekiya oiyotanke nitawa akan cicu kte cin iye micaje on tipi wan kage kta.
6 Heon dehan Lebanon etanhan hantesa can micicakse wi casi wo; qa nitaokiye mitaokiye om unpi kta. Qa nitaokiye on iyuwin cicu kta, taku ehe kte cin owasin iyecen, Tzidoni kin iyecen unkiyepi ehna tuwedan can kakanpi wayupike šni sdonyaya.
7 I nkan Hiram Solomon oie kin nahon qehan nina iyuškin, qa heya, Jehovah nakaha yawaštepi. Iye David oyate tanka kin de iwankam cinca ksapa wan qu.
8 Unkan Hiram Solomon wahoye ca heya, Wahomayaye cin he nawahon. Taku iyonicipi owasin, hantesa can qa wazi can en miye ecamon kta.
9 Mitaokiye Lebanon etanhan miniwanca ekta hiyuyapi kta; qa tukten wahomayaye kte cin, heciya, eankaga miniwanca ohna amde kta, qa niye heciya can kin iyacu kta, nakun token iyomakipi niye ecanon kta, qa tiyohnaka niitawa on woyute mayaqu kta.
10 Unkan Hiram hantesa can, qa wazi can Solomon qu, token iyokipi.
11 Unkan Solomon aguyapi su koka tanka kektopawinge wikcemna nonpa, qa can ihdi wašte koka tanka wikcemna nonpa, tiyohnaka tawa yutapi kta on, Solomon waniyetu otoiyohi Hiram hecen qu ece.
12 Unkan Jehovah Solomon wokšape qu, ecive ciqon he iyecen. L'nkan Hiram qa Solomon wokiyapi, qa otakuye kicicagapi.
13 Unkan Solomon Israel owasin etanhan wowidake mnayan, wicašta kektopawinge wikcemna yamni wowidake mnawicaya.
14 Qa Lebanon ekta ye wicaši kektopawinge wikcemna wanji itokto wi iyohi, wi wanjidan Lebanon ohna yakonpi,qa wi nonpa tipi tawapi en. Unkan Adoniram wowidake rnnayanpi kin awanyaka.
15 Nakun Solomon wicašta kektopawinge wikcemna šakowin watoksupi heca wicayuha, qa he kin ohna wakakanpi kektopawinge wikcemna šahdogan.
16 Nakun akicita itancanpi kin Solomon wicayuha kektopawinge yamni sanpa opawinge yamni, wohtani econ wicakiyapi, hena oyate wohtani econpi kin awanwicayakapi.
17 Qa Solomon hecon wicaši heon inyan tankinkinyan qapi, inyan tehika, inyan kakanpi tipi oahde kin on.
18 Hecen Solomon ticaga tawa, qa Hiram ticaga tawa kin, qa tona inyan kaksapi kin hena kakanpi, qa tipi kin kagapi kta can qa inyan wiyeya kagapi.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 6.
1 Unkan Israel Egypta makoce kin etanhan hinanpapi ehantanhan waniyetu opawinge topa sanpa wikcemna išahdogan en, Solomon Israel itancanyaui waniyetu itopa kin en wi inonpa, Zip eciyapi he en, tokaheya Jehovah on tipi kaga.
2 Qa wicaštayatapi kin Solomon tipi Jehovah kicage cin he ohanske cin wicišpa wikcemna šakpe, qa ohdakinyan kin wikcema nonpa, qa obosdatu kin wicišpa wikcemna yamni.
3 Unkan tipi wakan tipi kin wihinanpe cin ektakiya tiyopa awakeyapi kin he ohanske cin wicišpa wikcemna nonpa, tipi ohdakinyan kin iyenakeca, qa ohdakinyan kin wicišpa wikcemnana tipi wihinanpe cin ektakiya.
4 Qa owanyeye tipi kicage cin hena cansbudan kazuntapi.
5 Qa tipi tiobosdata ihdukšan owanka kaga, tipi wakan qa tipi wakan hinca itankan tiobosdata akan, qa ihdukšan tiobosdata akan tipidan kaga.
6 Tipidan kuya kin ohdakinyan kin wicišpa zaptan, qa inonpa kin ohdakinyan kin wicišpa sakpe, qa iyamni ohdakinyan kin wicišpa šakowin, tipi ihdukšan itankan oahehde kaga nakaš, hecen tipi tiobosdata kin en ikoyag ye kte šni.
7 Unkan tipi kagapi qehaii inyan oqapi ekta yuštanpi heca on kagapi, hecen tipi kagapi icunhan hen maziyape, qa onspe, qa mazasapa ikicanye unmanna nahonpi šni.
8 Qa tipidan inonpa tiyopa kin tiunnaptan itokaga ektakiya qa canij'adipi kin aohomniyan tipidan inonpa kin ekta adipi, qa inonpa kin etanhan iyamni kin ekta.
9 Hecen tipi kin kage ca yustan, qa hantesa can cutuhu qa canmdaška on awakeya.
10 Nakun tipidan obosdata kin wicišpa zaptan, tipi owancaya ihdukšan kaga, qa hena hantesa can on tipi kin akan ahekiya.
11 Unkan Jehovah oie'kin Solomon en hi qa heciya,
12 Tipi kin de yakage cin hecen wokage mitawa omayani, qa woyaco mitawa ecanon, qa woahope mitawa owasin oyape ca omayani kinhan, mioie David niyate ewakiye ciqon niye en mdusuta kta.
13 Qa Israel cinca wicehna ounwaye kta, qa oyate mitawa amdustan kte šni.
14 Hecen Solomon tipi kin kage ca hdustan.
15 Nakun tipi tiobosdata kin niahentu hanteSa canmdaška on kaga, tipi owanka kin hetanhan tice canmdaška aiyahdeya, mahentu can aokatan, qa tipi owanka kin wazi canmdaška aokatan.
16 Qa owohdake kin tipi wakan hinca tipi on, tipi ohanske etanhan catkuta wicišpa wikcemna nonpa, hantesa canmdaška on kaga, owanka etanhan awakeyapi kin aiyahdeya.
17 Qa wicišpa wikcemna topa wihinanpe ektakiya tipi wakan kin hee.
18 Qa timahen hantesa can kin pagopi, psonkaka qa wahcahca: timahen owancaya hantesa can, inyan kin aisinyan wanka.
19 Qa timahen catkuta owohdake tipi kin wiyeya kaga, hen Jehovah wotakuye can wohnaka ehnake kta heon etanhan.
20 Qa owohdake tipi kin ohanske cin wicišpa wikcemna nonpa, qa ohdakinyan kin wicišpa wikcemna nonpa, qa obosdatu kin wicišpa wikcemna nonpa, qa he mazaskazi ecedan apawinta; qa hantesa wahna wošnapi kin nakun he apawinta.
21 Hecen Solomon tipi kin timahen mazaskazi ecedan on apawinta qa owohdake tipi itokam ozanpi mazaskazi icicahiha on otkeya, qa mazaskazi apawinta.
22 Qa tipi kin owancaya mazaskazi apawinta ecen tipi kin yuštanpi. Nakun wahna wošnapi kin owohdake tipi tawa kin he, owancaya mazaskazi apawinta.
23 Qa owohdake tipi kin ohna Cherubim nonpa wihdi can on kaga, hena obosdatu wicišpa wikcemna.
24 Qa cherub hupahu wanji wicišpa zaptan, hupahu wanji ihanke kin etanhan hupahu unman ihanke ekta wicišpa wikcemna.
25 Qa cherub unman wicišpa wikcemna: Cherub napin iyutapi kin, qa okagapi kin iyakidehankeca, qa iyakidececa.
26 Cherub wanji obosdatu kin wicišpa wikcemna, qa cherub unman kin hehankeca.
27 Unkan cherub napin tipi kin mahen ehde; qa cherub napin hupahu hdamdagapi, qa cherub wanji hupahu kin tiohosdatu kin iyohi, qa cherub unman hupahu kin tiohosdatu unman kin iyohi, qa hupahupi kin tipi kin cokaya en iyokicihipi.
28 Unkan cherub napin mazaskazi apawinta.
29 Qa tipi kin ihdukšan tiobosdata kin owancaya mahen, qa tankan cherub qa tamar can, qa wahcahca namdaga okagapi pago.
30 Qa tipi owanka kin mazaskazi apawinta owohdake tipi kin mahen qa itankan.
31 Qa owohdake tipi tiyopa kin wihdi can on kaga, canbosdata ipatan kin zaptan.
32 Nakun tiyopa nonpa wihdi can heca, qa hena akan cherub, qa tamar can, qa wahcahca namdaga opagopi pago, qa mazaskazi apawinta, qa mazaskazi kin cherub kin, qa tamar can kin apawinsya.
33 Qa hecen tipi kin mahen tiyopa kin on can bosdata topa kaga.
34 Qa tiyopa nonpa wazi can on kaga, canmdaška nonpa yuksijapi tiyopa wanji on, qa canmdaška nonpa yuksijapi tiyopa unman on.
35 Qa cherub, qa tamar can, qa wahcahca namdaga pago, qa pagopi kin akan wayupiya mazaskazi apawinta.
36 Nakun hocoka mahentu conkaške  kin kaga, inyan kakanpi yamni itakihna, qa akan hantesa can kakanpi ocanku wanji.
37 Waniyetu itopa Zip wi kin en Jehovah ti oahehde kagapi.
38 Qa waniyetu wikcemna iake wanji Bui wi kin, wi išahdogan kin hee en, taku owasin woyaco owasin iyecen yuštanpi, hecen waniyetu šakowin he kagapi.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 7.
1 Unkan Solomon tipi tawa waniyetu wikcemna sanpa yamni hehanyan kage ca tipi tawa kin ocowasin hdustan.
2 Kakun Lebanon contanka, tipi kin kaga, ohanske kin wicišpa opawinge, qa ohdakinyan kin wicišpa wikcemna zaptan, qa obosdatu kin wicišpa wikcemna yamni, hantesa can pasdatapi cankuye topa akan, qa canpasdatapi akan hantesa can kakanpi ehnakapi.
3 Qa can bosdan ehdepi wikcemna topa sanpa zaptan cankuye iyohi ake zaptan hena akan tipi cutuhu kin qa hantesa can on akahpapi.
4 Qa owanyeye cankuye yamni, qa owanyeye wan owanyeye unman iyotakonza yamni akihde.
5 Qa tiyopa kin, qa can ipatan kin owasin topa omdoton kagapi, qa cankuye yamni kin en owanyeye iyotakonza.
6 Qa tiyopa awakeyapi can pasdatapi on kaga, ohanske cin wicišpa wikcemna zaptan, qa ohdakinyan kin wicišpa wikcemna yamni; qa hena itokam tiyopa awakeyapi wanji, qa canpasdatapi, qa iyadipi wan hena itokam kaga.
7 Nakun wayaco ohanzi hdepi wan kaga, he ohna wayaco oiyotake kin han; qa owanka etanhan wankan owanka kin hehan-. yan hantesa canmdaška on akahpa.
8 Qa tipi tawa ohna ti kin he en tihocoka wan, awakeyapi kin de iheyata, wokage kin de iyececa. Nakun Pharoah cunwintku Solomon yuze cin tipi wan kicaga tiyopa awakeyapi kin de iyecen.
9 Hena owasin inyan tehika on kagapi, wiyutapi kin iyecen kakanpi, qa canibakse on baksapi, anokatanhan, oahehde etanhan tipi tete kin hehanyan, qa tankan ahocoka tanka kin hehanyan.
10 Qa oahehde kin he inyan tehika, inyan tanka, inyan wicišpa wikcemna, qa inyan wicišpa šahdogan.
11 Qa iwankam inyan tehika wiyutapi kin iyecen kakanpi, qa hantesa can.
12 Qa ihdukšan hocoka tanka kin inyan kakanpi yamni icitakihna, qa hena akan hantesa can kakanpi cankuye wanjidan, qa Jehovah ti hocoka mahentu kin, qa tiyopa awakeyapi kin he nakun hececa.
13 Unkan Solomon Hiram wallop, qa Tzur etanhan ukiya.
14 lye wiwazica wan Naptah wicoun etanhan inaya, qa atkuku Tzur wicašta heca, mazazi kaga; unkan he wokšape.qa wowiyukcan ojudan, qa mazazi okagapi wayupiya kaga. Unkan wicaštayatapi Solomon ekta hiyu, qa wohtani econ Si kin owasin kaga.
15 Qa mazazi ipatan nonpa kaga, ipatan wanji bosdatu kin wicišpa wikcemna sanpa šahdogan, qa hahonta wicišpa wikcemna sanpa nonpa ipatan iyohi ohomni iyaya.
16 Qa ipatan nonpa papi kin akan ehde kta e watešdake nonpa mazazi Sdoyapi on kaga, watešdake wanji obosdatu kin wicišpa zaptan, qa watešdake inonpa obosdatu kin wicišpa zaptan.
17 Maza yankapi ho kagapi iyecen mazaicicahiha kahmupi watešdake. ipatan akan yakonpi kin hena kicaga, watešdake wanji on šakowin, qa watešdake inonpa on šakowin.
18 Hecen ipatan kaga, qa hena ihdukšan taspantanka su ota cankuye nonpa maza yankapi watesdakapi wanji pa akahpe cin on, qa watešdake inonpa on nakun hecen kaga.
19 Watešdake ipatan nonpa papi kin akan tiyopa awakeyapi ohna yakonpi hena, mnahcahca kagapi, wicišpa tops.
20 Nakun watešdake ipatan nonpa akan, taspantanka su ota opawinge nonpa, maza yankapi icunom tezi kin ikiyedan iwankam: watešdake inonpa akan ihdukšan cankuye nonpa.
21 Qa tipi wakan tiyopa awakeyapi ipatan kin bosdan ehde, qa ipatan etapa kin bosdan ehde qehan Jakin cajeyata, qa ipatan catka kin bosdan ehde, qa Boaz cajeyata.
22 Qa ipatan papi akan mnahcahca kagapi: hecen ipatan kagapi kin yuštanpi.
23 Qa cega sdoyapi tanka kin kaga, mima, qa tete ctanhan tete unman ekta wicišpa wikcemna; qa obosdatu kin wicišpa zaptan, qa hahonta wicišpa wikcemna yamni ihdukšan iyaya.
24 Qa ihdukšan owancaya tete kin ihukuya can paha pagopi, wicišpa iyohi wikcemna, cankuye nonpa, cega tanka ihdukšan; he Sdoyapi qehan can paha kin nakun sdoyapi.
25 Qa tatanka wikcemna nonpa akan ehdepi, yamni itepi kin wa ziyata kiya, qa yamni itepi kin wiyohpeyata kiya, qa yamni itepi kin itokahkiya, qa yamni itepi kin wihinanpe cin ektakiya cega tanka kin hena tapetepi akan wanka, qa owasin nitepi kin mahentuya unpi.
26 Qa osoke cin nape hdakinyan, qa tete wiyatke tete kin iyececa, mnahcahca namdaya akan kagapi, qa bat (koka iyutapi) kektopawinge nonpa kipi.
27 Nakun mazazi oahe topa kaga, oahe otoiyohi ohanske cin wicišpa topa, qa ohdakinyan kin wicišpa topa, qa obosdatu kin wicišpa yamni.
28 Qa oahe kin decen kagapi, opapun yuhapi, qa opapun kin oise otahedan.
29 Qa oise otahedan opapun akan mnaja,qa tatanka,qa Cherub kagapi. Qa oise akan hute kin iwankam; qa mnaja kin, qa tatanka kin ihukuya,oyuskite okazeze kagapi.
30 Qa oahe iyohi ihukuya mazazi canhdeska topa, qa canhdeska huhdakinyan kin mazazi, qa cega kin ihukuya siha kin hiyete yuhapi. Hiyete kin sdoyapi, otoiyohi oyuskite iyotakonza.
31 Qa oiyuhdoke cin watešdake kin mahentuya obosdatu kin wicišpa wanji; qa oiyuhdoke cin mima, wakšica kagapi iyecen, wicišpa wanjidan sanpa wicišpa hanke; qa oiyuhdoke akan wapagopi, qa opapun topa omdoton, mihe šni.
32 Qa opapun kin ihukuya canhdeska topa, qa canhdeska hu hdakinyan oahe en ikoyakapi, qa canhdeska otoiyohi obosdatu kin wicišpa wanji sanpa hanke.
33 Qa canhdeska kagapi kin canpahmihma canhdeska kagapi iyececa, huhdakinyanpi kin, qacancokaya kin, qa mazacanhdeska kin, qa canheskda hu kin bena owasin sdoyapi.
34 Qa oahe otoiyohi oise topa kin akan biyete topa, hiyete kin oahe kin etanhan.
35 Qa oahe pa kin mima, obojsdatu kin wicišpa hanke, qa oahe pa kin, qa nape kin, qa opapun kin he etanhanpi.
36 Qa huhdakinyan omdaska kin akan, qa opapun kin akan Cherub, qa mnaja, qa tamar can bagopi, otoiyohi okan kin iyececa, qa nakun oyuskite kin ihduksan.
37 Oahe wikcemna kin hecen kagapi; owasin iyecen sdoyapi, iyutapi kin wanjidan, obagopi wanjidan.
38 Qa mazazi wakšica wikcemna kaga; wakšica kin iyohi bat wikcemna topa kipi; waksica otoiyohi wicišpa topa; qa oahe wikcemna otoiyohi akan wakšica wanjidan.
39 Qa oahe zaptan tipi etapa kin eciyatanhan, qa oahe zaptan tipi kin catka tanhan ehde; qa cega tanka kin tipi kin etapa tanhan itokaga tanhan wi hinanpe ekta kiya.
40 Unkan Hiram wakšica kin kaga, nakun niazamdaska kin, qa cega kin. Hecen Jehovah ti kin on wicaštayatapi Solomon wohtani kah si kin owasin yustan.
41 Maza ipatan nonpa kin, qa maza ipatan nonpa papi akan watešdake mima nonpa kin, qa maza yankapi nonpa on maza ipatan nonpa papi akan watešdake nonpa akahpapi;
42 Qa taspantanka su ota opawinge topa, maza yankapi nonpa kin on, taspantanka su ota oankuye nonpa, maza yankapi otoiyohi on, hena watešdake wakšica a maza ipatan akan unpi kin akahpapi;
43 Qa oahe wikcemna, qa wakšica wikcemna oahe akan yakonpi;
44 Qa cega tanka wanjidan, qa tatanka wikcemna sanpa nonpa cega tanka ihukuya;
45 Qa cega kin, qa maza mdaska kin, qa wakšica kin: qa Hiram Jehovah tipi taku ikicanye cin wicaštayatapi Solomon kicage cin hena owasin mazazi wiyatpa on kaga.
46 Jordan osmaka kin ohna, wicaštayatapi kin hena sdoya,maka soka kin ohna Sukot qa Tzaretan otahedan.
47 Hehan Solomon oziiciya, wakšica kage cin nina ota hinca, maza tkeutapi kin aspeye pica šni.
48 Unkan Solomon Jehovah tipi ikicanye cin owasin kaga, mazaskazi wahna wošnapi kin, qa mazaskazi wahna wotapi kin, he akan aguyapi itokamhnakapi.
49 Qa petijanjan ihupa owohdake tipi itokam, etapa eciyatanhan zaptan, qa catka eciyatanhan zaptan kin, mazaskazi ecedan on kagapi, qa wahca kin, qa petijanjan kin, qa petijanjan iyukse, owasin mazaskazi.
50 Qa wakšica kin, qa isan kin, qa wiyatke kin, qa mazatukiha kin, qa oizinye kin, mazaskazi ecedan, nakun tipi mahentuya tipi wakan hinca tiyopa on, qa tipi wakan tiyopa kin on, tiyopa okihe kin hena mazaskazi.
51 Hecen wicaštayatapi Solomon wokicanye Jehovah ti kin kicage cin owasin yuštanpi. Unkan Solomon taku atkuku David yuwakan kin, mazaska kin, qa mazaskazi kin, qa wakšica kin ahi, qa Jehovah ti wopiye kin en ehnaka.





WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 8.
1 Hehan Solomon Israel hunkayapi kin wicoun itancanpi kin owasin Israel cinca ateyapi tokapapi kin mniciye wicaya, wicaštayatapi Solomon ekta Jerusalem en, Jehovah otakuye canwohnaka kin David totonwe kin Zion etanhan itanwankanhde aupi kta.
2 Unkan Israel wicašta kin owasin wicaštayatapi kin Solomon ekta mniciyapi, Etanim wi kin en,wi išakowin kin bee, wohanpi Wakan kagapi qehan.
3 Qa Israel hunkayapi owasin hipi; unkan wawayušnapi kin canwohnaka kin akiyuha ayapi.
4 Qa Jehovah tacanwohnaka kin, qa itkokipapi wakeya kin, qa waksira wakan wakeya ohna yakonpi kin owasin ahipi, hena owasin wawayušnapi kin, qa Levi kin akiyuhapi.
5 Qa wicaštayatapi Solomon, qa Israel omniciye iye en mniciyapi ocowasin canwohnaka kin itokam, tahinca qa tatanka, nina ota on owapi siii, qa yawapi šni wayušnapi ecee.
6 Unkan wawayušnapi kin Jehovah otakuye canwohnaka kin toyanke en ahipi, keruh hupahupi kin ihukuya, oyanke wakan hi nra owohdake tipi en.
7 Keruh nonpa hupahupi kin hdumdayapi canwohnaka oyanke kin iwankam, hecen keruh nonpa kin canwohnaka kin, qa tosu tawa kin iwankam akahpa.
8 Qa tosu kin yujunpi hecen tosu inkpapi kin tipi wakan owohdaka tipi itokam un kin etanhan taninyan yakonpi, qa itankan aisinyan unpi, qa anpetu kin dehanyan hen yakonpi.
9 Canwohnaka kin ohna takudan yanke šni, inyan mdaska nomnana, otakuye Jehovah Israel cinca wicakicaga, Egypta etaiihan hdinanpapi qehan, Horeb ekta hena Moses hen ohnaka.
10 Unkan wawayušnapi kin tipi wakan etanhan hdinanpapi qehan, mahpiya soka wan Jehovah ti kin ojuya.
11 Hecen wawayušnapi kin mahpiya soka on wokiyapi kta e hen yakonpi kta okitpanipi, Jehovah towitan kin Jehovah ti kin ojuya nakaš.
12 Hehan Solomon heya, Jehovah otpaza soka en ounye kta keya.
13 Awicakehan tipi en ounyaye kta wan cicicaga, oyanke suta wan ohna yahidotanke kta, owihanke wanin.
14 Hehan wicaštayatapi kin ite kin ihduhomni, qa Israel omniciye owasin yawašte; unkan Israel omniciye ocowasin bosdan na
15 Unkan heya, Jehovah Israel Wakandapi kin yawaštepi nunwe, Iye ate David i kin on ie ca nape kin on yuecetu, qa heya,
16 Oyate mitawa Israel Egypta etanhan hdinanpe wicawaye cin anpetu kin he ehantanhan, Israel wicoun owasin etanhan otonwe wanji ohna tipi micicagapi kta e wakahnige šni, he ohna micaje yanke kta, tuka oyate mitawa iwankam un kta David wakahniga.
17 Unkan Jehovah Israel wakandapi kin tipi kicage kta e ate David cante kin en un.
18 Unkan Jehovah ate David heciya, Micaje on tipi wan yakage kta nicante en un kin he tanyan ecanon, nicante en un kin he.
19 Tuka niye tipi kin yakage kte ni, tuka nicinkši ninite etan-. han inanpe kte cin he micaje on tipi kin kage kta.
20 Unkan Jehovah iye oie eye ciqon ecetu kta, hecen David ate eekiya nawajin, qa Israel oiyotanke kin akan imdotanka, Jehovah eye ciqon iyecen, qa Jehovah Israel wakandapi caje kin on tipi kin wakaga.
21 Qa hunkake wicunyanpi Egypta etanhan hdinanpe wieaye cehan otakuye wicakicaga canwohnaka en yanke cin on oyanke wan wecaga.
22 Unkan Solomon wahna wošnapi Jehovah tawa iwiyohiyanpa tanhan, Israel omniciye owasin itokam najin, qa mahpiya ektakiya nape kin hdugata;
23 Qa heya, Jehovah Israel Wakandapi kin wankan mahpiya ekta, qa kuya maka kin akan taku wakan iyececa wanica; nitaokiye cantepi ocowasin on nitokam manipi kin om wotakuye kin, qa wowacantkiye kin wicayecipatan.
24 Niye taku nitaokiye David ate eyakiye cin he yapatan, nii kin on eha, qa ninape on yahduecetu nakaha iyececa.
25 Heon dehan Jehovah Israel Wakandapi kin nitaokiye David ate taku eyakiye cin he kici patan ye; Mitokam mayani kin iyecen nicinca kin mitokam manipi, qa ohanyaripi kin awanhdakapi kinhan, Israel oiyotanke kin akan iyotanke kte šni wicašta tohinni nicicaspe kte šni, eha.
26 Heon nakaha Israel Wakandapi kin ceciciya, nioie nitaokiye David ate eyakiye cin he hduwicaka wo.
27 Hececa ešta Jehovah awicakehan maka akan ounye kta he? Inyun mahpiya kin, qa mahpiya mahpiya kin nicipi okihipi šni; iyotan tipi wakage cin de okihi šni.
28 Hececa ešta wocekiye nitaokiye eniciye cin ekta ihduhomni, qa taku nicida kin, Jehovah Wakan cida, nitaokiye hoyeye cin, qa wocekiye nakaha nitokam cekiye cin he nahon ye.
29 Hecen niišta kin tipi kin de ektakiya anpetu hanyetu koya yuzamni hanpi kta, Oyanke micaje ohna yanke kta, ehe ciqon he ekta, hecen wocekiye nitaokiye oyanke kin de ektakiya ceniciye cin nayahon kta.
30 Qa nitaokiye, qa Israel oyate nitawa wocekiye oyanke kin den ceniciyapi ca nayahon kta, niye mahpiya en yakidotanke cin anagoptan ye, qa nayahon eca wahtanipi kin wicakicicajuju ye
31 Wicašta wan takodaku wakihtani kinhan, qa taku wakan cajeyan wohdag sipi, qa wahna wošnapi nitawa tipi kin de ohna yanke cin he itokam taku wakan cajeyate cinhan;
32 Niye mahpiya ekta nahon ye, qa ecen econ, qa nitaokiye wicayaco, qa tuwe šice tohan šica iyecen qu, qa sitkihda ye, qa tuwe owotani a yaowotanna, qa tohan owotanna kin iyecen qu ye
33 Oyate nitawa Israel wanicihtanipi kin on toka wicayapi kin itokam wicakaštakapi kinhan, niye en ihdamnapi, qa nicaje oyakapi, qa tipi kin de ohna cekiyapi, qa niciyugatapi kinhan,
34 Niye mahpiya en nahon ye, qa oyate nitawa Israel wahtanipi kin wicakicicajuju ye, qa makoce hunkake wicayapi wicayaqu qon ake en hdicu wicaya ye.
35 Tohan wanicihtanipi kin on mahpiya kin natakapi, qa magaju wanica, hecen kakis wicayaya, qa wahtaiiipi etanhan ihduhomnipi, qa nicaje oyakapi, qa oyanke kin de ektakiya cekiyapi kinhan,
36 Niye mahpiya en nahon ye, qa nitaokiye, qa nitaoyate Israel wahtanipi kin wicakicicajuju ye, canku wašte nitawa onspe wicayakiye cin he oraanipi hehan, qa makoce nitawa oyate nitawa tawayapi kta e wicayaqu qon akan inagaju qu ye.
37 Tohan makoce en wicaakihan, makošica, qais watošnija, aa, psipšicadan, wamduškadan yuke cinhan; toka wicayapi kin makoce tonwanyanpi kin en onawicatakapi kinhan; wokaštake, woyazan taku kagta yuke cin:
38 Wicašta tuwe kašta on, qais oyate nitawa Israel owasin, tuwe iyc cante kagtakapi kin sdonye cin on nape kin tipi kin de ektakiya kiyugate, wokiyugate qa wocekiye kin,
39 Niye mahpiya ekta oyanke ohna yakidotanke cin ohna nahon ye,qa wahtani kin kicicajuju ye, qa iyecen econ,qa otoiyohi ohanyan owasin iyecen qu ye, cante kin sdonyaye cin iyecen, niye nišnana Adam cinca owasin cantepi kin sdonyaya nakaš.
40 Hecen anpetu tona makoce hunkake wicayapi yaqu qon akan nipi kin owasin konicipapi kta.
41 Nakun tuwe oyate tokeca, oyate nitawa Israel etanhan šni, tuka makoce tehan tanhan nicaje on hiyu kta,
42 Nicaje tanks, qa ninape wasaka, qa isto yahdugata on nahonpi kta, qa wanji hi, qa tipi kin de ekta cekiye cinhan,
43 Niye mahpiya oyanke ohna idotnnke cin en nahon ye, qa econ ye, wicašta oyate tokeca hoycniciye cin owasin iyecen, hecen oyate maka ohnaka owasin nicaje kin sdonyapi kta, qa 19(5 oyate nitawa Israel iyecen konicipapi kta, qa tipi kin de wakage cin nicaje on cajeyatapi kin sdonyapi kta.
44 Tohan oyate nitawa canku ohna ye wicayasi, tokayapi azuwicayapi, wokicize ekta yapi kinkan, qa otonwe yakahnige cin, qa tipi nicaje on wakage cin ektakiya Jehovah cekiyapi kinhan;
45 Kiyugatapi qa cekiyapi kin mahpiya ekta nahon ye, qa woyaco ecawicakicon ye.
46 Tohan wanicihtanipi, (ecin wicašta wahtani šni wanica nakaš,) qa canniye wicayaya, qa toka yapi itokam nape wicayaya, hecen wayakaiwicacupi,qa tokayapi tamakocepi tehan qais ikiyedan ekta wayaka awicayapi kinhan;
47 Cantepi en hdipi, makoce ekta wayaka awicayapi ohna, qa ihdamnapi, qa wayaka awicayapi tamakocepi kin ohna ceniciyapi, qa, Waunhtanipi, ecinšniyan unkohanyanpi, šicaya econkupi ce, eyapi kinhan;
48 Qa toka wicayapi kin, wayaka awicayapi kin tamakocepi kin ohna cantepi ocowasin on, qa nairipi ocowasin on niye en hdipi kinhan, qa ceniciyapi, tamakocepi hunkake wicayapi kin wicayaqu kin, otonwe yakahnige cin, qa tipi nicaje on wakage cin ektakiya kinhan;
49 Mahpiya oyanke ohna idotanke cin en niciyugatapi, qa ceniciyapi kin nahon yc. qa woyaco ecawicakicon ye;
50 Qa oyate nitawa wanicihtanipi kin. qa wokipajin nicipnjinpi kin owasin wicakicicajuju ye, qa tona wayaka awicayapi kin onsiwicadakapi kta kaga, hecen eante wicakiyapi kta:
51 Tawa wicayaya, qa oyate nitawa Egypta makoce, maza oceti cokaya tanhan hdinanpe , wicayaye cin hena eepi naka:
52 Heon nitaokiye niciyugate cin ekta, qa oyate nitawa Israel niciyugatapi kin ekta niišta hduzamni ye, qa taku hoyeniciyapi kin owasin nawicahon ye.
53 Niye Itanean Jehovah maka oyate kin owasin etanhan tawa wicayaye kta e dena wicadukinukan, nitaokiye Moses nape on, ehe ciqon iyecen, hunkake wicunyanpi Egypta etanhan hdinanpe wicayaye cehan.
54 Unkan Solomon wokiyugate, qa wocekiye kin de owasin cekiya yasfan qehan, Jehovah wahna wošnapi tawa itokam canpeška makehde wanke ciqon etanhan, siha akan najin, qa nape kin mahpiya ektakiya hdugata:
55 Qa najin, qa ho tankakiya Israel omniciye ocowasin yawašte, qa heya, 56 Jehovah yawaštepi nunwe. lye taoyate kin Israel iyozi wicaya, eye ciqon iyecen, wicoie wašte taokiye Moses nape on eye ciqon, wicoie wanjidan hinhpaye šni.
57 Jehovah Wakan undapi kin hunkake wicunyanpi oin un qon, he iyecen unkicipi un nunwe, unkayuštanpi kte šni, qa ehpeunyanpi kte ni.
58 Uncantepi kin iye ekta yuptanyan ye, hecen tacanku owasin omaunnipi kta, nakun tawoahope, qa tokage, qa tawoyaco hunkake wicunyanpi econ wicaši kin.
59 Qa mioie Jehovah itokam cewakiye cin dena, anpetu, qa hanyetu Jehovah ikiyedan un nunwe, hecen taokiye kin woyaco ecakicon kta, qa taoyate Israel woyaco ecawicakicon kte, anpetu iyohi wicoie kin iyececa.
60 Hecen maka oyate kin owaaa sin Jehovah taku wakan kin hee, qa tokeca wanica e sdonyapi kta.
61 Qa nicantepi Jehovah Wakan undapi ekta zanipi kta, qa tokage omaunnipi kta, qa tawoahope unpatanpi kta, nakaha iyececa.
62 Unkan wicaštayatapi kin.qa Israel owasin opapi, Jehovah itokam wošnapi patapi.
63 Hecen wopida wošnapi, Solomon Jehovah wakiyusna kin tatanka kektopawinge wikcemna nonpa sanpa kektopawinge nonpa. qa tahinca kektopawinge opawinge sanpa kektopawinge wikcemna nonpa. Hecen wicaštayatapi kin, qa Israel cinca owasin Jehovah ti kin yuwakanpi.
64 Anpetu kin he en wicaštayatapi kin Jehovah ti kin itokam hocoka kin cokaya kin yuwakan, hen wohuhnahyapi, qa minha, qa wopida wošnapi isin kin hiil'mal'iya, mazasa wahna wošnapi Jehovah itokam wanke cin he cistinna on wohuhnahyapi kin,qa minha, qa wopida wošnapi sin kin kipi šni nakaš.
65 Qa he ehan Solomon, qa Israel owasin nakun wohanpi wakan kagapi, omniciye tanka Hamat ekta yapi kin etanhan Egypta kaksiza ekta hehanyan Jehovah itokam anpetu iŠakowin, qa anpetu gakowin, anpetu wikcemna sanpa topa.
66 Anpetu išahdogan kin en oyate kin kihde wicaya. Unkan wicaštayatapi kin yawaštepi, qa wiyuškinyan tawakeyapi ekta kihdapi, taku wašte Jehovah iye taokiye David, qa taoyate Israel ecawicakicon owasin on cante waštepi.





WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 9.
1 Unkan Solomon Jehovah ti kin, qa wicaštayatapi ti kin kaga, qa toiyokipi taku So-lomon , econ kta cin kin owasin yustan q jhan:
2 Jehovah inonpa taniniciye Solomon en, Gibeyon en taniniciye Ctqon he iyecen.
3 Qa Jehovah heciya, WokiyuB te mitokam yakidujjate cin. qa wocckiye nitawa nawafton, tipi kin de micaje owihankc wanin en y ahke kta, yakajre cin he mdawakan, qa Miišta kin, qa micante anpetu owasin hen un kta.
4 Qa niyate mitokam mani kin iyecen niye cante ocowasin, qa woecctu en mayani,qa taku eeon cisi kin owasin iyecen ecanon, wokage qa woyaco mitawa yapatan kinhan;
5 .Nitokiconze oiyotanke kin Israel iwankam owihanke wanin indiisuta kta; niyate David ewakiye cin iyecen, Israel oiyotanke akapa tanhan wicašta tohini niciyuipapi kte šni. epa.
6 Tuka niyepi qa nicincapi mihakapa tanhan ocowasin nihdamna| i kinhan. qa mitawoahope, qa mitokage, niyepi itokam cicupi kin oyapapi šni kinhan, qa idadapi qa taku wakun tokeca ohoyadapi, qa itokam pamahdedan dukanpi kinhan;
7 Israel inakoce wicawaqu kin ite etanhan wicawakimduspe kta; qa tipi micaje on mdawakan kin miite kin etanhan ehpewaye kta. qa oyate owasin ehna Israel wivacinpi, qa owestepi heca kta.
8 Qa tipi kin de pajodan sta, tona ikiyedan iyayapi owasin yusinyeyapi kta, qa jojopi kta, qa, Tokeca Jehovah makoce kin de, qa tipi kin de hecen ecakicon, eyapi kta.
9 Qa heyapi kta, Jehovah Wakan dapi qon, qa hunkake wicayapi Bgupta etanhan hdinanpe wicaye cin he ayuštanpi, qa taku waken tokeca yuzapi, qa itokam patujapi, qa ohawicadapi, heon Jehovah taku šice cin de owasin iyahde wicaya.
10 Unkan waniyetu wikcemna' nnnpa icunhan Solomon Jehovah ti kin, qa wicaštayatapi tipi tawa napin kaše cin henu owihanketa,
11 Hiram Tzur wicaštayatapi kin hantesa can, qa wazi can, qa mazaskazi. taku cin kin owasin kicicahi kin, heon hehan wicaštayatapi kin Solomon Gahle makoce kin ohna otonwe wikcemna nom Ihram qu.
12 Unkan Hi nun otonwe Solomon qu kin wanyake kta inanpa, tuka ista kin en ecetupi šni.
13 Qa, Mihunkawanji otonwe kin dena mayaqu kin taku hwo, qa Kabul (opapun) makoce eya caje wicayata, anpetu kin dehanyan.
14 Tuka Hiram mazaskazi woqin opawinire sanpa wikcemna nonpa wicaštayatapi kin ekta yekiya.
15 Unkan wicaštayatapi Solomon wowidake mnayan on econ kin dee, Jehovah ti kin kaire kta, qa iye ti kin, qa Millo, qa Jerusalem aconkaške ye kta, nakun Hatzor, qa Megiddo, qa Gezer on.
16 Pharoah Ejrupta wicaštayatapi kin itanwankanhde hiyu,qaGezer icu, qa peta on iiunuahya, qa Caanani otonwe ounyanpi kin wicakte, qa iye cunwintku Solomon tawicu kin aihpeye.
17 Unkan Solomon Gezer, qa Bet Horon hukuya kin kaiia.
18 Nakun Bayiilat, qa Tadmor tinta makoce kin ohna.
19 Qa wopiye otonwe Solomon yuhe cin owasin, qa canpahmihma otonwe, qa šuktanka akan-yotankapi otonwe kin, qa Solomon toiyokipi taku Jerusalem ohna, qa Lebanon ohna, makoce idake cin owanyaca ohna, taku kage kta iyokipi on.
20 Oyate owasin tona Amori etanhan lhti, Perizzi, Hiwi, qa Jebusi etanhan okaptapi, Israel cinca kin etanhanpi Šni,
21 Hena cincapi wicihakam makoce en okaptapi kin, Israel cinca ocowasin ihang wicayapi Šni kin hena, Solomon anpetu kin dehanyan wayaka wohtani econ wicakiya;
22 Tuka Israel cinca kin etanhan Solomon wayaka wicayuhe Šni; tuka hena ozuye wicašta, qa taokiye wicaya, qa taakicita: qa tacanpahmihma akicita kin, qa canpahmihraa qa Šuktanka akanyotankapi itancanpi kin.
23 Solomon wohtani econ wicakiya itancanpi kin deua eepi, opawinge zaptan sanpa wikcemna zaptan, hena oyate wohtani econpi kin awanwicayakapi.
24 Unkan Pharoah cunwintku David totonwe etanhan iyaya, iye ti kin ekta, Solomon kicage cin he; hehan Millo kaga.
25 Unkan Solomon w.ihna wošnapi iye Jehovah kicage cin akan, mdoketu iyohi yamni akihde, wohuhnahyapi, qa wopida wošnapi huhnahya; qa nakun Jehovah itokam wanke cin he izinya; hecen tipi kin yuStan.
26 Qa wicaštayatapi Solomon Yetzion Geber, Elot ikiyedan, MdeSa huta akan, Edom makoce ohna wita wata kaga.
27 Unkan Hiram iye taokiye, wita wata wicašta miniwauca sdonyapi kin Solomon taokiye om wita wata kin ohna ye wicaši.
28 Unkan Opir ekta ipi, qa hetanhan mazaskazi woqin opawinI ge topa sanpa wikcemna nonpa icupi, qa wicaštayatapi Soloj mon ekta kahipi.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 10.
1 Unkan Seba wicaštayatapiwin kin Solomon woyakapi kin Jehovah caje kin on, nahon qehan j qa wowiyukcan on iyute kta en iyu
2 Qawicota hinca om Jerusalem ekta hi, Kamel taku waštemna', qa mazaskazi nina ota hin qinpi, nakun inyan tehika, qa Solomon ekta hi qehan taku cante en un kin owasin okiyaka.
3 Unkan Solomon taku iwange cin owasin tanyan ayupta, wicoie wicaštayatapi okahnige Šni wanica, owasin okiyaka.
4 Unkan Seba wicaštayatapiwin kin Solomon toksape kin, qa tipi kage cin wanyake cehan,
5 Qa tawahna wotapi woyute kin, qa taokiye token iyotankapi, qa taakicita wowaSi kin, qa tawokoyakepi kin, qa tawoyatkekiya, qa wohuhnahapi Jehovah ti kin en huhnahye cin, hena owasin wanyake cehan woniya sanpa en un Šni.
6 Qa wicaštayatapi heciya, Makoce mitawa ohna nioie on, qa ni toksape on wicoie nawahon kin wicake ye.
7 Tuka en wahi, qa Miišta on wannulake šni, hehanyan wicoie kin cetonwahda; tuka inyun hanke kin omakiyakapi Šni, nitoksape, qa nitowijice wotanin nawahon kin isanpa ye.
8 Wicašta nitawa tanyan unpi ye, qa nitaokiye nitokam najinpi, qa ohinniyan nitoksape nahonpi kin tanyan unpi ye.
9 Jehovah Wakan yada kin yawaštepi ye, he wašte nidake ca Israel oiyotanke kin akan nihna-ke cin heon etanhan, Jehovah wanakaja tanhan Israel waštedaka; heon woyaco qa woowotanna ecanon kta e wicaštayatapi nicage ye, eya.
10 Qa mazaskazi woqin opawinge sanpa wikcemna nonpa qu, qa taku waštemna nina ota hinca, nakun inyan tehika. Taku waštemna ota hin Seba wicaštayatapiwin kin wicaštayatapi Solomon qu kin iyecen icimana ahipi šni.
11 Nakun Hiram tawita wata Opir etanhan mazaskazi ahipi kin hena almug can ota, qa inyan tehika Opir etanhan ahipi.
12 Unkan wicaštayatapi kin Jehovah ti kin on, qa wicaštayatapi ti kin on, ipatan kaga, nakun candowankiyapi, qa canpakinza wadowanpi kin. Almug can kin he iyecen icimana ahipi šni, qa wanyakapi šni, anpetu kin dehanyan.
13 Qa wicaštayatapi Solomon Seba wicaštayatapiwin kin taku cin, qa da kin owasin qu, nakun taku Solomon wicaštayatapi towašake kin iyecen ikce qu. Unkan iye, qa taokiye ihdamnapi, qa tamakoce kin ekta kihdapi.
14 Unkan mazaskazi waniyetu wanjidan icunhan Solomon en ahipi kin tkeutapi kin woqin opawinge šakpe sanpa wikcemna šakpe sanpa šakpe.
15 Wopeton tanka, qa wopeton cistinna taku kahipi, qa Arab wicaštayatapi kin owasin, qa makoce itancan kin owasin, taku kahipi kin akton.
16 Unkan wicaštayatapi Solomon mazaskazi kamdayapi wahacanka tanka opawinge nonpa kaga, wahacanka iyohi mazaskazi šeqel opawinge Šakpe.
17 Nakun mazaskazi kamdayapi wahacanka opawinge yamni, mazaskazi tkeutapi yamni wahacanka wanji iyohi, qa wicaštayatapi kin Lebanon contanka tipi kin en hena kihnaka.
18 Qa wicaštayatapi kinoiyotanke tanka wan putehanska hi on kaga, qa mazaskazi ecedan on apawinta.
19 Oiyotanke kin iyadipi šakpe, qa oiyotanke pa kin ihektam mima qa tukten iyotankapi anokatanhan nape, qa nape kin icahda mnaja nom najinpi.
20 Qa iyadipi kin akan mnaja wikcemna sanpa nonpa najinpi, wokiconze owasin ehna taku hececa kagapi šni.
21 Qa wicaštayatapi Solomon wakšica iyatke tawa kin owasin mazaskazi, qa Lebanon contanka tipi wakšica kin owasin mazaskazi ecedan; mazaska wanica: Solomon taanpetu kin en mazaska ecaca ihaktapi šni.
22 Wicaštayatapi kin miniwanca ohna Tarsis wita wata yuha, Hiram wita wata tawa om, waniyetu yamni ca Tarsis wita wata kin wanca hdipi; qa mazaskazi, qa mazaska, qa putehanska hi, qa kepi, qa zicatanka upi wašte kahdipi.
23 Hecen wicaštayatapi Solomon tanka wowijice on, qa wokšape on, maka wicaštayatapi kin owasin kawicape.
24 Unkan maka kin owancaya, Solomon ite kin akitapi, cante kin en wokšape Wakan tanka qu kin he nahonpi kta.
25 Qa otoiyohi taku qupi kin ahipi, mazaska wakšica, qa mazaskazi wakšica, qa wokoyake, qa wipe, qa taku waštemna, qa šuktanka, qa šonšonna, waniyetu otoiyohi.
26 Unkan Solomon canpahmihma, qa šuktanka mnayan, qa canpahmihma kektopawinge san-pa opawinge topa yuha; qa Šuktanka akanyotankapi kektopawinge wikcemna sanpa nonpa, qa hena canpahmihma otonwe ohna yanke wicakiya, qa Jerusalem ohna wicaštayatapi kin kici.
27 Qa wicaštayatapi kin Jerusalem ohna mazaska inyan iyececa kaga, qa hanteSa can nina ota kage cin on sukamin can Sepele ohna icagapi iyecen kaga.
28 Qa Solomon šuktanka tawa Egypta etanhan, qa Qowa etanhan hiyuyapi, wicaštayatapi wopeton tawa, Qowa etanhan iyuwin on hena opetonpi.
29 Qa canpahmihma wanji mazaska opawinge Sapke on opetonpi, qa Egypta etanhan hiyuyapi, qa Šuktanka wanji opawinge wanji sanpa wikcemna zaptan on; nakun hena napepi on Hiti wicaštayatapi owasin on, qa Aram wicaštayatapi on hecen wicakahipi.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 11.
1 Tuka wicaštayatapi kin Solomon Pharoah cunwintku isakim winohinca oyate tokeca ota wašte wicadaka; Moabi, Amoni, Edomi, Tzidoni, qa Hiti winohinca.
2 Ikcewicašta etanhan hena on Jehovah Israel cinca kin hewicakiya, Taku wakandapi oyapapi kta e awicakehan nicantepi yatitanpi kta, heon hena en yaipi kte Šni, qa hena niyepi en hipi kte Šni; Solomon hena wašte wicadake kta en ikoyag iciya.
3 Qa winohinca itancan hecapi opawinge Šakowin yuha, qa winohinca tokeca opawinge yanmi, qa cante kin tawicu kin yuptanyanpi.
4 Hecen Solomon wicahinca qehan tawicu kin taku wakan tokeca cpe kta cante kin yuptanyanpi, hecen cante kin, Jehovah iye wakanda atkuku cante kin iyecen, zaniyan ope šni.
5 Qa Solomon AStoret Tzidoni wakandapi kin opa iyaya, qa Amoni wowahte Šni kin Milkom opa.
6 Hecen Solomon taku Jehovah išta kin en šica econ, qa atkuku David iyecen cante kin ocowasin Jehovah ope Šni.
7 Hehan Solomon he Jerusalem iwihinanpe cin ekta wanke cin akan paha wanji KemoS, Moab wowahte Šni kin kicaga,qa Molek Amon cinca wowahte Šni kin on.
8 Qa tawicu oyate tokeca winyanpi kin owasin on hecen econ, hena taku wakandapi kin izinkiyapi, qa wakiyušnapi ece.
9 Unkan Jehovah Solomon canniyeya; nonpa akihde en ihdutanin ešta Jehovah Israel Wakandapi kin ope cin etanhan cante kin ihduptanyan nakaš.
10 Taku wakan tokeea ope kte šni oie kin de on wahokonkiya, tuka Jehovah taku econ ši kin ahope šni.
11 Unkan Jehovah Solomon heciya, Taku kin de nici un, qa wotakuye mitawa, qa wokage mitawa ope ciši kin hena ahoyape šni, heon awicakehan wokiconze kin niye etanhan mduhdece kta, qa nitaokiye wan waqu kta.
12 Tuka anpetu nitawa en ecamon kte šni, niyate David he on etanhan, tuka nicinkši nape kin etanhan mduhdece kta.
13 Tuka wokiconze ocowasin waki kte Šni, mitaokiye David on, qa Jerusalem wakahnige cin on, wicoun wanjidan nicinkši waqu kta.
14 Unkan Jehovah toka wan Solomon anajin kiva, Hadad Edomi kin, Edom wicaštayatapi cinca kin etanhan.
15 David Edom niakoce en un qehan, qa Joab ozuye mdetanluinka kin tona ktepi kin wicahnake kta itanwankahde i, qa Edom ohna tona wica kin owasin wicakte qehan;
16 Wj šakpe Joab hen yanka, qa Israel owasin om, Edom ohna wica kin owasin wicakte kin hehanyan.
17 He icunhan Hadad najica, qa Edomi wicašta wanjiksi atkuku taokiye wicaya opapi, qa Hadad nahanhin hokšidan cistin, na Egypta ekta iyaya.
18 Qa najinpi, qa Midian etanj han, Paran ekta ipi,qa hetanhan; Paran wicašta om iyayapi, qa Egypta ekta ipi; Egypta wicaštayatapi kin Pharoah ekta. Unkan tipi qu, qa woyute qupi kta keya, qa maga qu.
19 Unkan Hadad Pharoah nina iyokipi. Unkan tawicu tankaku qu, Tahpenes wicaštayatapiwin tankaku.
20 Unkan Tahpenes tankaku cinhintku Genubat kiciton, Tahpenes he azin ayastan kiya, Pharoah ti kin ohna; unkan Genubat Pharoah cinca kin wicehna Pharoah ti kin ohna yanka.
21 Unkan David hunkake wicaya om istima, qa Joab ozuye mdetanhunka te cin Hadad mtl'mn qehan, Kihde masi, hecen makoce mitawa ekta wahde kta ce, Hadad Pharoah eciya.
22 Unkan Pharoah heciya, Tuka taku inicakija he? on inyun niye makoce nitawa ekta yahde kta yacin. Unkan takudan šni, tuka, Hecasta kihde mayan wo, eya.
23 Nakun tpka ye kta Wakantanka Rezon Ehada cinhintku anajin kiya. lye itancan tawa Hadadezer Tzoba wicaštayatapi kin etanhan najica.
24 David wicakte qehan, iye wicašta nmawicaya, iye ekta, qa ozuye mdetanhunka ieicaga, qa Damascus ekta i, qa hen iyotankapi, qa iye Damascus ohna wicaštayatapi un.
25 Qa Solomon taanpctu owasin Israel toka ya, qa Israel wahteda šni, qa Aram idaka; Hadad taku šica econ iyahna.
26 Xakun Jeroboam N'ebat cinhintku, Eprati, Tzereda etanhan, qa hunku wiwazica Tzciuya eciyapi, Solomon taokiye; tuka wicnslayalapi en nape apaba.
27 Qa wicoie on wicaštayatapi en nape apaba kin dee, Solomon atkuku David totonwe aconkaške ye kta e Millo kage cehan,
28 Jeroboam wicašta kin wasaka, wicašta waditaka, qa Solomon koška   kin wohtani econ kin wanyaka, heon Joseph tiyohnaka woqinpi kin owasin awanyag kiya.
29 Unkan hehan Jeroboam Jerusalem etanhan inanpa ca Ahija Siloni kin waayate kin he akipa, canku kin ohna, qa sina teca wan hdowin, qa hena osnana sakim tinta ohna yakonpi.
30 Unkan Ahija ina teca hdowin kin hduza, qa hduhdehdeca, onspa wikcemna sanpa nonpa.
31 Qa Jeroboam heciya, Niye on onspa wikcemna icu wo; Jehovah Israel Wakandapi kin hecen eya, Inyun miye wokiconze kin Solomon nape kin etanhan mduhdece kta, qa wicoun wikcemna cicu kta.
32 Tuka mitaokiye David on, qa Jerusalem otonwe Israel wicoun owasin etanhan wakahnige cin on, iye wicoun wanji yuhe kta.
33 Miye amayuštanpi, qa Asto-ret Tzidoni wakandapi kin, Kemos Moab wakanda kin, qa Milkom Anion cinca wakandapi kin, hena ohodapi, qa taku Miišta kin en ecetu kin, qa wokage mitawa, qa woyaco mitawa econpi šni, atkuku David econ qon iyecen heon etanhan.
34 Tuka mitaokiye David wakahnigc cin on, qa iye woahope mitawa, qa wokage mitawa ope cin heon wokiconze ocowasin iye nape kin etanhan iwacu kte šni, qa tohanyan ni kin anpetu owasin itancan wakaga.
35 Tuka citihintku nape etanhan wokiconze kin iwacu kta, qa wicoun wikcernna cicu kta.
36 Qa wicoun wanji iye cinhintku waqu kta, hecen mitaokiye David anpetu owasin mitckam petijanjan yuhc kta, Jerusalem otonwe micaje hen yanke kte wakahnige cin he ohna.
37 Qa niye wawiyadake kta e cicahniga, ninagi cin kin owasin iyecen. qa wicaštayatapi henica kta, Israel iwankam.
38 Qa taku econ cisi kin owasin nayahon kinhan, qa mitacanku kin omayani, qa taku Miišta en ecetu ecanon,qa wokage mitawa, qa woahope mitawa oyape cinhan, mitaokiye David econ qon he iyecen, miye cici waun kta, qa tipi suta wan cicicage kta, David wecage cin iyecen, qa Israel cicu kta.
39 Qa taku kin de on David cinca kin kakis waye kta, tuka anpetu owasin kte šni.
40 Unkan Solomon Jeroboam teye kta akita; unkan najica Egypta ekta, Sisaq Egypta wicaštayatapi kin ekta, qa Solomon te šni kin hehanyan Egypta ohna yanka.
41 Unkan Solomon oie tokeea kin, qa taku econ kin owasin, qa toksape kin hena owasin Solomon wicoie wowapi en owapi šni he?
42 Unkan Solomon Jerusalem ohna Israel owasin iwankam wicaštayatapi un kin waniyetu wikcernna topa anpetu kin hehanyan.
43 Hehan Solomon hunkake wicaye cin om istima, qa atkuku David totonwe kin ohna hnakapi; unkan iye heekiya cinhintku Rehoboam wicaštayatapi un.
WICAŠTAYATAPI WOWAPI TOKAHEYA KIN WICOWOYAKE 12.
1 Unkan Rehoboam Šechem ekta i, Israel owasin wicaštayatapi kagapi kta e Šechem en mniciyapi nakaš.
2 Unkan Jeroboam Nebat cinhintku nahon, iye nahanhin Egupta ohna un, heciya wicaštayatapi Solomon itokapa tanhan najica qon heon Jeroboam Egypta en yanka.
3 Unkan wahoyapi qa kicopi. Unkan Jeroboam, qa Israel omniciye ocowasin hiyupi, qa iapi, qa Rehoboam heciyapi;
4 Niyate wicin tehika unkicagapi, heon niye wanna wohtani tehika, qa woqin tke niyate qin unkiyapi kin unkiciyukapojepidan po; kinhan wowidag unyayapi kta.
5 Unkan hewicakiya, Kihda po, anpetu yamni hehanyan, qa ake en mau po. Unkan oyate kin kihdapi.
6 Unkan wicaštayatapi kin Rehoboam wicahinca iye atkuku ni qehan itokam najinpi qon hena om iyukcan, qa heya, Oyate kin de wicoie wicunqupi kta token idukcanpi he?
7 Unkan iapi qa heciyapi, Nakaha oyate kin de taokiye nicicaga, qa owicayakiye ca awicadupte ca wicoie skuya ewicayakiye ciiihan, anpetu owasin ookiye wicaduhe kta.
8 Tuka wicahinca wowiyukcan iyukcanpi kin he ayuštan, qa koška   iye kici icagapi, qa itokam najinpi iyukcan wicaši.
9 Qa hewicakiya; Oyate kin de hemakiyapi, Canwanapin niyate napinunkiyapi kin yukapojedan unkiya po, eyapi, token awicunyuptapi kta unkiciyukcan po.
10 Unkan koška iye kici icagapi iapi, qa heciyapi; Oyate kin de iapi qa, Niyate canwanapin tke unkicicagapi kin he yukapojedan unkiya po, eniciyapi kin hecen ewicayakiye kta; Miš aste ate nite kin isanpa soke kta.
11 Qa ate canwanapin tke wanna yuhe niciyapi kin miye canwanapin isanpa tke cicicagapi kta. Ate canšakadan on nicapsintapi, qa miye tehmiš o okaskeske on cicapsintapi kta.
12 Unkan anpetu iyamni en Jeroboam, qa oyate owasin Rehoboam en hipi, wicaštayatapi kin ie ciqon iyecen. Anpetu iyamni ake en mau po, eye cin.
13 Unkan wicaštayatapi kin tehiya oyate kin awicayupta, wicahinca wowiyukcan iyukcanpi kin ayuštan.
14 Qa koška iyukcanpi kin iyecen ie ca hewicakiya; Ate nitewaqinpi yutke, qa miye nitawaqinpi sanpa tke wakage kta: ate canšakadan on nicapsintapi, qa miye tehmiš o okaskeske on cicapsintapi kta.
15 Hecen wicaštayatapi kin oyate kin nawicahon šni; woyuhomni kin de Jehovah etanhan, oie kin Jehovah Ahija Siloni kin nape on Jeroboam Nebat cinhintku eciye ciqon hduecetu kta heon.
16 Unkan wicaštayatapi kin nawicahon šni, Israel owasin wanyakapi; heon'oyate kin wicaštayatapi ahoyeyapi, qa heyapi, David en wopamni unhapi kin tuktee he? qa Jesse cinhintku en takudan tawaunyanpi šni, Israel nitawakeyapi ekta hda po. David yati kin awanyaka wo. Unkan Israel tawakeyapi ekta hdapi.
17 Unkan Israel cinca tona Judah tonwanyanpi kin en hpi kin hena Rehoboam iwicadaka.
18 Unkan wicaštayatapi kin Rehoboam Adoram womnaye itancan kin ye si; unkan Israel inyan on kininpi. hecen ta, heon wicaštayatapi kin Rehoboam Jerusalem ekta najice kta inahnivan tacanpahmihmaakan iyotanka.
19 Unkan Israel David tiyohnaka kin kipajinpi, anpetu kin dehanyan.
20 Qa Israel owasin Jeroboam hdi nahonpi qehan, wahoyapi, qa omniciye ekta kicopi; qa Israel owasin iwankam wicaštayatapi kagapi; tuwedan David ti kin opapi ni, Judah wicoun kin heceedan.
21 Unkan Rehoboam Jerusalem en hdi, qa Judah tiyohnaka kin ocowasin, qa Benjamin wicoun kin, wicašta kahnigapi kektopawinge opawinge sanpa kektopawinge wikcemna šahdogan mniciye wicaya, ozuye kage kta, wokiconze kin Rehoboam Solomon cinhintku en hdikiye kta on, Israel azuwicaye kta.
22 Unkan Wakantanka oie kin Šemaja wicašta wakan kin en hi qa heciya,
23 Rehoboam Solomon cinhintku Judah wicaštayatapi kin, nakun Benjamin, qa Judah tiyohnaka owasin, qa oyate okaptapi kin wahokon wicakiye ca heya wo,
24 Jehovah hecen eya, Nihunkawanjipi Israel cinca kin ekta dapi kte šni; qa wicayakizapi kte šni. Otoiyohi.kib.da po. Wicoie kin de miye etanhan. Unkan Jehovah oie kin nahonpi, qa yapi kin etanhan kihdapi, Jehovah ie cin iyeeen.
25 Unkan Jeroboam Šechem kaga, Ephraim he kin ohna, qa he ohna iyotanka, qa hetanhan iyaye ca Penuel kaga.
26 Unkan Jeroboam cante mahen heya, Nakaha wokiconze kin David tiyohnaka en hde kta.
27 Oyate kin de wošnapi kagapi kta Jehovah ti kin ekta, Jerusalem en yapi kinhan, oyate kin de cantepi kin itancan tawapi kin Rehoboam Judah wicaštayatapi kin ekta hde kta; hecen maktepi kta, qa itcnoboyam Judah wicaštayatapi kin en hdapi kta.
28 Heon wicaštayatapi kin wiyukcan, qa mazaskazi ptejicadan nom kaga, qa hewicakiya, Jerusalem ekta dapi kin he tehan. Iho Israel taku wakan yadapi Egypta niakoce etanhan hdinanpe niyanpi dena ee.
29 Unkan wanji Bethel en ehde, qa unman Dan en ehde.
30 Unkan wicoie kin de wantani wicaya, qa oyate kin wanji ohodapi kta e Dan hehanyan ipi.
31 Unkan paha akan tipi kaga, qa oyate ikceka etanhan wawayušna kaga, Levi cinca etanhanpi šni.
32 Qa Jeroboam wi isahdagan wi anpetu iake zaptan kin en omniciye wakan kaga ece; omniciye wakan Judah ohna he iyececa, qa wahna wošnapi akan wayustia, Bethel ohna hecen econ, qa ptejicadan kage ciqon wawicakiyusna, nakun paha kage cin on wawayušna kin Bethel ohna yanke wicagi.
33 Qa wahna wošnapi Bethel ohna kage ciqon akan wayusna, wi išahdogan anpetu wikcenina sanpa zaptan kin en, wi iye cinka kahnige cin en, hecen omniciye wakan Israel cinca kin wicakicaga, qa wahna wošnapi kin akan wizice izinya.

No comments:

Post a Comment