Friday 14 March 2014

JOHANNES WAYUOTANIN TAWA KIN Chapters 20-22 Revelation/ Apocalypse Dakota New Testament


JOHANNES WAYUOTANIN TAWA KIN



WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 20.
1 Hehan mahpiya ohnihde wan mahpiya kin eciyatanhan kun u wanmdaka, he wošbe ceteta wanica tiyopa iyuhdoke kin yuhe ca, nape ohna maza icicahiha wan tanka:
2 Qa he wamduška kin iyahpaya, sintehda wanakaja tanhan un kin, Wakanšica qa Satan hee, qa kaška ehnaka, waniyetu kektopawinge hehanyan;
3 Qa wošbe ceteta wanica he en ehpeye ca onataka, qa ipuspe wan on apuspa, hecen oyate kin wicahnaye kte šni, waniyetu kektopawinge kin ihuniyanpi šni kin hehanyan. Unkan he iyohakam ptenyedan kiyuškapi kta.
4 Unkan oiyotanke kin heca wanmdaka, qa tona akan iyotankapi kin hena woyaco yuhapi. Unkan tona Jesus oyakapi kin on, qa Wakantanka oie kin on pa bawicaksapi qon, wamanica kin wakagapi ko ohodapišni, qa wowapetogton tawa kin itepi, qa napepi kin en yuhapi šni, hena nagipi kin wanwicamdaka, ake kinipi qa Messiya kin kici ounyanpi, waniyetu kektopawinge hehanyan.
5 Tuka wicate cin unmanpi kin ake kinipi šni, waniyetu kektopawinge kin henakeca šni kin hehanyan. Piya iwicacage tokaheya kin hee.
6 Tuwe piya iwicacage tokaheya kin en ope cinhan he yawaštepi qa owotanna un. Hena wiconte inonpa kin iyowicahi kte šni, tuka Wakantanka qa Messiya kin ekta wawayušnapi kin heca wicayawapi kta, qa kici ounyanpi kta, waniyetu kektopawinge hehanyan.
7 Unkan waniyetu kektopawinge kin henakeca kinhan, Satan wicakaška tipi kin etanhan kiyuškapi kta.
8 Qa oyate kin wicahnaye kta e makata tate ouye topa kin ektakiya ye kta, qa Gog Magog kici zuya u wicaši kta; hena miniwanca wiyaka sukaza kin iyecen wicota.
9 Unkan maka ohdakinyan ohna yapi, qa wicašta owotanna ewanke cin ihdukšan hinajinpi, qa otonwe wakan kin nakun. Unkan mahpiya kin etanhan Wakantanka eciyatanhan peta hiyu, qa huhnahwicaya.
10 Unkan wakanšica, hena wicahnaye cin he peta qa inyanzi mde kin en iyohpeyapi, heciya wamanica qa woitonšni wokcan kin unpi, qa anpetu han yetu ko owihanke wanin kakijapi kta.
11 Hehan oiyotanke ska tanka wan wanmdaka, qa tuwe akan iyotanke cin he ite kin etanhan maka mahpiya ko najicapi; qa tukten wanke kte cin iyeyapi šni.
12 Qa wicate ciqon, cistinpidan tankinkinyanpi ko, hena Wakantanka itokam najinpi, wanmdaka. Unkan wowapi kin yumdayapi; qa wowapi tokeca wan yumdayapi, wiconi wowapi kin hee: Qa wicate ciqon token wowapi kin en kagapi kin he iyecen wicayacopi, iye wicohan kin eciyatanhan.
13 Unkan miniwanca kin wicate cin tona en un kin hena hiyuwicaya, qa wiconte Hades ko wicate cin tona en unpi kin hena hiyuwicayapi. Qa iye wicohan kin eciyatanhan otoiyohi wicayacopi.
14 Unkan wiconte qa Hades kin hena peta mde kin en iyohpewicayapi. Wiconte inonpa kin hee.
15 Unkan tuwe wiconi wowapi kin en owapi iyeyapi šni kin he peta mde kin en iyohpeyapi ece.

WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 21.
1 Hehan mahpiya teca qa maka teca wan wanmdaka. Mahpiya tokaheya qa maka tokaheya kin hena yutokan iyeyapi, qa miniwanca wanica.
2 Unkan Johannes he miye e otonwe wakan kin wamdaka, Jerusalem teca kin hee mahpiya kin etanhan, Wakantanka eciyatanhan kun u, winohinca wan wicašta hihna ton kte cin on wiyeya un kin he iyececa.
3 Unkan mahpiya kin eciya\tanhan wicaho wan tanka nawahon, kaken eya, Wanyaka wo, Wakantanka wakeya tawa kin wicašta kin ehna han, qa iye hena om ti kta, qa hena e oyate tawawicaye kta, qa Wakantanka hince cin hena om un kta, qa Wakantanka tawapi kta.
4 Qa wicišta kin etanhan Wakantanka ištamnihanpe owasin wicakipakinte kta, qa hetanhan wiconte wanice kta, wicocante šica, wicaceya, wicokakije ko wanice kta, taku tokaheya un kin wanna henakeca.
5 Unkan tuwe oiyotanke kin akan kiyotanke cin he, Ito taku owasin teca wakaga ce, eya. Hehan, Wowapi ecen kaga wo, hena oie kin wicake ca owotanna, emakiya.
6 Qa ake kaken emakiya, Wanna henakeca. Alpha qa Omega, otokahe qa owihanke kin he miye ce. Tuwe ipuza kinhan he wiconi mini hdoka kin etanhan iyunwin codan yatke wakiye kta.
7 Tuwe ohiye cinhan he taku owasin tawaye kta, qa iye Wakantanka maye kta, qa miš he cinkšiwaye kta.
8 Tuka tona wikopapi, qa wicadapišni, qa wahtepi šni, qa tin wicaktepi, qa wawicihahapi econpi sa, qa wapiyapi, qa wakagapi ohodapi sa, qa oitonpišni kin hena owasin mde wan peta qa inyan zi on itkonyahe cin he ohna taku tawapi kta, wiconte inonpa kin hee.
9 Hehan mahpiya ohnihde šakowin wiyatke šakowin wicokakije ehake šakowin kin on ojudan yuhapi qon hena etanhan wanji hi, qa omakiye ca heya, U wo, winohinca wan tahcaska cinca kin tawicuye kte cin he cicipazo kta ce.
10 Unkan Woniya kin on paha wan tanka tehan wankantuya kin ekta amaye ca, otonwe tanka kin, Jerusalem wakan, mahpiya kin etanhan Wakantanka eciyatanhan kutkiya u kin he makipazo;
11 Wakantanka wowitan tawa kin yuha, qa wiyatpa kin he inyan tehika iyececa, inyan wan acahšdaya iyececa:
12 Qa ihdukšan aconkaškapi tanka qa tehan wankantu kin, qa tiyopa ake nonpa yukan, qa tiyopa kin hena en mahpiya ohnihde ake nonpa yukanpi, qa akan wicacaje owapi, Israel cincapi wicoun ake nonpa kin hena eepi.
13 Wiyohiyanpa tanhan tiyopa yamni; qa waziyapa tanhan tiyopa yamni; qa itokaga tanhan tiyopa yamni; qa wiyohpeya tanhan tiyopa yamni.
14 Qa otonwe conkaške kin teku akan he cin hena ake nonpa, qa tahcaska cinca kin yewicaši ake nonpa cajepi kin hena en un.
15 Unkan tuwe omakiye cin he mazaskazi cedihu wan yuha, on otonwe, qa tiyopa kin, conkaške ko iyute kta.
16 Otonwe kin oise torn yukan, qa ohdakinyan kin ohanske cin kici akidehankeca. Unkan cedihu kin on otonwe kin iyuta, wiyutapi kektopawinge ake nom; ohdakinyan ohanske cin obosda- tu ko akidecen han.
17 Qa conkaške kin he iyuta, wicišpa opawinge sanpa wikcemna topa sam topa, wicašta ihduta, mabpiya ohnihde ihdute cin hee.
18 Conkaške kin he iyaspis inyan tehika on kagapi, qa otonwe kin he mazaskazi ecedan, janjan ecedan iyececa.
19 Qa otonwe conkaške kin taku akan he cin he inyan tehika ocaje owasin en un. Taku akan he cin tokaheya kin he iyaspis; inonpa kin he saphiros; iyamni kin he kalkedon; itopa kin he smaragdos;
20 Qa izaptan kin he sardonis; išakpe kin he sardius; išakowin kin he krusolitos ; išahdogan kin he berulos; inapcinwanka kin he topaz; iwikcemna kin he krusophrasos ; iakewanji kin he huakinthos; qa iakenonpa kin he amathustos.
21 Tiyopa ake nonpa kin hena inyan tehika ocaje ake nom, tiyopa otoiyohi inyan tehika wanjidan; qa otonwe ocanku kin he mazaskazi ecedan janjan kin iyecen wiyatpa.
22 Qa he en tipi wakan wanica; Itancan Wakantanka Iyotan Wašake cin, qa tahcaska cinca kin hena tipi wakan kin eepi.
23 Qa otonwe kin he anpetu wi, hanyetu wi ko en iyoyanpapi kta cinpi šni; Wakantanka wowitan tawa kin iyoyanpa, qa tahcaska cinca kin he petijanjan kin hee.
24 Qa oyate kin tona ni wicayapi kin hena iyoyanpa kin he en manipi kta; qa wicaštayatapi maka akan unpi kin hena wowitan qa wootanin tawapi kin en ahipi kta.
25 Qa tiyopa kin hena anpetu icunhan ecen iyeyapi kte šni; qa heciya hanyetu wanica.
26 Oyate hiyeye cin wowitan, qa wootanin kin en ahipi kta.
27 Qa taku wišamye ašamye cin he en i kte šni, qa taku šicaya econ, qa itonšni kin ; tuka tona cajepi kin wiconi wowapi tahcaska cinca tawa kin en owicawapi kin henanapidan.
WAYUOTANIN. WICOWOYAKE 22.
1 Hehan wakpa wan wiconi mini ska kin, cahtowata iyecen ska, he makipazo, he Wakantanka qa tahcaska cinca oiyotanke tawa kin etanhan kaduza.
2 Unkan canku cokaya, qa wakpa kin anokatanhan wiconi can kin icaga, he waskuyeca ocaje ake nonpa aicaga, wi otoiyohi waskuyeca aieahya ece; qa can wapa kin hena oyate kin okizi wicaya ece.
3 Unkan heciya wicayušice wanice kta; tuka Wakantanka oiyotanke tawa kin he, qa tahcaska cinca tawa kin hen he kta, qa taokiye kin hena tawoahope kin ecen econpi kta:
4 Qa itohnake kin wanyakapi kta, qa caje kin iye itepi kin en yuhapi kta.
5 Qa heciya hanyetu wanice kta; qa petijanjan qa anpetu wi iyoyanpa kin he cinpi šni; Itancan Wakantanka iyoyamwicaya ece; qa ohinniyan owihanke wanin wicaštayatapi ounyanpi kta.
6 Hehan hecen emakiya, Wicoie kin dena wacinyepica qa wicakapi. Qa Itancan Wakantanka wicašta wokcanpi wakan tawapi kin hee, taku ecadan u kte cin hena taokiye kin owicakiyake kta e on ohnihde tawa kin u ši.
7 Iho ecadan wau kta. Tuwe wowapi kin de wowiyukcan oie kin tanyan yuhe cinhan he yawaštepi ce.
8 Unkan Johannes he miye e hena wanmdake ca nawahon. Hena nawahon, qa wanmdaka; unkan mahpiya ohnihde hena wanyagmakiye cin he siha kin en makata ehpemiciye, ohowada kta tuka.
9 Hehan hemakiya, Ihnuhan hecanon kin; miš eya ookiye cici waun, qa nihunkawanji wicašta wokcanpi kin etanhan waun, qa tona wowapi kin de oie yuhapi kin hena owicawapa; Wakantanka ohoda wo.
10 Hehan ake hemakiya, Wowapi kin de wowiyukcan oie kin hena sutaya apuspe šni wo. Wanna ecadan kta ce.
11 Tuwe owotanna šni kin ohinniyan owotanna kte šni, qa tuwe ašape cin he ohinniyan ašapa un nunwe; qa tuwe owotanna kin he ohinniyan owotanna kta, qa tuwe ecedan kin he ohinniyan ecedan un nunwe.
12 Unkan iho, kohanna wau kta, qa taku mitawa kin hduha waun, otoiyohi iye wicohan kin eciyatanhan wicawaqu kta.
13 Alpha qa Omega, tokapa qa hakakta, otokahe qa owihanke kin he miye ce.
14 Tona tawoahope kin ecen econpi kin hena wicayawaštepi, hecen wiconi can kin en ya okihipi kta, qa tiyopa kin ohna otonwe kin timahen yapi kta.
15 Tuka šunka, qa tona wapiyapi sa, qa wiinahmanpi sa, qa wawicihahapi econpi sa, qa wakagapi ohodapi sa, qa tuwe itonšni waštedake ca econ kin hena tankan yakonpi ece.
16 Jesus he miye ce, okodakiciye kin ekta niyepi kin en hena oniciyakapi kta e heon ohnihde mitawa kin u waši. David can hutkan adetka ko he miye, qa anpao wicanhpi nina iyege cin.
17 Unkan Woniya kin tawicuyapi kin kici, Kuwa, eyapi. Qa tuwe nahon kinhan he, Kuwa, eye kta. Qa tuwe ipuza kinhan, he u kta. Qa tuwe cin kinhan he iyunwin codan wiconi mini kin icu nunwe.
18 Tona wowapi kin de wowiyukcan oie kin nahonpikin hena kaken ewicawakiya; Tuwe wicoie kin dena en taku sanpa kage cinhan, he wicokakije wowapi kin de en cajeyatapi kin Wakantanka qu kta:
19 Qa tuwe wowiyukcan wowapi oie kin dena yuaoptetu kinhan, he taku tawakte cin wiconi wowapi kin etanhan Wakantanka icu kta, qa otonwe wakan kin etanhan, qa taku tona wowapi kin de en kagapi kin he etanhan.
20 Tuwe hena yaotanin kin he kaken eya, Iho, kohanna wau kta ce. Amen. Itancan Jesus hecen yau nunwe.
21 Jesus Messiya Itancan unkitawapi kin he towaonšida kin niyepi owasin en nicipi un kta. Amen.
JESUS ITANCAN KIN TATANPI NUNWE.

No comments:

Post a Comment